El significado de rascarse la cabeza y la coquetería El significado de rascarse la cabeza y la coquetería

1. Rascarse la cabeza y posar, un modismo chino cuyo pinyin es sāoshǒunòngzī. Originalmente significa peinarse con los dedos y posar con el cuerpo. Hoy en día, se utiliza a menudo para describir el comportamiento frívolo de las mujeres.

2. El origen del idioma

Fan Ye de la dinastía Song en la dinastía del Sur escribió en "El libro de la biografía posterior de Han·Li Gu": Hubo una procesión fúnebre. Sucedía y los transeúntes se tapaban los ojos con lágrimas. La barba de Gu Du está decorada con polvos, se rasca la cabeza y posa, gira y gira, se inclina hacia adelante y camina con calma, sin tener nunca un corazón miserable.