"El gato negro" de Edgar Allan Poe

La historia que estoy a punto de contar es extremadamente absurda y extremadamente ordinaria. No les pido que la crean. Ni siquiera mi corazón cree en estas experiencias personales. Sería una locura esperar que otros lo creyeran. . ¿Ya? Pero no estoy loco en este momento y ciertamente no estoy soñando. Pero mi muerte es inminente mañana, y quiero decir esto hoy para que mi alma descanse en paz. Estoy ansioso por publicar estos asuntos triviales puramente cotidianos al mundo de una manera concisa y clara sin comentarios. Como resultado de estos acontecimientos, sufrí pánico, tortura y finalmente arruiné mi vida. Pero no quiero explicar en detalle. Para mí, estas cosas son aterradoras, pero para la mayoría de la gente no son más que historias extrañas y no tienen nada que temer. Quizás algunas personas conocedoras de generaciones posteriores consideren esta tontería como un asunto trivial y común. Algunas personas con conocimientos son más tranquilas y organizadas que yo, y no entran en pánico como yo cuando suceden cosas. Las cosas que describí con tanto detalle, con tanta sinceridad y miedo, deben parecerles una serie de cosas ordinarias que tienen sus causas y consecuencias.

Desde pequeño soy conocido por ser una persona amable y de buen corazón. En las primeras etapas de mi bondad de corazón, me convertí en el hazmerreír de los niños. Me gustan especialmente los animales y mis padres me mimaron en todo lo posible y me dieron todo tipo de animalitos para jugar. Pasé la mayor parte de mi tiempo jugando con estos pequeños animales. Cada vez que los alimentaba y acariciaba, me sentía extremadamente feliz. A medida que crecí, este hábito se desarrolló conmigo y siguió siendo mi principal placer hasta la edad adulta. Hay personas que aman a los perros leales e inteligentes. Para ellos, no es necesario explicarles la diversión sin fin que supone. Si a menudo has probado la insensibilidad y la crueldad de los seres humanos, entonces definitivamente te sentirás inolvidable ante el amor desinteresado y sacrificado de las bestias.

Me casé muy temprano. Afortunadamente, mi esposa y yo compartimos el mismo temperamento. Ella vio que prefiero criar aves y nunca perdería la oportunidad de encontrar algo que me gustara. Criamos pájaros, peces de colores, perros bien educados, conejos, un mono y un gato.

Este gato es muy grande, muy bonito, negro por todas partes y tremendamente inteligente. Mi esposa es muy supersticiosa por naturaleza. Cuando habla de la espiritualidad del gato, a menudo menciona leyendas antiguas, creyendo que todos los gatos negros son transformados por brujas. No digo que mi esposa se tome esto en serio; lo menciono aquí sólo de pasada.

Este gato se llama Plutón y era mi amado y compañero de juegos. Lo alimento yo mismo y me sigue a donde quiera que vaya en la casa. Incluso cuando salgo a la calle, me seguirá y no puedo ahuyentarlo por mucho que lo intente.

Mi relación con los gatos dura ya varios años. En los últimos años, lamento decir que debido a que era adicto a la bebida, mi temperamento y mis hábitos se deterioraron por completo. Me puse más de mal humor día a día, perdiendo los estribos a cada paso, sin importar si los demás podían soportarlo o no. De hecho, comencé a abusar de mi esposa con malas palabras. Finalmente, le dio puñetazos y patadas. Los animalitos que crío ciertamente sienten mi mal carácter. En lugar de cuidarlos, abusé de ellos. Esos conejos, ese monito y hasta ese perro, por cariño, o si vinieran a mí, siempre abusaría de ellos sin escrúpulos. Sólo sentí lástima por Plutón, pero no podía soportar hacer nada. Inesperadamente, mi condición empeoró cada vez más. ¿Crees que no hay enfermedad en el mundo más grave que el alcoholismo? En ese momento, Plutón era viejo y tenía mal carácter, así que simplemente lo usé como saco de boxeo.

