Historia de Búfalo
Lo vi por primera vez en la mañana del 8 de agosto de 1959, cuando me ordenaron abordar un helicóptero militar para cubrir los daños por inundaciones en la región centro-sur.
Nunca pensé que me entrevistarían sobre una historia de búfalos. El búfalo es un animal tan común y tan torpe. A menos que fuera tonto, no se me habría ocurrido entrevistar a un búfalo. Sin embargo, las cosas son impredecibles.
Ese día, nuestro helicóptero sobrevoló la zona del desastre inundada.
Miré hacia abajo y vi un torrente turbio de color amarillo oscuro debajo, como un vasto océano. Las llanuras y las casas del pasado han desaparecido, y sólo quedan algunos árboles, tablas rotas y escombros flotando en el agua. El color amarillo turbio está relacionado con el cielo azul, y es difícil distinguir cuál es el mar y cuál es la tierra, y muchas veces no hay sombra de una persona.
Todas las personas en el barco se quedaron en silencio y miraron hacia abajo en silencio y con gran expectación. Vieron lágrimas en los ojos de los dos aviadores. Esta fue la primera vez que vi las lágrimas de los soldados. Fue la primera vez que vi las lágrimas de un soldado. Pensando en la prosperidad aquí en el pasado, no pude evitar tragar saliva.
El piloto empezó a perder altura, y a medida que el agua se acercaba a nosotros, podía ver con mayor claridad. Empecé a encender la radio del microondas.
"¡Hola! ¡Llamada T-38-7!"
Comencé a llamar al jefe: "¿Lo escuchaste?
"Sí, sí llegué . El jefe respondió de inmediato: "¿Qué pasa?" "
Le conté lo que pasó.
¿Qué pasó? El jefe preguntó: "¿Estás llorando? ¿Por qué me tiembla la voz? ¡El público no quiere oírte llorar! ¡Cálmate! ¡Informe todo lo que vea a su audiencia! ¡Comenzaremos a transmitir ahora! Recuerda: ¡mantén la calma!
Nuestro helicóptero ha descendido a una altitud de 100 metros y se puede ver todo muy claramente. Reprimí mi emoción y comencé a informar:
"..., miré el Puente Xiro, y luego la cima quedó expuesta. El río en esta área era muy rápido y el pico era muy alto. . Como olas en un viento fuerte, rodeadas de espumas blancas... Ahora veo algunas personas, ¿quiénes son? ¡No puedo ver con claridad! Ahora estamos volando en esa dirección…, esa es una montaña, ¿qué clase de montaña es? ¡Ya no puedo notar la diferencia! ¡llegar! ¡Estamos aquí! Esos eran soldados, estaban rescatando a la gente de la inundación. Dos de los soldados remaron en un bote de goma y corrieron hacia un hombre que flotaba en el agua. Él estaba sosteniendo un árbol y rodando en el agua... Los soldados enviaron. Recogieron algunos. botes de goma, probablemente de la fuerza de ingeniería,... ¡y rescataron a algunas personas! Estaban todos sin camisa;..., algunas personas incluso viajaban en balsas improvisadas para rescatar a la gente... ¡Sí! ¡Oh, no! ¡Una de las balsas fue volcada por las olas! ¡El rescatista y los rescatados naufragaron varias veces en las olas! ¡Qué lástima, se hundieron todos! ...
No pude contenerme y comencé a llorar, mi voz volvió a temblar...
"Dos soldados remaban en un bote de goma hacia el agua Medio flotando, medio- Las mujeres que se hundían se apresuraron y también condujeron a un búfalo nadando en las olas.
