Pregunta del Hokage: ¿Qué significa la adicción oral de Naruto y Konohamaru? Uno es "でばよ" y el otro es "コレ"... ¿Qué significa? - -

Este tipo de "てば" al final de la oración) (tenga en cuenta que la mayoría usa "ってば", que lleva acento)

Significa enfatizar la ideas, requisitos y voluntad del hablante, y algunos también significa instar.

A partir de esta palabra, podemos ver que Naruto es impaciente y de mal genio.

No debería ser el dialecto de Kansai, porque la pronunciación de Naruto obviamente no es el dialecto de Kansai.

Según la sexta edición de Kocien de Iwanami Shoten y la explicación del Sanseido Siroda Cilin, es la transliteración de "と言えば".

El de Konohamaru es solo un hábito oral sin sentido