Sitio web de resúmenes de películas - Doblaje en línea - Cómo explicar "三yu三上"
Cómo explicar "三yu三上"
Los llamados “tres sobrantes” hacen referencia a “el invierno, lo que queda del año; la noche, lo que queda del día; la lluvia, lo que queda de la hora”. Así utilizaban los antiguos su tiempo libre para estudiar.
Los llamados “tres ups” hacen referencia a “en seguida, en el inodoro, y en la almohada”. Eso significa leer mientras se monta a caballo, leer en el baño y leer mientras se está acostado en la cama.
--"Tres Reinos·Libro de Wei·Biografía de Wang Su" Anotación de Pei Songzhi citada de "Wei Lue"