El significado chino del tema musical de "Slam Dunk".

El tema principal de Slam Dunk es "Quiero decir que te amo en voz alta"

"Quiero decir que te amo en voz alta"

Letra: Kyoji Yamada

Compositor: Yoshio Tahana

Arreglista: Masao Akashi

Quiero decirte que te amo y reunir el coraje para marcharme.

Espero que puedas aceptar mis fervientes pensamientos

ざわめいたフロアにぎわうテーブル日し

Pasando por las bulliciosas mesas del comedor y los suelos temblorosos

なにげない君の见に酔いしれ

Tus ojos me intoxicaron sin querer

爱をしているyoyoで踊らされててるような

I parece estar enamorado

La voz aguda fomenta el amor del amor

El corazón que late violentamente por ti ya no es "あります", sino "あります".

Mi corazón que late con fuerza por ti ya no es mentira

Amistad

¿Cuánto tiempo tardará en cambiar? Esta amistad impaciente

puede llevarte

Shihai Taiyi es kamete いTe llevaré

Quiero confirmar los corazones del otro, te quiero a ti

kun が好きだとllamado びたい何もかも出ぎ社て

Quiero decir, te amo, amor sin importar nada

Quiero decir , Te amo, te amo desesperadamente

Quiero decir, te amo, te amo desesperadamente.

心 と か す 言 叶 を 见 つ け 出 し た い

Solo quiero encontrar palabras que puedan derretir tu corazón.

Kun 好きだとllamó びささたいだとllamó びたいEsta noche は帰さない

Tengo muchas ganas de decir en voz alta que me gustas, pero no iré a casa esta noche

见つめるだけの日マなんて久わりにしよう

¡Terminemos con los días en los que simplemente nos miramos el uno al otro!

Quiero llorar por ti

Quiero gritar por ti

kun が好きだと llamadoびたい明日を変えてみよう

Oh, quiero decirte, te amo tanto que quiero cambiar mañana

El tiempo congelado

Romper el tiempo congelado gradualmente

Kun ! が好きだと名びたい永気でStepみ出そう

Quiero decir en voz alta que me gustas... reúne el coraje para dar el primer paso

てほしい

Esperanza,

Quiero llorar por ti

Quiero gritar por ti

Extensión:

"I Want to Say I Love You Loud" es el tercer sencillo de la banda japonesa BAAD y también es la canción principal de la primera temporada de la película animada "Slam Dunk". Se utilizó una versión silenciosa de la canción como música de fondo para todos los avances de la serie animada Slam Dunk, y la canción continuó utilizándose a pesar de que se cambió el tema de apertura para la segunda temporada.

"I Want to Say I Love You Loudly" ocupó el puesto 16 en la lista de crédito público japonés ORICON y ganó 20 veces.