¿Por qué hay tantos dialectos en Jiangxi?
Dialecto de Jiangxi
Descripción general
El dialecto de Jiangxi tiene una larga historia y su formación comenzó a tomar forma en la dinastía Han Occidental. Durante el reinado del emperador Gaozu de la dinastía Han, se estableció el condado de Yuzhang, que gobernó Nanchang y administró dieciocho condados, cubriendo todas las partes de la actual provincia de Jiangxi. Mientras haya población, habrá idiomas y dialectos. Sólo cuando haya población podremos hablar de establecer condados. Por lo tanto, el establecimiento del condado de Yuzhang y los dieciocho condados es un resultado inevitable del desarrollo económico y cultural. de Jiangxi también es una manifestación concreta del comienzo de la formación del dialecto Gan.
Los principales dialectos chinos en la provincia de Jiangxi incluyen el dialecto Gan, el dialecto Hakka, el mandarín Jianghuai, el mandarín del suroeste, el dialecto Wu y el dialecto Hui.
El dialecto gan es el dialecto más dominante en la provincia de Jiangxi. No solo cubre dos tercios del área y la población de la provincia, sino que incluso se distribuye en partes de las provincias vecinas como Hunan, Hubei, Anhui y. Fujian. El área de habla Gan en la provincia de Jiangxi incluye las siguientes 62 ciudades y condados (cualquier cosa sin "ciudad" es el nombre del condado): Ciudad de Nanchang, Nanchang, Xinjian, Anyi, Yongxiu, Xiushui, De'an, Xingzi, Du Chang, Hukou , Ciudad de Gao'an, Fengxin, Jing'an, Wuning, Ciudad de Yichun, Yifeng, Shanggao, Qingjiang, Xingan, Fenyi, Ciudad de Pingxiang, Ciudad de Xinyu, Wanzai, Ciudad de Fengcheng, Ciudad de Ji'an, Ji'an, Jishui, Xiajiang , Anfu, Lianhua, Taihe, Yongxin, Ninggang, ciudad de Jinggangshan, Yongfeng, Wan'an, Suichuan, ciudad de Fuzhou, Linchuan, Chongren, Yihuang, Le'an, Nancheng, Lichuan, Zixi, Dongxiang, Jinxian, Nanfeng, Guangchang, Yingtan Ciudad, Guixi, Wannian, Yujiang, Yugan, Leping, Boyang, Hengfeng, Yiyang, Qianshan, Pengze, Ciudad de Jingdezhen.
El hakka se distribuye principalmente en 17 condados de la parte sur de la provincia y el condado de Tonggu en el noroeste: Xingguo, Ningdu, Shicheng, Ruijin, Huichang, Xunwu, Anyuan, Dingnan, Longnan, Quannan, Xinfeng ( excluyendo la capital del condado de Jiading y algunas zonas rurales en las afueras de la ciudad), Dayu, Chongyi, Shangyou, Nankang, Ganxian, Yudu y Tonggu.
Más del 60% de la población del condado de Tonggu habla hakka, que se distribuye en el condado y en Toyota, Paibu, Eryuan, Shiqiao, Wenquan, Sandu, Xixiang, Dayuan, Guqiao y otros municipios. Algunas personas hablan el dialecto Gan y se distribuyen en Daixi, Qiping, Gaoqiao, Youju, Gangkang y otros municipios.
El hakka también se encuentra en algunos lugares adyacentes al condado de Tonggu: el condado de Wanzai tiene unas 20.000 personas, concentradas cerca de la frontera con la provincia de Hunan. Hay alrededor de 30.000 personas en Huanggang, Cheche, Tianbao, Tongan, Huaqiao y otros municipios del condado de Yifeng, lo que representa aproximadamente una décima parte de la población del condado. Ganfang, Qili, Xita, Shixi, Bathxi, Yangshan y otros municipios del condado de Fengxin tienen alrededor de 50.000 habitantes, lo que representa una quinta parte de la población del condado. Guanzhuang, Bathu y otros municipios del condado de Jing'an. Municipio de Hualin, ciudad de Gao'an. Shankou, Heshi, Shangfeng y otros municipios del condado de Xiushui. Municipio de Shimen, condado de Wuning.
