El uso y significado de "wei" en chino clásico

1. wei, preposición, "ser". Por ejemplo:

El sello lo obtiene el grupo ("Float"): quilt.

2. wèi, preposición, "para" y "dar". Por ejemplo:

Si amas a tu hijo, debes tener planes de largo alcance ("Tocando al Dragón sobre la Reina Madre de Zhao"): para.

3. wèi, preposición, "porque" (extendido a "para"). Por ejemplo:

El cielo tiene su curso habitual, y no existirá para Yao, ni perecerá para Jie ("Xunzi"): Porque.

4. Partículas modales al final de la frase. Se pronuncia wéi y significa pregunta o exclamación retórica. Tales como:

⑴¿Por qué debería uno morir con perlas en los ojos? ("Objetos extraños de Zhuangzi")

⑵ ¡Si me lo dices ahora, te enojarás! ("Hanshu")