Interludio de la película "El Quinto Elemento"-La traducción de la danza de la diva

Letra original en chino

La dulce voz es tan fascinante

¡Ah, su voz resuena en mi corazón!

Adegardo, vuelvo a ti. Adegardo

¡Oh amante amado!

Regreso a ti, escapo de las garras de tus enemigos, escapo de las garras

Traducción original al inglés:

El dulce sonido

¡De su voz escucho! ¡Esa voz!

¡Tan profundamente arraigada en mi corazón!...

¡Edgar! ¡Soy tuyo otra vez! ¡Edgar! ¡Ah! ¡Mi Edgar!

¡Sí, soy tuyo otra vez!

He escapado de tus enemigos...

¡Hay un escalofrío! ¡mi seno!...

¡Cada fibra tiembla!...Mi pie tiembla...

Siéntate conmigo cerca de la fuente.

Sí, siéntate. conmigo cerca de la fuente...