¿Cuál es la diferencia entre "Lelouch of the Rebellion" y "Lelouch of the Rebellion"?

のルルーシュ

の se traduce como "partícula estructural"

ルルーシュ es un nombre, por lo que originalmente se tradujo como Lelouch

Debido a que la pronunciación es similar, también se puede usar Lelouch

Si la traducción se basa estrictamente en lo anterior, es: Lelouch de rebelión

Rebelión es un término japonés, por lo que es también traducido como rebelión

Rebelión y rebelión son casi lo mismo, por eso también se traducen como rebelión