¿Qué significa una gran contribución?

"La contribución de Hanma" originalmente se refiere a establecer hazañas militares en el campo de batalla, y luego generalmente se refiere a la contribución hecha por el trabajo duro (Hanma: El hombre debe sudar). Este modismo se utiliza generalmente como objeto o sujeto en una oración; tiene un significado complementario.

El idioma de gran contribución (pinyin: hànmǎ gōngláo) proviene de las obras de los literatos. El idioma se vio por primera vez en "Han Feizi·Wu Jie".

Origen del modismo: Si abandonas los asuntos privados, tendrás que trabajar duro. Si la familia es pobre, entonces la familia será pobre. (Período de los Reinos Combatientes · "Han Feizi · Cinco escarabajos" de Han Fei) El modismo "el trabajo duro de un caballo" se vio por primera vez aquí.

El significado del modismo:

Después de que Liu Bang se convirtió en emperador, los héroes compitieron por créditos día y noche y no podían decidir quién ganaría. La disputa entre Xiao He y Cao Shen, en la superficie, es una batalla entre dos personas por méritos, pero en realidad es una batalla entre ministros civiles y militares. No abordar la cuestión de los héroes provocará una grave inestabilidad. En este momento crítico, Liu Bang utilizó la metáfora de un perro y un cazador, creyendo que el perro está al frente para luchar contra la bestia y el cazador debe estar detrás para controlar y dar instrucciones.

Los méritos de un general son como los de un perro de caza, y los méritos de Xiao He son como los de un cazador, que resolvió la disputa. De hecho, desde la antigüedad, se ha dicho: "Quienes trabajan duro gobiernan a otros, y quienes trabajan duro gobiernan a otros". En momentos críticos, el poder de una intriga es suficiente para derrotar a miles de ejércitos.