¿Qué clase de hombre puede ser descrito por un cuchillo suave?

Esta palabra se utiliza para describir a personas que parecen amables por fuera, pero que son astutas e insidiosas por dentro.

Este término proviene de "La espada despiadada del espadachín sentimental", en el que a Li Xunhuan se le llama "la espada gentil", describiendo su apariencia gentil pero sus ataques despiadados. Por lo tanto, las personas descritas como "cuchillo gentil" generalmente parecen amables y amigables, pero en realidad son muy calculadoras y pueden lograr sus objetivos de manera gentil.

Este tipo de persona mostrará dos lados bajo ciertas circunstancias, un lado es gentil y amable, y el otro es astuto e insidioso de corazón.