El significado del poema antiguo El poema de Chang'e Acerca de la traducción del poema antiguo Chang'e

1. Traducción:

Las sombras de las velas en la pantalla de mica se oscurecen, la Vía Láctea se inclina gradualmente hacia abajo y las estrellas de la mañana también desaparecen y se hunden.

Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir de la inmortalidad, y ahora se siente sola todas las noches frente al mar azul y el cielo azul.

2. Texto original: "Chang'e" de Li Shangyin [Dinastía Tang]

La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda, y el largo río se pone gradualmente y el amanecer las estrellas se hunden.

Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir, y su corazón se llenará de mar azul y cielo azul cada noche.