Introducción al Templo del Agua de Hongdong
El Templo del Agua está situado al pie sur de la montaña Huoshan en el condado de Hongdong, provincia de Shanxi, separado por un muro del Templo Inferior de Guangsheng. Alberga al dios del agua Ying Wang.
Fue construido en la dinastía Tang y reconstruido en el noveno año de Dade (1305) en la dinastía Yuan. En las dinastías Ming y Qing, Shanmen y Yimen fueron reconstruidos. El templo mira hacia el sur desde el norte, y a lo largo del eje central hacia el norte se encuentran los salones Shanmen, Yimen y Mingyingwang. La puerta de la montaña tiene tres vanos de este a oeste, con una profundidad de seis vigas. Tiene un solo alero y una tapa dura, separada por un muro en el medio. Hay dos dioses patrulleros del agua de tres metros de altura en el frente y un escenario en la parte trasera. El Yimen, también conocido como Salón Xian, tiene tres tramos de ancho de este a oeste y cuatro vigas de profundidad. No hay estatuas en el salón. El Palacio del Rey Mingying tiene cinco habitaciones, cada una de ellas amplia y profunda, rodeadas de pasillos y aleros dobles que descansan en la cima de la montaña. Debajo de los aleros, hay dos dioses de las puertas esculpidos en la dinastía Yuan, majestuosos y solemnes. La estatua en el centro del salón es el dios del agua Ming Ying Wang, vestido con ropas imperiales, dignos y solemnes; a ambos lados hay cuatro niños y niñas. La escultura es extremadamente exquisita, la ropa y los accesorios están bien ajustados. La expresión es tranquila y la imagen es realista. Los cuatro funcionarios del Dios del Agua en la audiencia tienen rostros diferentes, expresando de manera delicada y apropiada las actividades internas de los personajes.
Hay once estatuas en toda la sala. Las cuatro paredes están cubiertas de murales, un total de trece piezas. El contenido incluye escenas de habitantes locales rezando por la lluvia, el rey Mingying haciendo llover e historias populares sobre el emperador Taizong de la dinastía Tang. Especialmente en el lado este de la pared sur, hay un espectacular mural de valor incalculable. Este mural se completó en el primer año de Taiding en la dinastía Yuan (1324). La escritura horizontal regular en la pantalla dice "Da Xing San Le Zhong Du Xiu actuará aquí". La pantalla tiene 311 centímetros de ancho y 524 centímetros de alto. En él participan 11 actores, siete hombres y cuatro mujeres. Una de las actrices mira detrás de escena, representando vívidamente un grupo de ópera popular que actúa en el escenario. Este mural refleja la escena real durante el período floreciente del drama Yuan y es una obra importante en la historia del drama chino.
Los murales del Templo del Agua expresan plenamente los logros artísticos de los murales de la dinastía Yuan en mi país. Tienen un rico sabor de vida y se han convertido en materiales preciosos para estudiar las condiciones sociales de la dinastía Yuan. en mi país. Compilado por la Asociación Taoísta China: "Diccionario Taoísta" (Editorial Huaxia, 1994), página 331, "Mural del Templo del Agua", página 332, "Estatuas del Templo del Agua".