--el joven es muy grande y alto--sí, pesa 80 kilos.

Primero, peso aquí es un verbo de enlace, que significa "pesar"

Ejemplo de diccionario: verbo de enlace de peso link-v pesaje

Esta rampa de mármol pesa. una tonelada.

En segundo lugar, el peso no se puede usar como verbo transitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, significa "pesar".

Ejemplo: El médico pesó al bebé todos los meses. Todos los meses pesaban al bebé.

Para conocer el uso específico de esta palabra, consulte: /weigh/a80edc792873d443a26efab85ee709c5/