Nadar detrás del bote... Me pregunto para qué sirve... ¡uf! ¡La gente en la montaña nos saluda! Queridos oyentes, ¡ayúdenlos! ¡Por favor donen su ropa y comida, tienen frío y hambre! ...la mujer fue rescatada; arrastrada hasta el bote... No, estaba demasiado débil para sacarla a rastras, el bote era demasiado pequeño, de esos que usábamos para remar en Bitan.... ...¿qué hacer? ...el soldado conduce al búfalo...y por cierto, ¡otro soldado pone a la mujer en el lomo del búfalo! ¡Es tan pacífico! ¡El búfalo es tan pacífico! ¡Estaba tan inmóvil como un barco! La mujer se tumbó sobre el lomo del búfalo, protegida por dos soldados, y nadó montaña arriba, ¡ah! ¡El agua era tan fuerte que casi los arrastra! ... ¡Está bien, está bien, está bien! ¡Ya llegaron! El búfalo subió y la mujer todavía estaba boca arriba... En ese momento, el búfalo se arrodilló en el suelo. La gente en la orilla levantó a la mujer y un gran grupo de personas corrió y rodeó al búfalo. Espera, el búfalo no se movió en absoluto, todos tocaron su cuerpo, su cabeza y sus cuernos. ¡Era muy dócil y manso, y no se movía en absoluto! ¡Definitivamente esta no es la primera vez ni será la última! Está participando en salvar vidas. ¡Lo dejamos, lo siento! Tenemos que buscar en otra parte, tal vez tengamos la oportunidad de verlo nuevamente en el futuro...'
Esta es la primera vez que veo este búfalo. Pero me dejó una impresión duradera que nunca olvidaré. En mi segundo viaje en helicóptero, le pedí al piloto que volara hacia las montañas para encontrarlo nuevamente. Pero no lo volví a ver. En ese momento, el agua había bajado mucho y los soldados estaban trabajando en el agua, pero no se vio ganado.
Tal vez esté muerto. Pensé para mis adentros: "¡Tal vez murió por falta de comida!
Tengo muchas ganas de bajar y preguntar sobre él, pero es ridículo preocuparse por un búfalo en esta situación. Hay miles de Miles de personas están esperando nuestra ayuda y millones de oyentes están esperando mi informe. En este momento, el ejército ha enviado una gran cantidad de aviones para arrojar alimentos y medicinas a todas partes. Debemos informar estos hechos una semana después. , Viajé en un jeep militar a la zona del desastre para informar sobre la situación de la reconstrucción, donde los ferrocarriles y la mayoría de las carreteras aún no estaban abiertas al tráfico. En el camino, mientras nuestro vehículo avanzaba penosamente por el barro, vi soldados empuñando palas y azadas. Para reparar los firmes de las carreteras, decenas de miles de civiles estaban haciendo lo mismo. En un lugar, vi grandes excavadoras, tanto militares como no militares, quitando el cieno dejado por las inundaciones. Miles de soldados, medio sumergidos en el barro. Construyendo un puente improvisado. La gente llevaba ganado, cargando bolsas de ladrillos o barro. Al mirar este ganado, no pude evitar pensar en el búfalo. El primer informe mencionó al búfalo. La estación de radio recibió muchas cartas. que fueron escritos por niños, preguntando sobre el paradero del búfalo. Tuve que darles una explicación a estos amigos que se preocupaban por mí, así que le pedí al conductor que fuera a la Universidad de Xiluo en dirección a Orange.
Poco después de cruzar el puente más largo del Lejano Oriente, vi la colina, y desde lejos vi soldados y gente ayudando en el barro. También había un grupo de ganado cargando materiales y ladrillos. Ya estaba anocheciendo. Y el cielo en el oeste era colorido, convirtiendo todo en oro. Entre el equipo de ganado, apareció de repente un animal especial, de color gris. El cuerpo era muy grande y los cuernos eran largos y curvos. Llevaba unos sacos de Western. bultos, y caminaba lentamente hacia Ni Ning, con un ternero siguiéndolo.
Estaba muy feliz, pensando que debía ser así, la gente no lo mató por falta de comida. Conduje el auto montaña arriba y le expliqué mi propósito al comandante de la tropa, y él inmediatamente dijo alegremente:
"Ese fin". ¡Todo el mundo conoce su historia! Cada ciudadano aquí puede contarte su historia, te conseguiré una'". Te conseguiré una.
No era necesario. Su campamento estaba lleno de víctimas. Todos los hombres fueron. para ayudar a los soldados con su trabajo, mientras las mujeres cocinaban u organizaban las cosas, solo los niños jugaban. Cuando escucharon que alguien quería escuchar la historia del viejo búfalo, se apresuraron y comenzaron a charlar.
