Pronunciación china: ¿De dónde viene el modismo "capturar al ladrón y capturar al rey"?

Capturar al ladrón y capturar al rey

qín zéi qín wáng

[Explicación] Significa capturar primero al oponente principal en la batalla. Es una metáfora para captar los puntos clave al hacer las cosas.

[Discurso] Poema nº 6 de "Antes de abandonar la fortaleza" de Du Fu de la dinastía Tang: "Para disparar al hombre, dispara primero al caballo; para capturar al ladrón, captura primero al rey. "

[Significado similar] Para capturar al ladrón primero, capturar al rey

[Uso] Forma combinada; usado como predicado; una metáfora para agarrar la llave antes de hacer cualquier cosa