Lectura del margen de agua|(02) Capítulo 3

Historia del margen de agua P3 Comentarios-5

Antes de que Gao Qiu tuviera éxito, Wang Yi lo derribó con un palo y no pudo levantarse durante tres o cuatro meses. Después de convertirse en Enviado Imperial, vio que el hijo de Wang Sheng, Wang Jin, era el entrenador en jefe de los 800.000 Guardias Imperiales en Tokio y estaba a cargo de él, por lo que quiso expresar sus rencores personales y utilizar esto como excusa para arrestarlo.

Wang Jin vio que la situación no era buena, por lo que tuvo que huir de Tokio y correr a la Mansión Yan'an. Al pasar por Jia Village, Taigong Shi lo entretuvo. Cuando vio que al hijo de Shi Taigong, Jiushi Wenlongjin, le encantaba usar palos y lanzas, se dedicó a hacer sugerencias. No fue hasta que Shi ingresó al nivel 18 de artes marciales que Wang Jincai dejó Shijiacun y se fue a la prefectura de Yan'an.

Después de que Shi Jin aprendió estas dieciocho artes marciales, conoció a Zhu Wu, el principal asesor militar de la montaña Shaohua, Yang Chun, y al tigre saltador del río, Chen Da. Debido a que fue obligado por el gobierno, huyó de Shijiacun y se fue a. Yan'an para encontrar a su maestro Wang Jin.

Shi Jin fue a Zhouwei y conoció a Luda, el gobernador de Zhouwei, y a Li Zhong, un maestro que inició su propio negocio. Tres personas fueron a un restaurante a beber. Mientras bebía, de repente escuché un llanto en la casa de al lado. Después de preguntar, resultó que el Sr. Jin lloró cuando él y su hija Ada fueron a Weizhou a visitar a familiares y amigos. Como su padre y su hija no podían ver a sus familiares, vivieron aquí. En Zhengtu, una ciudad matón de Kansai, obligaron a los medios a protegerlos, redactaron un contrato de tres mil dólares y compraron a Ada como concubina. Solo tres meses después, la primera esposa de Zheng Guanxi echó a Ada. Tuvo que pagar el precio y lloró con tristeza. Cuando Luda escuchó esto, se puso furioso: "¡Bah! Sólo sé qué funcionario es. ¡Resulta que mató al cerdo! Este pepinillo es un desperdicio de talento... ¡Qué matón! ¡Luda inmediatamente recompensó al padre y a la hija!" diez veces. Cinco taeles de plata y les dijo que hicieran las maletas y se fueran a casa.

A la mañana siguiente, Ruda fue a la tienda de Zheng Tu y pidió diez libras de carne magra sin grasa y diez libras de carne grasa sin carne magra. Cada uno de ellos fue cortado en pedazos maníacos, y Zheng Tu abrió todas las bolsas. Luda volvió a decir: "Quiero otras diez libras de cartílago dorado y quiero cortarlo en carne picada. No veo nada de carne". Zheng Tu sonrió y dijo: "Pero no estoy aquí para entretenerme". !" Ruda escuchó esto. , saltó, le cortó dos paquetes de carne picada en la cara y lo golpeó, como si hubiera una lluvia de carne. Zheng Tu estaba tan enojado que agarró el cuchillo para deshuesar y quiso tirar de Luda. Luda le dio patadas y puñetazos tres veces seguidas. Fue como abrir una tienda de comestibles, agrio, dulce y magullado, entrando y saliendo juntos. Al ver llorar a Ming Ming, Lu Da pensó para sí mismo: "La familia Sa va a litigar y nadie ha enviado comida. Es mejor hacer las cosas lo antes posible". Dio un paso y se fue. Señaló el cuerpo de Zheng Tu y dijo: "Fingiste tu muerte. Sajia, gradualmente prestarás atención". Después de regañarlo, se alejó.

De regreso a su residencia, Ruda rápidamente enrolló algunas prendas, navegó en el bote, levantó su ceja y salió por la puerta sur. Después de caminar durante medio mes, llegamos al condado de Yanmen, provincia de Shanxi. Ruda era analfabeta y estaba acurrucada en una esquina leyendo un cartel. De repente, un hombre se acercó corriendo por detrás.

"Diccionario de apreciación del margen de agua" P14-18 Lu Ti gobierna Boxing Town, Guanxi.