Ni siquiera el comandante de la unidad podía mantener el orden, así que tuve que sacar mi cuaderno y escribir estos fragmentos desordenados.
Mi corazón late con fuerza, "dong-dong-dong", los pasos se acercan cada vez más, y los pasos de "dong-dong-dong" se acercan cada vez más. , los pasos de "dong dong dong" se acercan cada vez más, los pasos de "dong dong dong" se acercan cada vez más.
Ese día, cuando se puso el sol, el cielo occidental se llenó de deslumbrantes nubes doradas, iluminando la tierra de un color dorado, e incluso los guijarros de la playa seca del río quedaron manchados con una capa de luz. amarillo. Los campos envueltos en regordetas espigas de arroz desencadenaron olas de continuas olas doradas. Los arbustos de bambú (Tian Shou) en el campo también se balancean suavemente. Una garceta aterrizó suavemente sobre las copas de bambú con un chirrido, mientras que otras garcetas batieron lentamente sus alas y volaron hacia los elegantes langostas en la ladera de la montaña.
Un grupo de búfalos bajaba la ladera, llevando a un joven pastor a sus espaldas, caminando lenta y tranquilamente hacia su hogar. Caminando al frente del equipo iba una vaca. Era muy grande, pero su ritmo ya era muy largo. Lo siguió un pequeño búfalo. La cría de búfalo no tiene cuernos y tiene los ojos bien abiertos, tan inocente como un ciervo.
Después de subir la pendiente, el viejo búfalo paseaba de un lado a otro por la cresta bañada por olas doradas. El viejo búfalo caminaba cada vez más lento, masticando espigas de arroz al borde del camino. Pero no duró mucho. El pastorcillo que estaba sobre su espalda lo maldijo y lo azotó. Entonces, levantó su casco y, aunque todavía no estaba dispuesto a darse por vencido, arrancó algunas espigas de arroz y las masticó mientras corría. El ternero gritó "Mamá..." y saltó tras él. Después de correr un rato, llegaron a la puerta de la casa.
Se trata de una típica casa de campo, con una casa de ladrillo rojo y tejas negras en el medio, la puerta en el medio y pequeñas ventanas a ambos lados, todas orientadas al sur. Al entrar, hay una pequeña sala de estar, frente a una pared de madera. En la pared hay una estatua de Guanyin, vestida con ropas blancas y palmas blancas, mirando el asiento de loto con ojos amables. Debajo de la estatua del dios hay una mesa de altar alta y estrecha, lacada en negro, sobre la que se ofrecen flores y frutas, y del quemador de incienso se elevan volutas de humo de incienso. Al lado hay una tarjeta mensual que representa a un pastorcillo montado en un buey, con la inscripción "Imagen del buey de primavera". Al lado de la sala de estar hay un pasillo que conduce a la cocina en la parte trasera, y todas las puertas de los dormitorios dan a este pasillo. Esta es la casa principal. A ambos lados de la casa principal hay dos casas bajas de adobe de tejas rojas, que se utilizan especialmente para apilar productos agrícolas. En medio de las tres casas hay un piso de cemento liso, que puede usarse para secar los granos y para que los agricultores disfruten de la sombra y conversen.
Empezó a llover esa tarde. La lluvia era intensa y cada vez más intensa. El cielo estaba completamente negro, como si el cielo se estuviera cayendo. Los relámpagos destellaron, azotaron la tierra y los truenos retumbaron. La lluvia continuó hasta el anochecer pero no cesó. Los campos se inundaron, las carreteras quedaron estancadas y los canalones se desbordaron. Todo quedó paralizado porque la gente se escondió en sus casas y se negó a salir. Los días lluviosos son un buen día para una siesta. Los carniceros también durmieron. Todos pensaban que la lluvia dejaría de llover antes de la medianoche, pero nadie esperaba ningún desastre.