Una noche llegué a casa muy borracho de un bar que frecuentaba en la ciudad y pensé que el gato me estaba evitando, así que lo agarré y se asustó al ver mi mirada feroz. mano ligeramente, dejando marcas de dientes. De repente sentí como si un demonio me poseyera y estaba furiosa. Me dejé llevar por un momento. Resultó que el alma bondadosa salió volando de mi cuerpo de repente. Se emborrachó y se volvió más feroz que cualquier otra cosa. Tenía una fiereza que no surgía de ninguna parte de su cuerpo. ¡Saqué un pequeño cuchillo del bolsillo de mi chaleco, lo abrí, agarré la garganta de la pobre bestia y le saqué los ojos con malas intenciones! Al escribir sobre esta condenatoria atrocidad, no puedo evitar sonrojarme y estremecerme.

Después de dormir toda la noche, me desperté con resaca. Cuando me desperté a la mañana siguiente, había recuperado la conciencia y me sentí muy arrepentido de haber cometido este crimen en el condado. Pero esto no es más que un sentimiento débil y vago. Mi alma permanece intacta. Bebí demasiado y, una vez que me emborraché, me olvidé por completo de lo que había hecho.

En ese momento, la herida del gato mejoró gradualmente. El globo ocular que le habían arrancado era realmente terrible. Parecía que ya no sentía dolor.

Caminó alrededor de la casa como de costumbre, pero cuando me vio acercarme, como era de esperar, se asustó y salió corriendo. Después de todo, todavía tengo la conciencia tranquila, así que al principio no pude evitar sentirme triste cuando vi que la bestia que tanto me amaba en el pasado me odiaba tanto. Pero la tristeza de repente se convirtió en ira. Más tarde, los malos pensamientos volvieron a aumentar y finalmente me hicieron perder el control. En filosofía no se presta mucha atención a este mal pensamiento. Sin embargo, creo firmemente que este tipo de pensamiento malvado es un impulso instintivo del corazón humano. Es una función o emoción primitiva mínima, y ​​el carácter humano está determinado por ella. ¿Quién no ha hecho muchas veces algo malo o estúpido sin querer? Es más, lo hace sin motivo alguno, sabiendo que no puede hacerlo pero insiste en hacerlo. Incluso si sabemos que es ilegal hacerlo, ¿acaso no ignoramos las consecuencias que vemos y tenemos el malvado deseo de hacer todo lo posible para probar la ley? Por desgracia, fue este mal pensamiento el que finalmente arruinó mi vida. Fue por este profundo e insondable deseo en mi corazón de causarme problemas, de ir en contra de mi naturaleza, de hacer el mal por hacer el mal, que seguí asesinando a esa bestia inocente y finalmente causé su muerte. Una mañana, fui tan cruel que estrangulé el cuello del gato con una soga y lo colgué de una rama. Con lágrimas en los ojos y arrepentimiento en el corazón, lo colgué hasta matarlo. Hice este movimiento porque sabía que el gato me amaba, porque sentía que no me había ofendido y porque sabía que hacerlo era un crimen, un crimen digno del infierno, un crimen atroz que basta con prevenir. mi alma eterna reencarne para siempre. Si esto es posible, ni siquiera el Dios misericordioso, temible y temible podrá perdonar mis pecados. La noche en que cometí este acto atroz, de repente escuché gritos de fuego mientras dormía y me desperté inmediatamente. La cortina de la cama estaba en llamas. Toda la casa estaba en llamas. Mi esposo, mi esposa y un sirviente lograron escapar del incendio. Este fuego ardió muy a fondo. Todas mis pertenencias se perdieron y a partir de ese momento simplemente perdí toda esperanza.

