Pájaro asustado, ¿cuál es el significado original de este modismo?

El pájaro que se asusta con los arcos y las flechas [jīng gōng zhī niǎo] es un pájaro que se asusta con los arcos y las flechas y no es fácil calmarse. Es una metáfora de una persona que ha estado asustada y se asusta mucho ante cualquier movimiento.

Significado despectivo

Fuente: "Libro de Jin·Wang Jian Zhuan": "Es fácil para los militares moverse; es difícil para un pájaro asustado descansar".

"Política de los Estados Combatientes · Estrategia Cuatro de Chu" ; "Libro de Jin·Wang Jianzhuan": "La fuerza militar es fácil de mover, pero el pájaro asustado es difícil de descansar".

Antónimos cercanos, sinónimos cercanos, pájaro herido y arqueado, miedo persistente

Antónimos, ternero recién nacido