En "El viejo tonto mueve la montaña", en "...los tres maridos que guían a la descendencia y llevan las cargas", ¿son los "tres maridos" "tres"?

En "El viejo tonto mueve la montaña", en "...los tres maridos que guían a la descendencia y llevan las cargas", ¿son los "tres maridos" "tres"?

Sí

Se puede entender según el contexto.

Sin embargo, tres generalmente significa más de uno en chino antiguo.

PD: Sanhusband es obviamente un sustantivo. ¿Cómo es que varios hombres se convirtieron en el número "tres"?

Jeje~~

Espero que lo adoptes, ¡muchas gracias!