No soy tan cobarde como para encontrar un vínculo causal entre los crímenes que cometí y este incendio. Sin embargo, quiero explicar detalladamente los entresijos de los hechos, esperando no omitir ningún vínculo. Al día siguiente del incendio, fui a presentar mis respetos a las ruinas. Todos los muros se han derrumbado excepto uno. Cuando lo vi, resultó ser una pared. Era gruesa, así que no grité. Estaba en el medio de la habitación y mi cama estaba cerca de esta pared. El yeso de las paredes contribuyó en gran medida a detener el incendio, lo que atribuí a una pintura reciente. Había una densa multitud de personas reunidas frente a la pared. Parecía que muchas personas miraban la pared con mucha atención y atención. Escuché a todos gritar "extraños" y otras palabras similares. No pude evitar sentir curiosidad. Entonces me acerqué. Mira, hay un bajorrelieve en la pared blanca. Resulta ser un gato enorme. El gato estaba tallado de manera realista, cada detalle, y había una soga alrededor del cuello del gato.

Cuando vi este monstruo, pensé que había visto un fantasma, y ​​no pude evitar sentirme aterrorizado. Pero después de pensarlo, finalmente me sentí aliviado. Recuerdo que este gato obviamente estaba colgado en el jardín al lado de la casa. Al sonar la alarma de incendio, el jardín se llenó de gente, y uno de ellos debió bajar al gato del árbol y lo arrojó a mi dormitorio por la ventana abierta. Probablemente hizo esto para despertarme. Varias otras paredes se cayeron, y el gato que mutilé y murió estaba presionado contra la pared de yeso recién pintada. La cal entre las paredes, el fuego y el amoníaco de los cadáveres jugaron un cierto papel. estatua que acabo de ver aparecer.

En cuanto al hecho emocionante que acabo de mencionar en detalle, incluso si no puede justificarse en conciencia, es un lugar común en teoría, pero siempre deja una profunda impresión en mi corazón. Durante varios meses me persiguió la visión del gato. En ese momento, sentí una vaga emoción que se llamaba arrepentimiento pero no arrepentimiento. Incluso me arrepentí de haber matado al gato, así que fui a los lugares de clase baja que frecuentaba y busqué un gato negro con una apariencia más o menos similar para compensarlo.

Una noche, estaba sentado borracho en una bodega de clase baja. De repente noté un gran barril que contenía ginebra o ron. Esto era lo principal en la habitación, había algo negro encima. el cañón. Había estado mirando fijamente el gran barril de vino durante un rato, y lo extraño fue que no vi la cosa que había dentro antes. Me acerqué y lo toqué con mis manos. Resultó ser un gato negro, muy grande, exactamente del mismo tamaño que Plutón y muy similar en todos los aspectos excepto en uno. Plutón no tenía ni un solo pelo blanco en su cuerpo, pero el gato tenía una mancha blanca que cubría casi todo su pecho, solo una mancha.

Tan pronto como lo toqué, inmediatamente saltó, ronroneó y frotó su cuerpo contra mi mano, demostrando que estaba muy feliz de recibir mi atención. Este gato es exactamente lo que he soñado. .Le pedí al dueño de la tienda que lo comprara en el acto. Inesperadamente, el dueño de la tienda no sabía el origen del gato y nunca lo había visto antes, por lo que no hizo una oferta. Continué acariciando al gato, estaba a punto de irse a casa, pero el gato demostró que quería seguirme. Dejé que me siguiera, agachándome muchas veces para tocarlo mientras caminaba. Llegó a mi casa y me conquistó inmediatamente.

En cuanto a mí, pronto me dio asco el gato.

Esto superó mis expectativas. No sabía qué estaba pasando ni cuál era la razón. Su apego hacia mí era tan obvio que me sentí disgustado y enojado cuando lo vi. Gradualmente, estas emociones cambiaron. Por mucho que traté de evitarlo, fue por la vergüenza en mi corazón y el recuerdo de la crueldad que había cometido antes que no me atreví a intimidarlo. No lo golpeé ni fui duro con él durante varias semanas. Abusé de él, pero a medida que pasó el tiempo, gradualmente me sentí indescriptiblemente disgustado con este gato. Tan pronto como vi su fea apariencia, me escabullí silenciosamente como la plaga.

