¿Cómo se traduce este párrafo de "Jian Ren Jian" en mandarín?

Esto es del cantonés, déjame "traducirlo":

Es realmente elegante, es realmente atractivo (elegante probablemente significa atractivo, moderno, etc.)

Nació duro y despiadado - (esto parece ser lo mismo)

Cuántos héroes son hermosos - Cuántos héroes son hermosos (cuántos significa cuántos)

Sin dinero y sin Ding: sin dinero ni nadie (Ding debería referirse a población, hijos, herederos)

No sé si esto está claro. Si no entiende, puede continuar la discusión. Hablo cantonés.