El hakka también se encuentra en los siguientes lugares: municipio de Yiqian, condado de Guangchang. Tantou, Longgang, Junbu y otros municipios del condado de Yongfeng. Ciudad de Tianhe, Qianling, Guantian, Aocheng, Zhiyang, Donggu, Futian y otros municipios del condado de Ji'an. Los municipios de Qiaotou, Bixi, Laoyingpan, Shangguan, Zhonglong, Xiaolong, Shuicha, Shacun y otros del condado de Taihe tienen una población de aproximadamente 30.000 habitantes. Shunfeng, Jiantian, Baoshan, Wushu, Guijiang, Luotang y otros municipios del condado de Wan'an representan aproximadamente el 40% de la población del condado. En el condado de Suichuan, aparte de la ciudad de Quanjiang, la sede del condado, y los cercanos Yaoxia, Zhutian, Nianyuan, Yutian, Meijiang, Penzhu y otros municipios que hablan el dialecto Gan, más de 20 municipios más en el condado de Suichuan hablan hakka. la población del condado. En Huang'ao, Xiaqi, Changping y otros municipios de la ciudad de Jinggangshan y las dos sucursales de Luofu Reclamation Farm en Dajing, Zhusha y Luofu, la población huésped representa aproximadamente el 40% de la población de la ciudad. Mucun, Maoping, Dayong, Bailu, Hehua y otros municipios del condado de Ninggang tienen una población huésped de 20.000 habitantes, menos de un tercio de la población del condado. Los municipios de Aonan y Qujiang, condado de Yongxin, tienen una población de 2.000 huéspedes. Las áreas de habla hakka de los nueve condados y ciudades mencionados anteriormente están conectadas con los condados de habla hakka en el sur de Jiangxi.
Las aldeas de Shangyuanpai y Gejia en el municipio de Longmen, condado de Hengfeng, al noreste de Jiangxi, también hablan hakka, con unas 600 personas. Algunos otros condados también tienen residentes hakka esporádicos. Por ejemplo, en el municipio de Hetang, condado de Lianhua, sólo unos pocos hogares hablan hakka.
Hay 5 ciudades y condados en el área del mandarín, entre las cuales las ciudades de Jiujiang, Jiujiang y Ruichang hablan mandarín Jianghuai. (La mayoría de las ciudades de la ciudad de Ruichang hablan mandarín Jianghuai y algunas aldeas del sur hablan el dialecto Gan. El área urbana de la ciudad de Ganzhou y Xinfeng hablan mandarín del suroeste (la mayor parte de la ciudad de Jiading y el municipio de Taojiang en el condado de Xinfeng). La aldea de Taipingwei en el municipio de Da'a dice mandarín del suroeste, la mayoría de las áreas rurales del condado hablan hakka).
Hay 4 ciudades y condados en el distrito de Wuyu: Shangrao City, Shangrao, Guangfeng y Yushan. El dialecto Wu también se habla en la montaña Longtou en el condado de Dexing. El área del dialecto Wu en Jiangxi se encuentra en el noreste de Jiangxi y está conectada con el área del dialecto Wu en Quzhou, provincia de Zhejiang.
Hay tres condados en la zona de habla hui: Wuyuan, Dexing y Fuliang.
Además del dialecto Gan, Hakka, mandarín Jianghuai, mandarín del suroeste, dialecto Wu y dialecto Hui, también hay algunos inmigrantes que emigraron de otras provincias en los tiempos modernos a lugares famosos de la provincia, hablando diferentes. dialectos, los principales son " El "acento de Fujian" se encuentra disperso en varios condados del noreste de Jiangxi. Después de la liberación, cuando se construyó el embalse de Xin'anjiang, muchos inmigrantes de Zhejiang de habla wu se mudaron a algunos condados de Jiangxi, principalmente en el noreste de Jiangxi.
