Campo de melón () ()

Bajo las ciruelas en el campo de melones

Pronunciación idiomática: guā tián lǐ xià

Explicación del modismo: Es una metáfora de situaciones que pueden suscitar fácilmente sospecha.

La fuente del modismo: "Historia del Norte·Biografía de Yuan Fan": "Los antiguos desconfiaban de los campos de melones y las flores de ciruelo".

Ejemplos de modismos: Tontería significa doblar sauces. y jardines de fans, y buenos eruditos Qu Qu ~, evita un caballero.

★Dinastía Qing·"Fu Hui Quanshu·Li Ren Bu" de Huang Liuhong

Referencia: /chengyu/data/l/li/lixiaguatian_2650922.shtml