¿Cómo traducir el azul viejo? Parece que no tiene nada que ver con lo antiguo y el azul…

Primero: silla vieja azul Así, puede haber un sustantivo detrás. Son dos adjetivos modificando el sustantivo al mismo tiempo. Se traduce como: silla vieja azul.

Segundo: Old Blue, este tipo de palabra tiene un significado específico y necesita contexto para traducirse. Por ejemplo, una mascota que crías en casa se puede llamar así.

Tercero: el azul también es un tipo de rampa de música negra; la B después de la B es azul, por lo que también puede ser un azul antiguo, refiriéndose específicamente a un género musical.