¿Qué significa mierda de acebo?

Es mierda, ¿verdad?

Mierda es una expresión de exclamación... ligeramente despectiva (puede que no necesariamente sea despectiva según el contexto)

Bastante en ¡Oh Dios mío o Oh Dios mío!

Holy se traduce literalmente como santo. Aquí solo expresa el énfasis. El punto civilizado no necesariamente va seguido de mierda. Por ejemplo, se usa en. "American Pie" Después de papa santa, la heroína de "The Big Bang Theory" también dijo humo santo. De hecho, el significado es el mismo, pero mierda es más incivilizada...

Mierda se traduce literalmente. como mierda, y su significado puede entenderse como confiar en, japonés, etc. para expresar una emoción de queja o sorpresa.