El idioma minoritario es el yao. En la aldea de Xishan, municipio de Zhushan, condado de Quannan, hay unas 200 personas que hablan yao y el hakka local. Otras minorías étnicas de la provincia de Jiangxi, principalmente el pueblo She, no hablan sus propias lenguas minoritarias étnicas y sólo hablan dialectos chinos locales.
¿Por qué diferentes lugares tienen diferentes palabras?
--La formación de dialectos
Las personas que trabajan en otros lugares inevitablemente extrañarán a veces su ciudad natal y hablarán entre sí sobre las costumbres de su ciudad natal y el paisaje de varias partes del mundo. patria. Luego, a menudo hablan sobre los dialectos de diferentes lugares y se ríen unos de otros sobre algunas palabras dialectales especiales y sus extrañas pronunciaciones. Después de la risa, alguien puede preguntar de repente: ¿Por qué hay dialectos tan diferentes en diferentes lugares? ¿Cómo surgen las diferencias dialectales?
Se dice que hay una explicación ridícula en las historias religiosas, que dice: El lenguaje del mundo era originalmente el mismo. Más tarde, los seres humanos evolucionaron y discutieron entre sí cómo usar ladrillos cocidos como piedras. La pintura de piedra se usó como polvo para construir una ciudad y una torre, y la cima de la torre era tan alta que llegaba al cielo. Jehová Dios tuvo miedo, y dijo: "He aquí, se han convertido en un solo pueblo y hablan el mismo idioma. Ahora que se han reunido para hacer esto, nada de lo que hagan fracasará. Así que descendió para confundir el acento de la gente". , provocando barreras idiomáticas y desacuerdos entre ellos.
En Australia también existe un mito sobre este tema que dice: En el Este vivía una anciana muy viciosa, Brulee, que caminaba por la carretera con un palo grueso y lo destruía todo. Hoguera con gente durmiendo alrededor. Más tarde, cuando murió la malvada anciana, el pueblo se alegró mucho y envió mensajeros a todas las razas para informarles de este gratificante acontecimiento. Luego, el festival para conmemorar la muerte de la anciana comenzó devorando el cadáver. La raza Gerald primero se comió la carne de la feroz anciana y de repente pronunció palabras que la gente no entendió. Varias otras razas que vinieron después probaron la carne de la anciana. Los intestinos también empezaron a hablar nuevos dialectos que nadie entendía. Todas las razas del norte que llegaron más tarde se comieron las partes restantes del cuerpo de la anciana y comenzaron a pronunciar palabras incomprensibles. Se dice que esto resultó en diferencias de idioma.
Estas dos historias ridículas ciertamente no pueden resolver un problema académico tan grave. Todos se reirán de ellas y las juzgarán como una tontería. Sin embargo, estas dos historias también reflejan un problema: la gente ya pensaba en este tema lingüístico en la antigüedad y tenía un gran interés en él.
