¿Cuán animadas y felices eran las personas en la dinastía Qing cuando celebraban sus cumpleaños?
Las personas modernas estamos familiarizados con la celebración de cumpleaños. Hace veinte o treinta años, los niveles de vida materiales eran relativamente escasos, ya fueran los ancianos o los niños, la mayoría de las personas cocinaban algunos platos y comían fideos de longevidad en sus cumpleaños, lo que podría ser una buena manera de celebrarlos. Los ricos platos y pastas que rara vez se comen varias veces al año probablemente dejarán recuerdos inolvidables de la infancia en muchos niños. Para las personas de mediana edad que son el sostén de la familia, puede llevar un período de cálculo y preparación. Para las familias con condiciones económicas ligeramente más pobres, después de organizar una fiesta de cumpleaños relativamente suntuosa, toda la familia puede ser frugal en comida y ropa durante un período de tiempo.
Desde la reforma y apertura, con el fortalecimiento de la fortaleza económica del país y la mejora del nivel de vida de la gente, las formas de celebrar los cumpleaños se han vuelto cada vez más diversas: están los tradicionales huevos escalfados chinos y la longevidad. fideos, así como pasteles y velas de la cultura occidental; la melodía de Happy Birthday to You también se canta en cada vez más familias. Cada vez aparecen más y más ricos manjares en la mesa. En comparación con nuestra forma moderna de celebrar los cumpleaños, la gente de la dinastía Qing era muy diferente en sus métodos y motivaciones para celebrar los cumpleaños. A continuación, echemos un vistazo a cómo la gente de la dinastía Qing celebraba sus cumpleaños. ¿Cuáles son las razones por las que la gente de la dinastía Qing celebraba los cumpleaños?
1. Etiqueta de cumpleaños de la corte de la dinastía Qing
Entre las etiquetas de cumpleaños de la gente de la dinastía Qing, la etiqueta más solemne y de más alto nivel es, naturalmente, el cumpleaños del emperador, quien Es el emperador del siglo IX.
En la dinastía Qing, después de las dinastías Tang y Song, el cumpleaños del emperador era la etiqueta de una fiesta nacional. El cumpleaños del emperador se designa como el Festival Wanshou, el cumpleaños de la emperatriz viuda como el Festival Shengshou y el cumpleaños de la reina como el Festival Qianqiu. Entre ellos, el Festival Wanshou del Emperador fue el más solemne y fue catalogado como los tres festivales principales de la dinastía Qing junto con el Día de Año Nuevo y el Solsticio de Invierno. Especialmente el décimo cumpleaños del emperador será celebrado en todo el país.
La etiqueta general del Festival de la Longevidad es: En este día, se lleva a cabo una gran reunión de la corte. El emperador llegó por primera vez al Salón de la Armonía Suprema, que suele utilizarse como lugar de ceremonias importantes, para recibir felicitaciones de reyes, beile, beizi, funcionarios civiles y militares y enviados extranjeros. Luego se trasladó al Palacio Qianqing (el lugar donde el emperador convocaba a los ministros cuando había cosas grandes o importantes) para recibir obsequios de felicitación del príncipe, el nieto, la emperatriz y las concubinas.
Quienes deseen celebrar un cumpleaños deberán aportar regalos de cumpleaños al emperador. Los regalos de cumpleaños generalmente incluyen Ruyi, Buda de la longevidad, caligrafía y pintura, cuentas, productos de oro y plata, etc. Los regalos de cumpleaños generalmente se hacen en un grupo de nueve piezas, llamado "un nueve". El número máximo podrá ser noventa y nueve (81 piezas). Además, en los días previos y posteriores al Festival Wanshou, el sacrificio de ganado está prohibido en el palacio y los yamen no pueden conocer de casos penales. Los ministros de asuntos civiles y militares deben seguir el sistema de etiqueta y usar túnicas de pitón para complementar su vestimenta. , que se llama "Período Huayi".
En la historia de la dinastía Qing, hubo dos celebraciones de cumpleaños más importantes del Festival Wanshou: una fue el 18 de marzo, el año 52 de Kangxi (1713), cuando el emperador Kangxi cumplió 60 años; en el 55 cumpleaños de Qianlong El 13 de agosto de 1790, el emperador Qianlong celebró su 80 cumpleaños.
