¿Qué significa la alegría de los peces y el agua?

En los tiempos modernos, la llamada "felicidad entre peces y agua" se refiere al amor entre hombres y mujeres. La relación íntima entre peces y agua se utiliza para describir el amor entre hombres y mujeres. Las palabras con el mismo propósito incluyen pegamento, pintura y nubes y lluvia.

La alegría del pez y el agua viene del segundo capítulo del segundo libro de "El Romance de la Cámara Oeste": "Cuando el joven llegó al dormitorio, él y su hermana se quitaron la ropa. y se quitaron la ropa, y quedaron enamorados el uno del otro, armonizaron con la alegría del pez y del agua, y el efecto fue El deseo de volar."