El texto anterior se puede encontrar en el tercer capítulo de "Cien capítulos del margen de agua" "Tour nocturno de Shi Dalang a la ciudad de Luti Guanxi, condado de Huayin". Cuenta la leyenda que la lealtad de Zhu Wu, Chen Da y Yang Chun, los héroes de la montaña Shaohua, movió la Piedra de los Nueve Dragones. Se hizo hermano de estas tres personas, fue denunciado por otros y perseguido por el gobierno, pero no quería caer en desgracia. Entonces fue a la antigua mansión de Jinglue Xianggong en la prefectura de Yan'an para encontrar a su maestro Wang Jin, pero descubrió que había llegado a la mansión de Jinglue Xianggong en Zhou Wei. No encontraron al maestro Wang Jin, pero conoció al maestro Li Zhong. Gobernó a Lu Shenzhi desde el principio e interpretó algunos "Lu Ti".

"Punch-in Town Guanxi" es uno de los capítulos maravillosos. de "Margen de Agua". Desde el punto de vista de la historia, este pasaje no tiene giros ni vueltas ni es emocionante, incluso se puede decir que es bastante simple. La razón por la que es maravilloso es que representa vívidamente a casi todos los personajes que entran en la historia; Cada uno tiene su propia voz y temperamento.

Por supuesto que es el protagonista. Este Lu es "obstinado", este Lu es "sencillo"; este Lu está "bien", este Lu está "bien". Este tipo de franqueza y meticulosidad revelan la rectitud de la gente.

Lu Zizi es un "hombre caballeroso", un hombre caballeroso que está comprometido a luchar contra la injusticia, azotando a los fuertes y apoyando a los débiles. Como muchos hombres caballerosos en la antigua China, también revela compasión confuciana. Los rasgos de personalidad de Lu, su impresionante rectitud y la compasión compartida por el confucianismo y muchos caballeros se transmiten a través de las voces y acciones de los personajes, lo cual es muy diferente del método de expresión de las antiguas novelas chinas que se basan principalmente en la trama y la narrativa.

Hablemos primero de su mala educación y franqueza.

Al conocer a Li Zhong, el maestro de Shi Jin que vende yesos, Lu Shenzhi le dijo: “Ya que eres el maestro de Shi Dalang, déjame beber tres copas de vino.

Li Zhong dijo que vendería el yeso antes de irse. Inmediatamente respondió: "Sigue a quien estés cansado de esperar". "Li Zhong todavía esperaba que estuvieran un paso por delante. Se puso más ansioso y" empujó al vigilante "y maldijo:" Estos tipos se extienden con las nalgas debajo de los brazos. Los que no vayan serán golpeados. "¡Lu es tan grosero!

Li Zhong no tuvo más remedio que empacar sus cosas y disculparse: "¡Qué persona más impaciente! Aunque "impaciente" es una palabra para resignación, es un retrato de su carácter.

Cuando llegó al hotel, el barman le preguntó cuánto bebía, y él respondió si le preguntaron qué; quería volver a beber, se enojaba: "¡Qué preguntas!" Pero sí, véndelo y te lo devolveré tan pronto como lo recibas. ¡Lo único que le importa a este tipo es hacer ruido! Los tres estaban charlando alegremente, y de repente "alguien en la habitación de al lado se atragantó y lloró", y volvió a ponerse ansioso, "tirando todos los platos y luces al suelo. También regañó al camarero: "Tú también debes". Reconoce a Sajia, pero ¿por qué le enseñas a la gente a llorar en el tabique y haces beber a mi hermano? "La familia Sa nunca debe haber perdido su dinero para beber". Cuando Lao Jin le dijo al oficial Zheng que había insultado a su padre y a su hija, incluso maldijo: "¡Bah! Solo dije que Zheng Da era un funcionario, pero resultó que Zheng Tu fue quien mató al cerdo. Este kimchi. Realmente... Miré hacia atrás, Shi Jin me miró y dijo: "Ustedes dos están aquí, Sajia va a matar a ese tipo y usted viene. ". "El camarero de la tienda no dejaba que el señor Jin y su hija salieran de la tienda. Él "extendió los dedos y usó sólo una palma para golpear al camarero en la cara, provocando que la boca del camarero vomitara sangre, y luego lo golpeó de nuevo, arrancándole dos dientes". El temperamento rudo se revela plenamente.