El 17 de marzo, quincuagésimo segundo año de Kangxi, el emperador Kangxi, acompañado por su séquito de funcionarios civiles y militares, regresó a la Ciudad Prohibida desde el Jardín de Changchun. Instalaron un libro de carros y 25 príncipes. y los nietos apoyaron el carro. Desde el jardín de Changchun hasta Shenwumen, a ambos lados de las decenas de kilómetros de carretera, el gobierno organizó a la gente para que la decoraran con linternas, se arrodillaran para saludar a los conductores y construyeran más de 20 cobertizos y escenarios para dragones. Kangxi emitió un edicto para conceder miles de mesas de vino y fruta a sus súbditos. El día del Festival Wanshou, se celebró una gran reunión de la corte y la gente común que vino de todo el país para saludar al emperador se alineó desde la Puerta Meridiana hasta el exterior de la Puerta de Tiananmen.
Anteriormente, el emperador Kangxi había emitido un edicto para las personas mayores del mundo, independientemente de funcionarios o civiles, cualquier persona mayor de 65 años podía ir a la capital para asistir a un banquete en el jardín de Changchun. El 25 de marzo, el emperador Kangxi celebró un "Banquete de Miles de Antiguos" frente a la entrada principal del Jardín Changchun. Organizó un banquete para 33 ministros Han, funcionarios y gente común de más de 90 años, 538 personas mayores de 80 años y. 1.823 personas mayores de 70 años Hay 1.846 personas mayores de 65 años. Los príncipes, nietos y descendientes de la familia real que tengan más de 10 años y menos de 20 años deben brindar y distribuir comida a los ancianos. Las personas mayores de 80 años fueron ayudadas a la presencia del emperador Kangxi y personalmente se les entregó vino para mostrar su favor.
Los días 27 y 28 de marzo, Kangxi organizó banquetes frente a la puerta principal del Jardín Changchun y el Palacio de la Emperatriz Viuda, respectivamente, para ministros, oficiales, soldados y holgazanes de los Ocho Estandartes mayores de 65 años, y para ancianas de los Ocho Estandartes mayores de 70 años. .
Ya en julio del año 55 del reinado de Qianlong, comenzaron las actividades ceremoniales para celebrar el 80 cumpleaños del emperador Qianlong. Qianlong reunió por primera vez a líderes mongoles y de otras tribus y a enviados extranjeros en el Chengde Summer Resort para realizar una celebración. Luego, el emperador Qianlong regresó a Beijing y se dirigió al Antiguo Palacio de Verano. Siguió el ejemplo de su abuelo, el emperador Kangxi, quien ordenó a la gente que construyera coloridas tiendas de campaña para las atracciones turísticas a lo largo de la ruta desde el Antiguo Palacio de Verano hasta la Puerta Xihua, vestidas de rojo y verde.
El 12 de agosto, el emperador Qianlong regresó al palacio. El gobierno organizó a la gente para que se arrodillara en las calles para darle la bienvenida y competir cantando y bailando. El 13 de agosto, se exhibió a ambos lados de los escalones del salón principal una deslumbrante variedad de joyas y curiosidades, jade ruyi, budas dorados y un árbol de coral de aproximadamente 3 pies de alto donado por la corte imperial y funcionarios civiles y militares locales. Después de las felicitaciones de los ministros y concubinas y las felicitaciones de cumpleaños del patio interior de la emperatriz, se celebró un banquete de cumpleaños en el Palacio Qianqing. Durante el banquete, los príncipes y nietos bailaron con vestimentas coloridas según su antigüedad y edad.
Si el emperador celebra su cumpleaños en diez días, o los funcionarios locales que no pueden venir a Beijing para celebrar su cumpleaños en persona debido a su bajo estatus moral o responsabilidades importantes, se deben llevar a cabo varias ceremonias de celebración de cumpleaños a nivel local. : ¿Palacio Jianxing, Templos Xiu Xiu, montar escenarios para cantar óperas, montar altares para cantar sutras? Mostrar la admiración de todas las personas y celebrar juntos.
En el "Festival Shengshou" que celebra el nacimiento de la Emperatriz Viuda, aunque también hay costumbres de celebración de cumpleaños como arrodillarse para saludar a la Emperatriz Viuda, decorar con faroles, montar un escenario para cantar ópera, y los funcionarios civiles y militares que presentan regalos de cumpleaños, estos se comparan con los del emperador. El "Festival Wanshou" es obviamente ligeramente inferior.
En la historia de la dinastía Qing, hubo alrededor de dos grandes celebraciones de cumpleaños para la emperatriz viuda, con estándares de etiqueta nada menos que los del Festival Wanshou del Emperador. Una vez fue en noviembre del año 18 de Qianlong (1752). El emperador Qianlong celebró el 60 cumpleaños de su madre biológica, la emperatriz viuda Chongqing, con gran fanfarria. La "Imagen de Cining Yanxi" y la "Imagen del paisaje de la longevidad" recopiladas hoy por el Museo del Palacio representan verdaderamente la gran ocasión de las celebraciones de cumpleaños en ese momento.
