No agregar ningún artículo después de avec

Aunque no soy un experto...=.=...

Este no es necesariamente el caso. Por ejemplo, Avec...

Puede ser Avec un ( une)... Si se refiere específicamente a una determinada persona o cosa, utilice el artículo definido, que es similar al uso en inglés.

La mayor diferencia entre francés e inglés en el uso de artículos es el francés Generalmente, se debe agregar un artículo antes de un sustantivo, excepto en algunos casos especiales o cuando hay pronombres posesivos adjetivos. En inglés, hay algunas situaciones en las que no se requiere artículo, y en francés, es. también es obligatorio.