¿El año y ese año tienen el mismo significado?

No.

"Ese año" es un punto temporal específico y puntual, o expresa el año exacto; mientras que "qué año" es un punto temporal inespecífico e incierto, con preguntas.

Que se refiere a una persona o cosa que está relativamente lejos, siguiendo lo anterior, expresa el resultado esperado o suscita un juicio determinado. Ese año significa aquellos años pasados, un año determinado, ese año. ; que es una palabra interrogativa, seguida de un sustantivo o cuantificador, que indica un requisito para estar seguro en el rango que se pregunta, como qué tipo, dónde y qué año.