No hace falta decir que me hizo. Lo que me hizo odiar aún más a esta bestia fue que a la mañana siguiente de traerla a casa, vi que se parecía exactamente a Plutón, con un ojo arrancado. Sin embargo, cuando mi esposa vio esto, le tuvo especial cariño. Lo es. Como dije anteriormente, mi esposa es una persona compasiva. Yo también tenía esta excelente virtud en mi cuerpo, y una vez me dio puro placer.

Aunque no tengo sentimientos por esto. Está muy disgustado, pero se vuelve cada vez más cariñoso conmigo. Nunca me abandona, y al lector le cuesta mucho entender esta insistencia. Tan pronto como me siento, se agacha al pie de mi silla o salta. Estaba en mi regazo y actuaba como un niño mimado por todo mi cuerpo, lo cual era realmente molesto, tan pronto como me levantaba y caminaba, se enredaba en mis pies y casi me hacía tropezar, si no, se enganchaba con su largo; y garras afiladas en mi ropa y arrastrándome. Aunque quería matarlo a puñetazos, todavía no me atrevía a hacerlo en este momento. Una razón fue porque recordé el pecado que había cometido antes, y la razón principal. era - déjame explicarte. Tengo mucho miedo de esta bestia. Este miedo no es que tenga miedo del dolor físico, pero es difícil de explicar claramente. Casi me da vergüenza admitirlo. corredor de la muerte, simplemente me da vergüenza admitirlo, el miedo que me despertaba este gato se vio acrecentado por la pura alucinación que puedo imaginar. Creo que mi esposa me pidió más de una vez que prestara atención a esta mancha de pelo blanco. Recordarán que mencioné anteriormente que este gato extraño. La única diferencia obvia entre el gato que maté y el gato que maté es la marca. Creo que todos todavía recuerdan que dije que aunque la marca era grande, estaba muy borrosa. Primero, pero gradualmente, sin saberlo, se volvió obvio, y finalmente apareció un esquema claro. Durante mucho tiempo, mi razón se había negado a admitirlo, tratando de tratarlo como una ilusión. En ese momento, la marca se convirtió en algo. Cuando mencioné el nombre de esta cosa, no puedo evitar sentirme peludo por todo el cuerpo. Debido a esto, estoy particularmente disgustado y temeroso de este monstruo. Si tuviera el coraje, lo mataría hace mucho tiempo. digamos, resulta que esta cosa es una ilusión aterradora, la ilusión de algo aterrador: ¡La horca! ¡Oh, qué cosa más patética, qué terrible instrumento de tortura! ¡Este es un aterrador instrumento de tortura, un instrumento de tortura de la ley! ¡Este es un instrumento de tortura que hace sufrir a la gente, un instrumento de tortura que trae la muerte!

En ese momento, tuve toda la mala suerte que pude tener. Maté a una bestia irracional como si nada hubiera sucedido. Su especie, una bestia irracional, en realidad me mató a mí, un hombre creado a imagen de. ¡Dios, has traído tantos desastres insoportables! ¡ups! ¡No importa el día o la noche, nunca podré volver a tener paz! Durante el día, esta bestia nunca me dejó solo por un momento; por la noche, me despertaba con pesadillas que eran indescriptiblemente terribles. Siempre veía esta cosa rociando aire caliente en mi cara, y esta cosa siempre pesaba mucho en mi corazón. ¡No puedo deshacerme de esta pesadilla específica en absoluto!

