¿Qué significa "Brilliant" en cantonés, como en la serie de televisión "Brilliant Mother"?

"Brilliant" en cantonés significa exactamente lo mismo que "Brilliant" en mandarín, no hay diferencia.

En cuanto a la "Abuela Brillante" que mencionaste, si has visto este drama, sabrás que la "Abuela" en este drama es una de las protagonistas e impulsa el desarrollo de todo el drama. El título del drama simplemente dice "Abuela". "Madre" es demasiado monótono, pero TVB ha usado el título del drama "Madre extraordinaria" nuevamente. Así que imité el drama coreano "Brilliant Heritage" y lo llamé "Brilliant Grandmother". TVB ha copiado títulos de dramas coreanos antes, como "My Love from Meow Meow".