¿Qué significa Yixun Yichen?

Pinyin:

yī xūn yī yóu

Explicación:

Xun: vainilla, metáfora del bien Yin: hierba maloliente, una metáfora de las cosas malas. Cuando se mezclan xunxiang y fenogreco, solo huelen mal pero no son fragantes. Es una metáfora de que el bien a menudo se ve eclipsado por el mal.

Fuente:

"Zuo Zhuan: El cuarto año del duque Xi": "Un humo y un hinojo seguirán oliendo mal después de diez años".

Frases de ejemplo:

~, todavía huele mal después de diez años. Hoy, la gente guapa y maloliente tendrá un festín de estiércol de flores. (Capítulo 17 de "El sonido de la ciudad" de Ji Wen de la dinastía Qing)