¿Cómo traducir "tío malo" al inglés?

La traducción literal de "un tío malo" puede ser difícil de entender para los hablantes nativos de inglés. Después de todo, la palabra "tío" aquí en chino significa más "edad mayor" o "diferencia de edad" grande. que una relación de parentesco como "tío y sobrina".

Si el "tío malo" está específicamente interesado "sexualmente" en mujeres más jóvenes, puede utilizar Viejo pervertido o incluso Pedófilo.

Por supuesto, si la parte más joven es un adulto y la relación entre los dos es de adultos que consienten, entonces palabras como Sugar Daddy también pueden usarse para significar "viejo esposo y joven esposa" o (basado en dinero o intereses) ) Relaciones de los "viejos" con mujeres más jóvenes.