Para recaudar suficiente dinero para que Jin y su hija pudieran viajar a casa, le dio a Jin sus únicos cinco taeles de plata y pidió dinero prestado a Shi Jin, a pesar de que era la primera vez que se conocían. Shi Jin le dio doce taeles de plata. "Miró a Li Zhongdao y dijo: 'También puedes prestarle algunos a tu familia'. Li Zhong caminó y sacó dos taeles de plata. "Vio que había menos". Entonces dijo: "Él también es una mala persona". "Sólo le di quince taeles de plata al Sr. Jin", pero "perdí los veinte taeles de plata a manos de Li Zhong". No importa lo incómodas que se sientan las personas en sus rostros, lo que piensen en sus corazones, lo que digan con sus bocas o lo que hagan con sus acciones.

¡Lu es realmente una persona grosera y sencilla!

Lu es rudo y atrevido, pero también astuto y cuidadoso.

Al escuchar al camarero decir que Jin y su hija estaban llorando, inmediatamente los llamó y les preguntó en detalle el motivo de su llanto. También les preguntó el apellido de Jin y en qué posada se hospedaba. Después de darle dinero a Jin y su hija, tenía miedo de que no pudieran salir del hotel y estaba oscureciendo, así que vine a la tienda. El dueño de la tienda realmente impidió que el Sr. Jin y su hija se fueran. Después de golpear al camarero, "pensó para sí mismo, temo que el camarero vendría y lo interceptaría, así que empujó un taburete hacia la tienda y se sentó allí durante dos horas. Yue Gongjin se alejó y se puso de pie". "Después de leer esto, volví para apreciar cómo Lu Shenzhi les preguntó a Jin y a su hija en qué tienda se alojaban, y luego fui a la tienda donde vivían Jin y su hija para ayudarlos a salir de la tienda de manera segura. Se puede ver que Todo fue como Lu esperaba. ¿No lo pensó detenidamente? Cuando Yaowu Yangwei llegó a Zhen Guanxi, vio a Zheng tirado en el suelo solo respirando por afuera y sin respirar por dentro. En ese momento, fingió: "Le mentiste. muerte, también tú." Podemos luchar de nuevo. "Zheng Tu fue asesinado a golpes, y él "pensó: 'Sólo quiero darle una paliza a este tipo, no matarlo con tres puñetazos'. Sajia tendrá que emprender acciones legales y nadie le proporcionará comida. También podría difundirlo temprano. "Dio un paso y se fue. Se giró y señaló el cuerpo de Zheng Tu y dijo: 'Fingiste tu muerte. Le prestarás atención gradualmente'. Se sintió avergonzado y avanzó. "¡Mira, Lu es tan inteligente! ¡Hay un poco de astucia en la astucia!

Excelente en artes marciales, también es astuto e incluso astuto. ¡Realmente es un general! ¡Qué lástima!

En lo que a calidad moral se refiere, la tristeza y la maldad constituyen las dos caras del carácter de Lu. Le molestó que el Sr. Jin y su hija estuvieran llorando, lo que perturbó su conversación con sus amigos. Sintió lástima por él cuando supo que el Sr. Jin y su hija estaban siendo intimidados. Se compadece mucho del débil padre y la hija de Jin Cuilian que fueron insultados y heridos; odia a Zheng Tu, el matón. Al enterarse de que Jin Cuilian y su hija fueron intimidadas por Zheng Tu bajo el puente Zhuangyuan, inmediatamente fue a "matar a ese tipo" y Shi Jin y Li Zhong lo persuadieron una y otra vez. "Vuelve a la casa, ve a la habitación, no cenas y vete a la cama enojado". Fue considerado y meticuloso al ayudar a Ada y su hija a escapar. Después de que Ada y su hija escaparon del peligro, su odio por el mal lo impacientó y quiso ajustar cuentas con Zheng Tu. A juzgar por sus palabras "No quiero matarlo con tres golpes" cuando mató a golpes a Zheng Tu, en realidad no quería matar a golpes a Zheng Tu al principio, pero quería darle una lección a Zheng Tu. Sácalo. Es diferente de Li Kui·jy, e incluso diferente de Song Wu.

