Discusión sobre el drama occidental
"Fortress Besieged" toma como pista el curso de la vida de Fang Hongjian, un intelectual moderno que siempre estuvo en crisis espiritual, toca ampliamente la sociedad y los seres vivos en las décadas de 1930 y 1940, y expone claramente, satiriza y critica los problemas sociales de esa época, diversos males y morbilidades de la vida, centrándose en explorar las relaciones interpersonales básicas, las situaciones humanas básicas y el significado básico de la vida, y dando una explicación vívida y filosófica de estos temas. Entre los escritores chinos modernos del siglo XX, "La fortaleza asediada" de Qian Zhongshu es el único que muestra una profunda preocupación y profunda comprensión de la oposición y el conflicto entre la cultura moderna y la cultura tradicional, así como de la confusión y vergüenza de los valores culturales. En el camino de la modernización. Obras de expresión”.
En este ámbito, "se expresa el tema tradicional del autoasedio en la China moderna".
A nivel individual, expresa la situación desesperada de los intelectuales bajo la agitación social como "una entrada a la que no se puede entrar y un lugar al que no se puede llegar". Por lo tanto, también se puede decir que el curso de vida del protagonista Fang Hongjian escrito por el autor es un proceso de búsqueda espiritual de ideales y avances. En este proceso, Fang Hongjian comenzó con una búsqueda esperanzada y luego terminó con desilusión. Roma no se construyó en un día, ni se pudo conquistar un asedio en un día.
En el proceso de este ciclo, el propio Fang Hongjian también suspiró: "¿Qué dicen sobre la ciudad sitiada? Me siento así con respecto a todo en mi vida recientemente. Mirando toda la" Ciudad Asediada ". ", También se puede ver que el autor piensa profundamente en esto. El autor nos revela en la vida de Fang Hongjian que en la sociedad de aquella época, "los intelectuales pequeñoburgueses no tenían salida si sólo se encerraban en un pequeño círculo de vida personal. Sólo podían dedicarse al gran torrente de la época. y liderar el mundo." Sólo cuando el destino de un individuo se combine con el destino de todo el país y la nación habrá un futuro amplio."
"La ciudad sitiada" es una novela satírica con un estilo único en la historia de la literatura china moderna. El autor Qian Zhongshu (1910) nació en Wuxi, provincia de Jiangsu. Se graduó en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Tsinghua en 1933 y posteriormente estudió en el Reino Unido y Francia. Es un académico talentoso con un profundo conocimiento de las culturas china y occidental. "Fortress Besieged" fue escrita en 1944 y terminada en 1946. En ese momento, el autor vivía en Shanghai y había escuchado y presenciado la tiranía de los invasores japoneses, "Dos años de preocupación y pérdida de vidas" y "Prefacio al asedio". sentimientos y pensamientos sobre la vida y lo académico por escrito.
En el prefacio de la primera edición de "Fortress Besieged", el autor describió una vez sus intenciones creativas, diciendo: "Quiero escribir sobre una determinada parte de la sociedad moderna y un determinado tipo de personaje". Haciendo referencia al contenido de la novela, podemos ver que el autor representa deliberadamente a todos los seres vivos entre los intelectuales de clase alta de la China moderna. "Fortress Besieged" utiliza una sátira de estilo cómico para representar la vacilación y el vacío de algunos intelectuales chinos durante la Guerra Antijaponesa a través de los enredos emocionales y matrimoniales entre el protagonista Fang Hongjian y varias mujeres intelectuales, y la experiencia de Fang Hongjian desde Shanghai hasta el continente. . El autor explica el significado de "asedio" en boca de los personajes de la novela, diciendo que proviene de un modismo francés, "asedio". "La gente de fuera de la ciudad quiere entrar corriendo y la gente de la ciudad quiere escapar". Toda la trama de la novela es el asedio y la fuga de hombres y mujeres jóvenes en círculos intelectuales enredados en el amor, lo que expresa más profundamente el espíritu de "asediando la ciudad" en la que se encuentran atrapados algunos intelectuales. Y ésta es la profundidad del tema de "Ciudad sitiada".
"Fortress Besieged" muestra la exquisita observación de las emociones humanas en el mundo y el soberbio arte de la descripción psicológica. El autor retrata a la talentosa Su como reservada y pretenciosa, mientras que la mujer parecida a Xiaojiabiyu es dócil y sumisa. , con un talento escondido detrás de ella. Sin embargo, el análisis del complejo carácter y mentalidad de Fang Hongjian, que es inteligente en palabras pero tímido de corazón, conocedor pero inútil, es extremadamente tortuoso y perspicaz.
La descripción de “Fortaleza Asediada” recorre la concepción artística de la comedia satírica de principio a fin. La trama básica de la novela gira en torno a Fang Hongjian, y muchos personajes y escenas de la novela se muestran principalmente desde la perspectiva de Fang. La actitud de Fang hacia la observación de las personas y el mundo y el estilo satírico del autor detrás de él están entrelazados, lo que hace que la técnica satírica de "Fortress Besieged" sea única.
La narrativa de "Fortress Besieged" no sigue completamente las personalidades de los personajes ni las pistas de la trama. El autor a menudo se sale del tema, habla del pasado y del presente y cita escrituras, lo que hace que las metáforas y aforismos de la novela surjan una tras otra, lo que aumenta enormemente la capacidad de conocimiento del lenguaje de la novela, pero a veces también muestra sus conocimientos. mucho.
"Fortress Besieged" se publicó por primera vez en Shanghai en 1947. Fue revisado por People's Literature Publishing House en 1980 y se añadió una "Precuela y reimpresión" escrita por el autor. La esposa de Qian Zhongshu, Jiang Yang, escribió una vez "Recuerda a Qian Zhongshu y la ciudad sitiada". Tiene un relato muy interesante sobre la escritura de "El asedio" y la relación entre algunos de los personajes y arquetipos de la novela. Por favor consúltelo.