Estaba sufriendo mucho dolor y la buena naturaleza que quedaba en mi corazón también se perdió. Los malos pensamientos se convirtieron en mis únicas actividades internas, y todos eran pensamientos malvados extremadamente despreciables y sucios. He estado de mal humor, pero ahora odio todo y a todos. Me dejo llevar ciegamente y, a menudo, me enojo de repente a cada paso y no puedo controlarlo. Mi esposa, que a menudo sufría desgracias y las toleraba sin quejarse.

Como nuestra familia era pobre, un día tuvimos que vivir en una casa vieja, para hacer algunas tareas domésticas. Entré al sótano de esta vieja casa. El gato también me siguió por las empinadas escaleras, casi haciéndome caer. Estaba tan enojado que me volví loco y en mi rabia me olvidé de lo que estaba haciendo. estaba haciendo. El gato todavía albergaba miedo infantil y apuntó al gato y lo golpeó con un hacha. Si realmente hubiera seguido mi intención y hubiera matado al gato, no hace falta decir que el gato habría muerto en el acto. que mi esposa extendió su mano y me agarró, estaba en medio del fuego, y cuando intenté detenerla, me puse muy furioso, aproveché la situación para soltarme del brazo y golpearle la cabeza. Desafortunadamente, ella ni siquiera emitió ningún sonido y fue despedida en el acto.

Después de terminar este atroz asesinato, simplemente hice planes cuidadosos para esconder el cuerpo. Sabía que, sin importar si era de día o de noche, si tenía que sacar el cuerpo, inevitablemente tendría que hacerlo. Ser entregado a mis vecinos. Cuando vi el cadáver, pensé en muchos planes en mi mente. Por un tiempo, quise cortar el cuerpo en pedazos pequeños y quemarlo para destruir los rastros del cuerpo. Fui al pozo en el patio. También planeé empacar el cuerpo como carga. Como de costumbre, contraté a un porteador para sacarlo. Finalmente, de repente se me ocurrió un plan infalible. Construir el cuerpo en la pared del sótano. Según la leyenda, así es como los monjes medievales construyeron a los mártires en la pared.

Este pastel de sótano no podría ser más adecuado para este propósito. La estructura de la pared es muy suelta. y acaba de reformarse completamente con yeso tosco. Como el sótano está húmedo, el yeso aún no se ha secado. Y había un tramo de la pared donde había una falsa chimenea, que había sido rellenada y hecha exactamente como el resto. del sótano. Podría fácilmente sacar los ladrillos de este lugar, meter el cuerpo y luego es mejor construir la pared por completo, para que nadie pueda ver el defecto. Buena idea. Utilicé una palanca para quitar la pared de ladrillos de una vez, y luego con cuidado coloqué el cuerpo contra la pared interior para que no se cayera, y luego puse la pared como estaba sin ningún problema. Conseguí cal, arena amarilla y pelo enredado, e hice todos los preparativos. Mezclé un yeso nuevo que no se distinguía del yeso viejo y lo apliqué con cuidado a la nueva pared de ladrillos. Cuando terminé el trabajo, me sentí aliviado al ver eso. Todo salió bien. La pared en realidad se veía un poco más lisa. No había rastros de tierra removida. La basura que quedó en el suelo también se limpió cuidadosamente. Miré a mi alrededor con orgullo y no pude evitar decirme a mí mismo. ¡El trabajo no fue en vano esta vez!"

A continuación, buscaré la causa raíz de todos los desastres; finalmente tomé una decisión. Inesperadamente, cuando me enojé hace un momento, el fantasma El elfo se escapó cuando vio que la situación no era buena, y ahora está frente a mí. Naturalmente, no me atrevo a mostrar mi cara debido a mi naturaleza ardiente. Esta molesta bestia finalmente se ha ido. La gran piedra que pesa sobre mi corazón finalmente ha sido liberada. Vaya, esta profunda alegría es realmente indescriptible e inimaginable. Por la noche, el gato aún no ha mostrado su cara. De esta manera, desde que este gato llegó a mi casa, al menos tuve un sueño tranquilo y profundo toda la noche. , a pesar de que tenía la carga de matar gente, todavía me quedé dormido.