Shi Jin, Li Zhong y Zheng Tu también escribieron este pasaje. Para contrarrestar a Lu, él también tiene su propio temperamento. Shi Jin es un hombre leal. El amor a primera vista es un aprecio mutuo.

En la calle vi a Li Zhong, el "maestro de las manos abiertas" en las artes escénicas, y no me avergoncé de su pobreza. "Maestro, mucho tiempo sin verte." "Mostrar respeto es todavía mostrar afecto". Lu pidió dinero prestado a Shi Jin para apoyar a Jin y su hija. Sin dudarlo, "fue a su bolso y sacó un lingote de doce taels". de plata" y dijo: "¿Para qué me quieres, hermano?", ¿volver? "¡Ese es el tipo de persona que es! Este personaje es un contraste positivo para Lu. Y Li Zhong, en palabras de Jin Shengtan, es "insignificante". Lu lo invitó a "tomar tres tazas" juntos, pero tuvo que esperar hasta que vendiera. El yeso antes de que pudiera Shen Zhi le pidió que le diera algo de dinero para ayudar a Jin y su hija, pero Li Zhong "se hizo a un lado y sacó dos taels de plata". Quizás lo que dijo Li Zhong fue la verdad. Quizás sea un reflejo involuntario. de su angustia, pero en Lu y Shi Jin, la frase "nada que hacer" y la palabra "tocar" dan a la gente una impresión "pequeña". En marcado contraste, Lu Zaijin frente al anciano padre e hija. El comerciante, Zheng Tu, era sin duda un matón, pero delante de él, era respetuoso. Lu lo llamó "Zheng Tu" y "salió apresuradamente del armario, cantando 'Lo siento'". "Llamó a su adjunto: "Tráeme un taburete. Por favor siéntate. "Lu se burló de él y le pidió que cortara la carne él mismo. Cortó diez libras de carne magra y diez libras de carne grasa. Todo estuvo terminado en la mañana". "Esto no se debió solo al miedo a ser intimidado, sino también a la fuerza de Lu. No fue hasta que Lu se metió dos paquetes de carne en la cara que mostró su cara de decepción.

Eso fue Solo para algunas personas pequeñas, como el padre de Jin, las hijas, como el dueño de la tienda, aunque no hay muchas palabras, son como simples dibujos. Había una mujer de 18 años al frente y un anciano de unos cincuenta y sesenta años detrás, que llegaron al frente con un montón de badajos en la mano. Mira esa mujer, aunque no es muy guapa, tiene unos colores conmovedores. Pero mira:

Moño de Qi Songyun, con una horquilla verde; cintura esbelta y encantadora, con seis faldas rojas. Una camisa vieja de color blanco puro cubre el cuerpo nevado y calcetines suaves de color amarillo claro están forrados con zapatos con pajarita. Las cejas de Moth estaban fruncidas y sus ojos se llenaron de lágrimas. El polvo cuelga y la fragancia se funde con la nieve de jade. Si no fuera por la lluvia, sería una preocupación, un odio. En general, tiene buenos músculos y huesos y se ve muy romántico incluso sin maquillaje.

La mujer se secó las lágrimas, dio un paso adelante y dijo viva tres veces. Yo también lo encontré. "La amabilidad y honestidad de Lao Jinzi:" El padre y el hijo se dijeron: 'Si podemos conectarnos y regresar a nuestra ciudad natal, reencarnaremos como padres y volveremos a tener padres. Es solo que la familia del dueño está dispuesta a dejarlo pasar. El oficial Zheng debe pedirle dinero. "Todo es pintoresco." Más tarde, el padre y la hija de Jin devolvieron su amabilidad y salvaron a Lu para ir al Monte Wutai a cortarse el pelo, demostrando su amabilidad. Otro ejemplo es el empleado. Estaba escrito que quedó atrapado entre "Tiangang" y el carnicero matón, y Lu Dihai le arrancó los dos dientes frontales "Simplemente tomó un filete y se fue con un cigarrillo"; Le preocupaba que la ciudad de Guanxi aterrizara, esperaba que Jin Cuilian "pague el regalo". "Envolví un pañuelo y vine a la casa de Zheng Tu para hablar sobre el Sr. Jin, pero vi a Lu Tihai sentado junto a la puerta del carnicero. No me atreví a acercarme a él, así que tuve que pararme debajo del alero y mirar desde un distancia." Ese tipo de impotencia, ese tipo de lástima, es un retrato de las personas indefensas en el fondo.

