Nos vemos pronto sin papel ni bolígrafo, significa decirte que estás a salvo.

Nos conocimos a caballo. Por favor envía un mensaje a mi familia de mi parte.

"Nos reuniremos contigo a caballo, sin papel ni bolígrafo, y confiaré en ti para transmitir la paz" proviene del antiguo poema "Encuentro con los enviados que ingresan a la capital" de Cen Shen, un poeta de la dinastía Tang. Dinastía. Este poema significa que te encontraré por casualidad a caballo, sin papel. Estoy escribiendo una carta a casa, por favor envía un mensaje a mi familia para decirles que estoy sano y salvo. Expresa el anhelo del poeta por su ciudad natal cuando viajó lejos a la frontera y se reunió con los enviados que regresaban a Beijing.