¿Cuál es el significado en inglés de "No tienes nada que temer"?

~ Tener nada en absoluto en el mundo sólo puede hacer que no tengas miedo de nada [la frase en gerundio sirve como sujeto]

~ ¿Solo cuando no tienes stiver?puedes tener. nada que temer 〔Orden invertido de las palabras〕

~ No te puede hacer temer nada solo por no tener nada a tu nombre

〔es el sujeto formal, refiriéndose a la posposición. "No hay nada más que tu nombre"〕

~ Si no posees nada en el mundo, no tendrás miedo de nada [cláusula adverbial condicional + cláusula principal]

~ Ser sin un centavo contigo puede estar seguro de que no tendrás nada que temer [frase en gerundio como sujeto]