Este párrafo describe a los personajes, y el estilo de escritura también cambia mucho.

Como se mencionó anteriormente, la escritura de sus personajes es muy diferente a la de las antiguas novelas tradicionales chinas. Esto no es una exageración. Por ejemplo, cuando escribe sobre Lu, utiliza todas las técnicas del dibujo. Describiendo su apariencia: "Antes de terminar de hablar, vio a un hombre corpulento entrando a la casa de té. Cuando Shi Jin lo vio, parecía un oficial. ¿Cuál fue el final? Pero vio: su cabeza estaba envuelta en un turbante de sésamo. y la parte posterior de su cabeza estaba cubierta con una capucha. Lleva dos nuevos anillos de oro de seda de la prefectura de Taiyuan, una camisa de seda verde, un par de cuero de garra de águila con cuatro ranuras y botas de cuero amarillo seco. orejas grandes, nariz recta y barba en la mejilla. Diez pies de ancho hasta la cintura." No sólo describe su condición de oficial, sino que también implica que es experto en artes marciales. Escribir sobre su comportamiento: "Tomando la mano de Shi Jin, salió de la casa de té... los dos salieron de la casa de té del brazo" significa que él y Shi Jin se llevaron bien. Debido a que el espíritu heroico de Shi Jin se escribió en el capítulo anterior, este tipo de descripción de comportamiento usa además pluma y tinta para dañar la actuación de Shi Jin del espíritu heroico de Lu, lo que se llama tratarse unos a otros como invitados.

En particular, está escrito que el anciano padre y la hija de Lu Wei y Jin descargaron su ira el uno contra el otro, pidiendo carne magra, carne grasa y "cartílago dorado". Ju Zheng dijo: "Pero no estás aquí específicamente para matarme, ¿verdad?" Inmediatamente se levantó de un salto, tomó dos paquetes de carne en sus manos, miró a Zheng Tu con los ojos abiertos... y golpeó los dos paquetes de carne." , y escribió que "se apresuró a entrar mientras sujetaba su mano izquierda, mirando su abdomen inferior con una patada, y lo pateó en la calle".

..... Da un paso más, pisa tu pecho, levanta un puño del tamaño de un cuenco de vinagre ... Te golpean en la nariz, la sangre fluye, la nariz está medio torcida, pero parece haber abierto una salsa. tienda, salado Los ácidos y picantes se desplegaron. .....Levanté el puño y me golpeé la frente con un solo golpe. Mis ojos se abrieron y cuentas negras entraban y salían, como si estuvieran pavimentadas con seda de colores. Rojo, negro y carmesí están todos disponibles. "Esta serie de descripciones de los movimientos de Lu y una serie de descripciones de cómo fue golpeado representan vívida y profundamente la ferocidad de Lu. Su odio al mal hace que las personas se sientan rápidas y como si estuvieran siendo objeto de represalias. Se puede decir que este pasaje es el representante de este El texto mejor escrito es también uno de los más maravillosamente escritos del libro "Water Margin".

Pero la maldad de Zheng Tu: cómo "obligó a los medios a protegerlo" con "tres mil copias". "Documentos, dinero ficticio y hechos reales" ocuparon a Jin Cuilian, y después de echar a Ada y a su hija de la casa, también pidió "tres mil yuanes", etc. El autor no lo describió directamente, sino por boca de Narración de Jin y su hija. Esto se debe a que el intérprete principal de la obra es Lu, y este tipo de narrativa sin duda puede restar mucha pluma y tinta, por lo que la pluma y la tinta pueden concentrarse en este personaje principal. No puedo evitar suspirar porque Shi Naian es realmente un maestro de la escritura y tiene una gran influencia en el texto. Los detalles también son muy particulares.

El clásico literario chino "El Departamento de Literatura Ming y Qing".

1. Reseña general de Li Zhi del grabado de Rong Yutang de "Margen de lealtad de agua"

Volumen Capítulo 2: Wang Toutou fue a la prefectura de Yan'an en privado y Jiu Wenlong hizo un Gran alboroto en la aldea de Shijia. Li Tuweng dijo: Shi Jin es un hombre, pero Zhu Wu es un estratega militar.

