Explicación de Haiyan Heqing
Yan: Tranquilo. El agua del río Amarillo se ha vuelto clara y el mar no tiene olas. Una metáfora de la paz en el mundo.
La fuente del modismo: Xue Feng de la dinastía Tang, "Nueve días recorriendo el Quchi": "Cuando el sol está claro en el río Haiyan, es el momento de cultivar la literatura y las artes marciales. " "Oda a un príncipe en Japón" de Zheng Xi de la dinastía Tang: "El río es claro y el mar es claro, el tiempo es armonioso y el año es próspero."
Ejemplo de modismo: Ahora el mar está claro y el río está claro, nos volveremos a encontrar en paz y volveremos a disfrutar de la paz.
Fonético: ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ
Sinónimos de Haiyan Heqing: La era de paz y prosperidad, cuando el orden social se estabiliza y el país está próspero, se llama paz y prosperidad. No es demasiado extravagante colocar linternas en la víspera de Año Nuevo. ¿Ming? Al describir los tiempos pacíficos y prósperos, la marea del mar se desborda cada año, se precipita hacia la ciudad, los festivales de primavera y otoño, gobierna la academia y escribe poemas para orar por el país, el mar, el banquete y el río claro. >
El antónimo de Haiyan y río claro: el agua del mar vuela, el agua del mar vuela, surgió salvajemente. Significa que el país no es pacífico. El caos de la guerra describe la escena turbulenta de la sociedad durante la guerra. La inquietud de las gallinas y los perros se refiere a la agitación que afecta a las gallinas y los perros. Todos los seres vivos están perturbados y no pueden ser pacíficos.
Gramática idiomática: tipo de conjunción. ; usado como predicado y objeto; con un significado complementario, metáfora de una época pacífica y próspera
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos complementarios
Estructura idiomática: modismos combinados
Era de producción: modismos antiguos
Traducción al inglés: el mundo está en paz. Presagio de paz en el país con río claro y mar en calma;
Nota de pronunciación: Yan no se puede pronunciar como "ān".
Nota sobre la escritura: Yan no se puede escribir como "郾".