Pasada la medianoche, de repente se escuchó una ráfaga de cascos de caballo, acercándose desde muy lejos, y pronto llegaron al pueblo. Algunas personas que aún estaban despiertas salieron corriendo por la puerta temblando, pensando que se avecinaba otro terremoto. Inesperadamente, tan pronto como abrí la puerta, una enorme ola de cinco o seis pies de altura me golpeó. En menos de un segundo, era como una pequeña montaña que lo ahogaba todo. La gente corrió presa del pánico y luchaba en el agua. Pollos, perros, cerdos, ovejas y todo el ganado fueron arrastrados por las olas y las casas se derrumbaron una a una. Muchas personas fueron arrastradas por las olas mientras dormían. Muchas personas lucharon en los rápidos por menos de un momento y se alejaron con la basura.
En el matadero, nuestro viejo búfalo pierde la compostura. Rugió de pánico e instintivamente flotó hacia la superficie. (Todos los búfalos tienen el instinto de nadar; sus antepasados se originaron en zonas pantanosas). Ladró salvajemente durante un rato, se pesó y salió del matadero.
En el agua turbulenta, miró a su alrededor en todas direcciones e inmediatamente decidió adónde ir, nadando hasta su antiguo hogar. Tal vez piense que el lugar más seguro de la Tierra es "el hogar", incluso si ese hogar lo ha traicionado. El búfalo tiene el instinto de reconocer su hogar, siempre que no esté demasiado lejos, siempre puede encontrarlo, incluso en una oscuridad tan profunda. Aunque el búfalo es viejo, su fuerza aún es lo suficientemente fuerte como para permitirle moverse con calma a través de estas corrientes salvajes.
Pero si se dice que sólo regresó porque sentía nostalgia, puede que ese no sea el caso. Porque estuvo llorando todo el camino. El gemido era el mismo que soltaba cuando no podía ver al ternero. El trueno ocultó su gemido y, bajo el relámpago blanco, su cabeza flotando en el agua parecía muy pequeña.
Al otro lado del río, el viejo dueño del búfalo fue asediado por la inundación, y su esposa, su hijo y su pastorcillo huyeron a las montañas. Él era el único que quedaba en la cocina inundada, sosteniendo fuertemente una bolsa con objetos de valor en sus manos y sosteniendo al ternero en pánico. El agua subía más y más. El propietario que lleva un bolso pesado no puede nadar. El ternero es demasiado joven para soportar el peso. No dejaba de gritar: "¡Mamá! Mamá...". Probablemente no importa qué animal sea, pensará en su madre cuando encuentre dificultades, ¿verdad?
El ternero rugió con voz desesperada por un tiempo. Mientras tanto, de repente levantó los oídos para escuchar algo, y luego rugió aún más fuerte, y luego su rugido se volvió rítmico, aunque fue muy rápido, no dio tanto miedo como al principio. Después de un rato, el granjero escuchó el grito del viejo búfalo. No podía creer lo que oía. Sin embargo, era real, más claro y más cercano. Era obvio que el viejo búfalo había regresado desde hacía mucho tiempo. su oído era exquisito y su instinto para distinguir los sonidos de los de su propia especie era sorprendente, incluso cuando toda la casa se hundió en el agua. En ese momento, el viejo búfalo finalmente llegó. Los dos búfalos llegaron rápidamente. juntos, y los fuertes gritos se convirtieron en un eco bajo. El ternero ya estaba convencido de que estaba a salvo, y abrazó con fuerza el cuerpo de la madre. El dueño del ternero se llenó de alegría y se subió al viejo búfalo, retorciendo los cuernos.
"Vamos", dijo. '¡Ve a las montañas de allí!
El viejo búfalo nunca lo rechazó; rechazó a su difunto amo y, por supuesto, no lo traicionó. , no sabía otras cosas complicadas y nadó hasta el borde de la montaña. No pensó en ello. Lo único que le importaba era la seguridad de su hijo. Se sintió aliviado cuando el ternero nadó hacia él. Se puede ver en el relámpago blanco, nadando hacia adelante
¡Sí, se ahogó en lágrimas! /p>
Estimado lector, esta no es una historia completa, solo un fragmento. , porque un búfalo siempre es un búfalo, y no puede tener una leyenda como un ser humano, pero sigo pensando que vale la pena mencionárselo a todo el mundo
p>