Después del segundo y tercer día, el gato atormentador todavía no había llegado. Sólo entonces respiré como un. hombre libre otra vez. ¡El gato fantasma estaba tan asustado que se escapó de la casa y nunca regresó! Fuera de la vista, fuera de la vista, ¡sin mencionar lo divertido que es! Aunque cometí un crimen atroz, no sentí ninguna inquietud en mi corazón. El gobierno vino a investigar varias veces, pero los disuadí con unas pocas palabras, incluso una vez saqueé mi casa, pero por supuesto no pudieron. encontrar alguna pista. Eso pensé. Mi futuro estaba seguro y protegido.

Al cuarto día después de que maté a mi esposa, inesperadamente, un grupo de policías irrumpió repentinamente en la casa y comenzó una búsqueda exhaustiva. Sin embargo, creí que el lugar donde escondí el cuerpo estaba escondido, definitivamente no se lo esperaban, así que no sintieron pánico en absoluto. La policía me ordenó que los acompañara en la búsqueda. Perdí una esquina. Después de buscar por tercera y cuarta vez, finalmente caminaron hasta el sótano. Yo estaba tranquilo y no tenía ninguna emoción. Nunca había hecho nada malo en mi vida y no me alarmé cuando toqué. en la puerta en medio de la noche. Mi corazón estaba tan tranquilo. Caminé de un extremo al otro del sótano, con los brazos cruzados frente al pecho, caminando como si nada hubiera pasado. completamente aliviado y estaba a punto de irme. Estaba eufórico y muy feliz. Para poder expresar mi orgullo, no podía esperar para hablar, aunque dijera una palabra, para que pudieran estar seguros de que era inocente. >

Tan pronto como estas personas subieron las escaleras, finalmente hablé. "Caballeros, no puedo agradecerles lo suficiente por sacarme de mis sospechas. Me gustaría saludarlos y espero que me cuiden bien. Caballeros, por cierto, la estructura de esta casa es muy fuerte". Me quedé aturdido por un momento y creí lo que quería. Estaba diciendo tonterías y ni siquiera sabía de qué estaba hablando. "Se puede decir que la estructura de esta casa es extremadamente buena. Estas paredes - señores, ¿quieren irse? - estas paredes son muy sólidas.

"Hablando de esto, me mareé por un momento, así que fingí tomar un palo en mi mano y golpeé con fuerza la pared de ladrillos donde estaban colocados los restos de mi amada esposa.

Oh, por favor. Señor ¡Bendíceme, por favor sálvame de la boca del diablo! Antes de que el eco de mis golpes en la pared se calmara, escuché un sonido proveniente de la tumba: un grito que comenzó intermitentemente, como el sollozo de un niño, y luego, de repente, se convirtió en un grito. rugido continuo y agudo, el sonido era anormal e inhumano - era un gemido - un grito, mitad de terror, mitad de triunfo, sólo los gritos dolorosos de las almas condenadas que cayeron al infierno, y el diablo al ver los vítores de los almas inocentes siendo castigadas por el cielo, no podría estar más lejos de esta voz.

Sería ridículo decir lo que pensé en ese momento, estaba mareado y tambaleándome hacia la pared y la escalera. Los policías en las escaleras quedaron conmocionados, muertos de miedo y atónitos por un momento, vieron una docena de brazos gruesos ocupados derribando la pared. Toda la pared se cayó. El cadáver estaba podrido y cubierto de coágulos de sangre. Se paró frente a todos. La aterradora bestia estaba sentada sobre la cabeza del cadáver, con la boca ensangrentada abierta y fuego en un ojo. Había causado problemas y me tentó a matar a mi esposa, y ahora llamó a la policía. con su grito. ¡Entrégame al verdugo! ¡Resulta que construí este monstruo en la pared de la tumba!