¿Se puede describir la recuperación de una enfermedad grave como un renacimiento?

Sí.

Recuperarse de una enfermedad grave puede describirse como salir de un capullo y renacer, porque salir de un capullo y renacer es una metáfora de salir de una situación difícil y comenzar una vida hermosa nuevamente.

Ejemplo: Felicitaciones por tu renacimiento. La vergüenza anterior ha desaparecido por completo. Sus sinónimos son: las almejas se convierten en perlas debido a una enfermedad, las perlas crecen a partir de la enfermedad de las almejas y renacimiento después del nirvana.