Volumen 3, Capítulo 3: Shi Dazhao viajó al condado de Huayin por la noche. Tihai golpeó a Li y Ga en Guanxi: Lu Ruo es un maestro de la pintura a través de los tiempos. Además, los personajes de Water Margin también son personas extrañas a través de los tiempos, y todos son similares pero diferentes de Ruan, Shi Xiu, Hu. , Liu Tang y otros tienen su propio estilo para describir el canal, sus propias escenas, sus propios números, sus propias identidades, y no están nada mal. Tampoco es necesario ver el nombre. leer Se puede conocer a una persona a través de los hechos. Los lectores no lo creen, pero Zhuo Li siempre lo piensa. Esto no es fácil (China) Clásicos literarios p440)

2. Capítulos del Libro del Margen de Agua del Quinto Talento "es otro volumen, el segundo capítulo: Shi Dazhao corrió al condado de Huayin por la noche y Lu Tihai entró en el paso. Esta vez, escribió. Escribió un héroe histórico. Cuando asumió el control , escribió una historia aproximada. Cuando asumió el cargo, escribió una historia refrescante. Cuando asumí el cargo, escribí una historia refrescante. El autor Gator tomó este camino peligroso para mostrar a los lectores. Mirarlo por todas partes, deben ser dos personas, no una, y no es una buena historia. Primero se convirtió en un líder famoso en la historia, pero el autor le hizo una confesión en la montaña Shaohua. Descubra cómo vivir felizmente durante la mitad de mi vida. Bueno, esto no es solo una historia. Es una historia del comienzo del corazón de la vida, y también es el comienzo de una vida del corazón de 180 grados. Debido a un par de talentos que no tienen dónde mostrar su fuerza ni dónde despegar, y su naturaleza rebelde se niega a someter a Tian Cheng, fue astuto y aprovechó la situación para crear un fondo. Tanto inesperado como un poco sucio, así que no dudó, y las 180 personas estaban allí. Bueno, esto solo lo hizo la gente de la corte imperial. La fuerza del campo de batalla también es la fuerza, así que lo haré. Tengo que ir a la piscina de agua como último recurso. ¿Quién tiene la culpa? Shi Jin estaba a punto de ir a la casa del Sr. Zhongce para encontrar a su maestro. De repente, se encontraba afuera del Sr. Zhongce. Otro Sr. Zhongce estaba afuera de su maestro. Otro maestro, Li Zhonglai, leyó Rujiang. en las nubes, extendiendo todas las cosas sin siquiera una mirada. Cuando escribe sobre Ruda como persona, está lleno de pasión y sangre, que se derrama, haciendo que la gente se sienta desvergonzada de vivir en el mundo y nunca contribuir a los demás. Confucio dijo: "La poesía puede ser complicada". Yo también soy así entre los funcionarios. Estaba muy ocupado jugando a Zheng Tu, pero el camarero me criticó en todas partes. Sin embargo, la primera parte es solo el camarero, la segunda parte es el camarero que acompaña a un cliente de carne afuera y la tercera parte es la persona excluida. No son sencillos y las cosas son como un espejo. Quiero ver sus corazones. (Clásico de la literatura china p452)

3. Capítulo 2 de los "Setenta capítulos de Zui Nong Tang" de Wang: Shi Dazhao corrió al condado de Huayin por la noche, Lu Tihai atacó al rey de Guanxi y dijo: Fue No fue él quien rompió el paso Xi, fue Sai quien logró ayudar a Tuer. La hija de Jin Lao, que vive en el país de las maravillas de Ada, no solo es carnicera, sino también una de las que se hacen pasar por tigres. Cuando Luda despidió al Sr. Jin, se sentó en la puerta para que el camarero no pudiera alcanzarlo.

Al entrar a la casa de Tu Zheng, se organizó un caso de asesinato para que el camarero no pudiera denunciar el crimen. Ser considerado es la sutileza de la mala educación. También dijo: De donde viene el espíritu, los puños no deben ser demasiado anchos ni falsos, y simplemente no hacer nada. Ruda está sola. Aunque los tiempos han cambiado y se puede escuchar la primera demanda, ¿por qué donar dinero para vengarse, matar gente para salvar vidas y preocuparse por Sri Lanka? Lamentablemente, también puede cambiar el mundo. (Clásico de la literatura china p480)

Leer Margen de agua||(01) Capítulo 1-2