Entonces, ¿cómo las lenguas crean diferencias y cómo surgen los dialectos? Algunas personas pueden buscar una explicación en el entorno geográfico y decir: el sur de Jiangsu y el norte de Jiangsu están separados por el río Yangtze, lo que resulta en diferencias dialectales. Sin embargo, piénselo: ¿por qué el mismo río Yangtze no separó el dialecto de Hubei y el dialecto de Sichuan en dos dialectos diferentes? Se puede ver que las condiciones naturales no son la causa fundamental de las diferencias lingüísticas. Por tanto, la respuesta a la formación de dialectos sólo puede encontrarse a partir de las condiciones sociales e históricas. Desde esta perspectiva, el motivo de la formación de muchos dialectos en nuestro país no es único, sino multifacético. Se puede decir a grandes rasgos de la siguiente manera: primero, debido al largo gobierno feudal en la antigua China, el país no estaba muy unificado, por lo que con la creciente expansión del territorio, el aumento de la población y el frecuente separatismo feudal en el país. , las diferencias entre varias regiones El contacto y la comunicación son algo restringidos. De esta manera, los lenguajes que se encuentran en un estado de constante desarrollo y cambio evolucionan de manera relativamente independiente y es difícil lograr coherencia en los cambios. Como resultado, con el tiempo, las lenguas de varias regiones se fueron diferenciando gradualmente, reduciendo paulatinamente factores homogéneos y formando dialectos con características propias en cada región. Los diversos dialectos del sistema dialectal del norte de mi país, incluidas partes del norte de China, el noreste de China, el noroeste de China, el suroeste de China, el centro de China y el este de China, se forman aproximadamente de esta manera. En segundo lugar, en la antigua mi patria hubo muchas migraciones de población a gran escala debido al malestar social y la guerra, lo que también fue una razón para la formación de dialectos. Por ejemplo, desde la dinastía Jin del Este hasta las dinastías Sui y Tang, desde las dinastías Tang y Song hasta la dinastía Song, y desde finales de la dinastía Song hasta principios de la dinastía Ming, los residentes de las llanuras centrales de mi país emigraron hacia el sur tres veces. , lo que dio como resultado el dialecto hakka que ahora se distribuye en Guangdong, Jiangxi y otros lugares.
“Después de que los antepasados hakka se trasladaron al sur, se establecieron en zonas montañosas aisladas. Por un lado, conservaron sus tradiciones inherentes. Por otro lado, debido a las limitaciones de las condiciones naturales, los hakka no fueron fácilmente penetrados. el fuerte concepto de clan de la gente y el pensamiento conservador también han fortalecido su resistencia a las influencias extranjeras; la residencia Hakka no sólo ha formado su propia área de vida social especial y ha preservado su etiqueta cultural inherente, sino que también ha formado un sistema independiente en términos de idioma". en En el caso de la migración de población a gran escala, si las personas se mudan a áreas donde viven grupos étnicos extranjeros, inevitablemente se producirá integración étnica, interacción lingüística e incluso asimilación. Esta es también una razón histórica importante para las características de los dialectos. Por ejemplo, las regiones de Guangdong y Guangxi albergan una gran cantidad de minorías étnicas. Sin embargo, desde las dinastías Zhou y Qin, una gran cantidad de personas Han han migrado del norte al sur, creando gradualmente una situación en la que el número de personas han aumentado. El pueblo Han supera a la población de los grupos étnicos indígenas. La economía y la cultura se están volviendo cada vez más desarrolladas que los pueblos indígenas en todos los aspectos, y los sucesivos gobernantes han implementado políticas de asimilación étnica. Como resultado, los pueblos indígenas se han vuelto cada vez más sinizados. Por supuesto, en el proceso de asimilación nacional e integración lingüística, la lengua del pueblo Han inevitablemente aceptará la influencia de lenguas extranjeras. Por lo tanto, “debido a los antecedentes históricos especiales, las condiciones geográficas y la mezcla étnica, el dialecto cantonés ha heredado y desarrollado muchos elementos esenciales del chino antiguo y, por otro lado, también ha absorbido algunos elementos no chinos para formar su dialecto. Características."
En resumen, en lo que respecta a idiomas y dialectos específicos, existen, por supuesto, varias razones para la formación de dialectos y la aparición de diferencias locales en los idiomas. Sin embargo, en última instancia, la razón más importante es causada por las condiciones sociales e históricas de las que depende la lengua; en cuanto a las barreras de montañas y ríos, a veces también pueden jugar un papel secundario, especialmente en la antigüedad. Sin embargo, es imposible obtener una explicación correcta si sólo buscamos la base en las condiciones naturales.
Zhejiang también tiene muchos dialectos, algunos de los cuales incluso se diferencian a varios kilómetros de distancia