Una vez, al final de la dinastía Qing, cuando la emperatriz viuda Cixi se estaba preparando para su sexagésimo cumpleaños (7 de noviembre de 1894, el décimo día del décimo mes lunar), celebró una gran celebración. La corte imperial recaudó más de 10 millones de taeles de plata para preparar la celebración del cumpleaños. En julio, estalló la guerra chino-japonesa. El ejército Qing fue completamente derrotado, toda la Armada de Beiyang fue destruida y la corte Qing se vio obligada a firmar el Tratado de Shimonoseki, que fue humillante y humillante para el país. La emperatriz viuda Cixi también tuvo que emitir una orden el 25 de septiembre para cancelar todo tipo de celebraciones extravagantes y pasó tristemente su 60 cumpleaños en el Palacio de Ningshou.
En 1904, cuando el gobierno Qing gastaba mucho dinero para celebrar el 70 cumpleaños de la emperatriz viuda Cixi, Zhang Taiyan, que fue arrestado y encarcelado por denunciar el caso a la Unión Soviética, estaba lleno de pena e indignación y escribió en la Prisión Oeste de Shanghai recitando una momentánea ironía:
Hoy iremos a Nanyuan, mañana iremos a Beihai, y ¿cuándo regresaremos a la antigua Chang'? ¿un? Suspiro que todo el ungüento y la sangre del pueblo se han secado, y solo una persona puede cantar y celebrar.
Ryukyu quedó aislado a los cincuenta, Taiwán quedó aislado a los sesenta, ¡y ahora las tres provincias orientales están aisladas! La gente del condado de Tongchi está cada vez más arrugada y siempre les deseo una larga vida.
La etiqueta del Festival Qianqiu de la reina de la dinastía Qing era relativamente simple. En su cumpleaños, la reina fue primero a rendir homenaje al emperador y a la emperatriz viuda; luego regresó al palacio para recibir obsequios de felicitación del príncipe y sus concubinas. Aunque se celebran banquetes de cumpleaños, los estándares de etiqueta son mucho más bajos que los de los emperadores y emperatrices viudas.
Los rituales de cumpleaños de las concubinas, concubinas y concubinas del emperador son más sencillos. Por lo general, sólo les rinden homenaje las doncellas y eunucos que les sirven en el palacio.
2. Costumbres populares de cumpleaños en la dinastía Qing
Las celebraciones de cumpleaños se convirtieron en una práctica común en la dinastía Qing. Ya sean dignatarios o gente común, cuando llegan los cumpleaños de sus mayores, realizan diversas actividades de celebración de cumpleaños.
Cuando las familias adineradas celebran cumpleaños, los emperadores, dignatarios y familiares y amigos que suelen ir y venir dan diversos y costosos obsequios. "Un sueño de mansiones rojas" describe que cuando se celebró el 80 cumpleaños de Jia Mu, los príncipes, consortes y funcionarios civiles y militares fueron todos educados y había un flujo interminable de personas dando regalos de cumpleaños. El emperador le dio un mango Ruyi de oro y jade, cuatro extremos de satén de colores, cuatro copas de oro y jade y quinientos taeles de plata. En Yuanchun, regaló una estrella dorada de la longevidad, una muleta de madera de agar y un collar de cuentas de Ganan. La familia de Jia instaló una gran mesa en el vestíbulo, cubierta con fieltro rojo, y colocó los objetos finos y valiosos entre los regalos para que la madre de Jia los viera.
Si es el cumpleaños número 60 u 80 de un anciano, las familias adineradas suelen instalar un salón de longevidad, quemar velas de cumpleaños y atar regalos de cumpleaños. La cumpleañera viste un sudario y se sienta en el pasillo central, recibiendo felicitaciones de cumpleaños de familiares, amigos y generaciones más jóvenes.
"A Dream of Red Mansions" registra que en el cumpleaños número 80 de Jia, su esperanza de vida era de ocho días. Durante este período, las mansiones Ning y Rong colgaron linternas y decoraciones coloridas, abrieron las mamparas con luan y fénix y colocaron colchones de hibisco; el sonido de sheng, flautas y tambores llenó las calles y callejones. Los funcionarios comunes y las personas ricas también hacen todo lo posible para decorar con luces, entretener a invitados y amigos y celebrar los cumpleaños de sus mayores. Durante el período Tongzhi, Ye Tingqing, el magistrado de Shanghai, celebró el cumpleaños de su madre y se colgaron linternas por todas partes en la oficina del condado. El día anterior al cumpleaños es un deseo previo al cumpleaños y el día del cumpleaños es el cumpleaños oficial. El banquete de cumpleaños se divide en clases altas y bajas. Los invitados y amigos que vienen a celebrar el cumpleaños se sientan y beben en el banquete según su estatus. Los asistentes, cocineros, camareros de té y otros trabajadores de mantenimiento también fueron recompensados con fideos de longevidad.
