En la nueva versión de "Little Football Captain", ¿por qué se llama "Nange FC Team"? La versión anterior no tiene el nombre "FC".

La nueva versión es, por supuesto, diferente. Fue revisada para la Copa del Mundo de 2002. FC significa Football Club. En el pasado, la traducción al chino de muchas cosas sonaba bien y no respetaba el nombre original. Por ejemplo, Hinata en realidad se tradujo como piñones, y lo que es aún más sorprendente es que el apellido del segundo portero del equipo nacional era Wakashimazu. En el pasado, podría traducirse como Kelly. Tuve mucha suerte de tener la traducción anterior. p>