¿Cómo se dice primer lugar en el examen?

Ganó el primer lugar; encabezó la lista.

Ganar el primer lugar: Es una expresión general que transmite claramente que alguien o un equipo ha logrado la máxima calificación u honor en un examen o competencia. Esta expresión es simple, clara y fácil de entender.

Encabezando la lista: El término "top" generalmente se refiere a una persona o equipo que queda primero en un examen o competencia. En este caso, utilizar "primero de la lista" puede transmitir con mayor precisión que una persona o equipo ha logrado los resultados u honores más altos. Al mismo tiempo, la palabra "ganó" también conlleva un cierto grado de solemnidad y formalidad, y es adecuada para diversas ocasiones.