El significado del espejismo

El significado de espejismo proviene de la antigua leyenda de que el espejismo puede exhalar en forma de torre. De hecho, es la atmósfera la que refracta la luz y hace que paisajes urbanos, como edificios distantes, aparezcan en el aire o en el suelo. Este tipo de ilusión suele aparecer en la playa o en el desierto en verano. Es una metáfora de cosas que son ilusorias y que en realidad no existen.

Pinyin: hǎi shì shèn lóu.

Fonética: ㄏㄞˇㄕˋㄕㄣˋㄌㄡˊ.

Fuente: Sima Qian de los "Registros históricos del libro oficial del cielo" de la dinastía Han Occidental: "Hay espejismos en la orilla del mar y torres, y los vastos campos se convierten en palacios vacíos".

Ejemplo: La quinta escena es Bodhidharma con Cuando el aprendiz regresó al otro lado del río, pretendía ser un espejismo, lo cual estaba muy animado. (Capítulo 85 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing)

La pronunciación correcta: "espejismo", no se puede pronunciar como "chén" o "chún".

Identificación de la forma: "espejismo" no se puede escribir como "神" o "labio".

Discriminación: Espejismo y "castillo en el aire" pueden referirse a cosas que son ilusorias y que en realidad no existen. La diferencia es: ① Espejismo a menudo se refiere a esperanzas que se hacen añicos fácilmente; "castillo en el aire" a menudo se refiere a teorías, planes que no pueden fallar o sueños utópicos. ② Mirage se centra en fantasías alejadas de la realidad; su semántica es más pesada que "castillo en el aire"; "castillo en el cielo" se centra en fantasías infundadas.

Uso: conjunción; usado como sujeto, objeto, atributivo; tiene una connotación despectiva.

Sinónimos: Zixuwuyou

Pinyin: zǐ xū wū yǒu.

Pinyin: ㄗˇㄒㄨㄨ一ㄡˇ.

Explicación: se refiere a cosas que en realidad no existen (Zixu, Wuyou: nombre de una persona).

Fuente: "Zixu Fu" de Sima Xiangru de la dinastía Han: "Zixu, el enviado de Chu, envió enviados a Qi, y Wang Xi envió sus carros y caballos para salir con los enviados. Después de los enviados, Zixu aprobado por Shao Wu You, Sr. Gongcun Yan."

Ejemplo: los nobles literarios buscan la verdad y no están interesados ​​en la iluminación, por lo que se avergüenzan del hábito de los literatos de no hacer nada. (Prefacio a "El romance de los diez mil reinos" de Shen Weixian de la dinastía Qing)

Distinga la forma: "cuervo" no se puede escribir como "pájaro".

Discriminación: Existe una diferencia entre Zi Xu Wu You y "Absurdo e irrazonable": Zi Xu Wu You se centra en describir la inexistencia; "Absurdo e irrazonable" se centra en describir la irracionalidad.

Uso: forma combinada; usado como predicado y atributivo;