Sitio web de resúmenes de películas - Doblaje en línea - ¿Qué significa no ser tacaño con las perlas y el jade?
¿Qué significa no ser tacaño con las perlas y el jade?
Tacaño: reacio a darse por vencido.
Perlas y jade: cosas bellas y preciosas.
No dudes en renunciar a las cosas buenas. Una expresión humilde para solicitar sinceramente consejo a los demás.
Fuente: Volumen 9 de "Sorpresa ante el primer grabado del caso" de Ling Mengchu de la dinastía Ming: "Oí por casualidad al oropéndola cantando inteligentemente en el árbol, así que me incliné ante él y le dije : 'Quiero pedir consejo otra vez, así que sintonizo "Man Jiang Hong" con "The Oriole". "Una canción, espero que no seas tacaño con las perlas y el jade, ¿qué te parece?"
Nota: Es adecuado cuando se pide consejo a otros. Comparar los consejos dados por otros con las propias perlas y jade muestra la propia modestia.