Para las familias ricas y poderosas, las celebraciones de cumpleaños también incluyen contenido de actuación para crear un ambiente festivo. En la dinastía Qing, cuando la gente celebraba sus cumpleaños, en su mayoría interpretaban repertorios auspiciosos como "Ocho inmortales celebrando el cumpleaños de Yaochi", "La madre dorada ofreciendo melocotón al santo cumpleaños" y "Los inmortales celebrando el cumpleaños de los inmortales".
Las familias comunes están limitadas por su fortaleza financiera, por lo que la longevidad es generalmente relativamente simple. Por lo general, se instala una sala de longevidad en casa, donde la generación más joven envía regalos de cumpleaños como melocotones de cumpleaños, coplas de cumpleaños, pancartas de cumpleaños y fideos de longevidad a los mayores, luego paga deseos de cumpleaños a la estrella del cumpleaños y finalmente come fideos de cumpleaños. .
3. Mingshou
Durante la dinastía Qing, la etiqueta y las costumbres tradicionales "Mingshou" todavía eran populares.
Mingshou, también llamado "Yinshou" y "Mingqing", se refiere a los abuelos y padres fallecidos en sus cumpleaños, les deseamos cumpleaños. La "Colección pública de Yi Jie Yin Shou" compilada por Zhai Hao de la dinastía Qing citó "Lu Shu" de Yao Lu y dijo: "El día de la muerte de un pariente es un tabú secreto, y el cumpleaños es un tabú Ming. Ming. Los tabúes son muy importantes en el clan." Cuando la persona fallecida de un familiar cumple años, como cincuenta o sesenta, sigue siendo una cuestión de longevidad. Los miembros de la tribu rinden homenaje y felicitaciones con cortesía, tal como lo hacen hoy. ?
Cuando la gente de la dinastía Qing celebraba sus cumpleaños, algunas etiquetas eran más o menos las mismas que se usaban para celebrar los cumpleaños de sus mayores, como establecer un salón de longevidad, usar ropa colorida para los descendientes, dar melocotones de cumpleaños, fideos, coplas, etc. Bollería de temporada, frutas frescas, etc. Una fiesta de cumpleaños organiza un banquete para entretener a los invitados y amigos que vienen a celebrar el cumpleaños; algunos incluso piden que un grupo de teatro actúe como entretenimiento. También hay algunas etiquetas que son exclusivas de "Mingshou". Por ejemplo, los regalos de cumpleaños que dan los invitados y amigos generalmente incluyen lingotes de oro y plata atados con papel, coplas de longevidad con las palabras "La tierra inmortal es inmortal, el país budista es siempre verde". etcétera.
Con la popularidad del budismo, algunas familias realizan "reuniones y longevidad" en los templos para sus ancianos fallecidos, los miembros de la familia adoran y se arrepienten, y realizan ashrams de agua y tierra para los difuntos. El tiempo es diferente en el pasado. 1º, 3º y 7º, etc., tomando el día perfecto como el día correcto. Si la propiedad familiar es abundante, se llevará a cabo la ceremonia más solemne del agua y la tierra, con 49 monjes adorando y arrepintiéndose durante 7.749 días. Después del incidente, la lápida conmemorativa del difunto se coloca en el templo para recibir incienso.
En la dinastía Qing, la gente celebraba los cumpleaños de sus mayores en la familia/clan de manera grandiosa o sencilla, dependiendo de su estatus social y riqueza. En aquella época, cuando la gente deseaba un cumpleaños a sus mayores, además de rezar por su salud y longevidad, en muchos lugares también lo atribuían a la prevalencia del concepto de superar las dificultades y prevenir desastres. En estos lugares se ha transmitido de generación en generación entre las personas que las edades 50, 55, 66, 73, 84, etc. son el umbral de vida y muerte en la vida de una persona, y son los años en los que el dios de la muerte conduce. Hay un dicho popular entre la gente: "Cuando una persona vive cincuenta y cinco años, el Rey del Infierno los contará uno por uno", "Sesenta y seis", lo matarán con espadas al azar, "Setenta y tres, " "Ochenta y cuatro", "El Rey del Infierno vendrá y se arrojará si no llama", etc. Por lo tanto, cuando lleguen las edades antes mencionadas, la gente espera celebrar grandes celebraciones de cumpleaños para deshacerse de la amenaza de muerte y sobrevivir con éxito al desastre. La prevalencia de la costumbre de la longevidad en la dinastía Qing es un verdadero reflejo de la antigua conciencia del culto a los antepasados, la piedad filial tradicional y la creencia religiosa en la inmortalidad del alma.