En "Ataque a los Titanes", ¿cómo explicas la palabra "ataque"?

Avanzar (sustantivo japonés, verbo.)

Significado: Marchar para atacar al enemigo. Lucha contra los enemigos y avanza.

Traducido al chino, significa ofensa o ataque.

.

¿Cuál es el significado del título de “Ataque a los Titanes”?

"Attack on Titan" es el poder de los Nueve Titanes que "Yunior Freeze" dejó a sus descendientes.

"Attack on Titan" es el nombre de uno de los nueve gigantes, "Attack on Titan".

El significado de su nombre es: “En cualquier momento, sólo perseguimos la libertad y avanzamos, luchando por la libertad”.