¿Cuál es el antónimo de olas ásperas?

Los antónimos de olas bravas son: charco de agua estancada, inmóvil, en calma y en calma.

1. Olas rugosas

Pinyin: bō tāo xiōng yǒng

Definición: Describe las olas como grandes y rápidas.

Cita: "Tres Reinos·Wu Shu·Sun Ce Biografía": "Ese año hubo continuos terremotos". Anotado "Wu Lu": "Era el invierno cuando llegó el emperador Wen de la dinastía Wei. Guangling y observó a las tropas a lo largo del río... El emperador vio las agitadas olas y suspiró: "¡Oye! El cielo está tan separado del norte y del sur".

Traducción: "¿Lo es?". ¿El terremoto de la tierra?" Anotación citada de "Wu Lu": "Era invierno cuando el emperador Wen de Wei llegó a Guangling y Linjiang observando a los soldados... El emperador Wen vio las olas agitadas y exclamó: 'Oh, Dios mío. ! Esta es la llamada separación entre el norte y el sur.'"

2. Un charco de agua estancada

Pinyin: yī tán sǐ shuǐ<. /p>

Definición: charco de agua estancada. Es una metáfora de una situación aburrida y estancada.

Cita: "Tao Xueshi escribe borracho sobre hermosos paisajes" de la dinastía Yuan-Dai Shanfu: es cuando una bahía de agua estancada no tiene olas y la brisa primaveral se balancea.

Traducción: Esto es solo un charco de agua estancada. No hay viento ni olas, pero se balanceará cuando sople una brisa primaveral.

3. No moverse en absoluto

Pinyin: wén sī ?bù dòng

Definición: no moverse en absoluto. La acción descrita no ha cambiado en absoluto.

Cita: Capítulo 38 de "Jin Ping Mei Ci Hua" de Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming: "Jin Lian se sentó en la cama, inmóvil, con el rostro tranquilo".

Traducción: Jinlian se sentó en la cama, inmóvil, con el rostro hosco.

4. Calma y calma

Pinyin: fēng píng làng jìng

Interpretación: Quiere decir que no hay viento ni olas, como si nada. una metáfora de la calma.

Cita: Volumen 7 de "Wudeng Huiyuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "El monje preguntó: '¿Qué tal cuando el viento está en calma y las olas están en calma?' por el muro sur.'"

Traducción: El monje preguntó: "¿Qué pasa cuando el viento está en calma y las olas están en calma? El maestro respondió: Puede derribar el muro sur".

5. Viento tranquilo y oleaje tranquilo

Pinyin: píng fēng jìng làng

Definición: Calma y calma. A menudo se utiliza para describir la calma y la paz.

Cita: Capítulo 48 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "El 15 de noviembre del invierno del año 13 de Jian'an, el clima era soleado y el el viento estaba en calma."

Traducción: Era el 15 de noviembre del invierno del año 13 de Jian'an. El clima estaba soleado y el viento estaba en calma.

Información ampliada:

Sinónimos de olas bravas: viento fuerte y olas altas, humo extenso, olas magníficas, vientos y olas fuertes, mar agitado.

1. El viento es fuerte y las olas altas

Pinyin: fēnɡ jí lànɡ ɡāo

Definición: Describe el viento fuerte y las olas.

Cita: "Wen Wei Po" 2 de marzo de 1992: "Las olas son agitadas cerca de la desembocadura, el viento es fuerte y las olas altas".

2. del humo

Pinyin: yān bō hào miǎo

Definición: Las ondas del agua son vagas, como el humo.

Cita: "Regresando al este del mar y mirando la primavera en la montaña" de la dinastía Tang Cui Zhiyuan: "En la vasta niebla de los ojos, el pájaro del amanecer vuela para reconocer la ciudad natal".

Traducción: Dondequiera que vayan los ojos, las olas del agua son tenues y envueltas como humo. Donde sobrevuela el pájaro del amanecer, se siente como un paso rural.

3. Olas magníficas

Pinyin: ?bō lán zhuàng kuò

Interpretación: Originalmente usado para describir la inmensidad del agua, ahora se refiere al impulso majestuoso. o a gran escala.

Cita: "Una carta a mi hermana sobre la escalada al Dalei'an" de Bao Zhao de las dinastías del sur y la dinastía Song: "Los viajeros son pobres, pero el camino es magnífico".

Traducción: Los viajeros tienen un viaje duro y el camino es magnífico.

4. Viento fuerte y olas grandes

Pinyin: dà fēng dà làng

Definición: Se refiere a viento y olas enormes. Es una metáfora de la gran agitación y los cambios en la sociedad. También se refiere a la aguda lucha de clases o a las dificultades y obstáculos encontrados en el camino a seguir.

Cita: Capítulo 69 de "Qilu Deng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Dile que vea que tengo fuertes vientos y olas todos los días, pero aún así vivo mejor".

5. Ondas turbulentas

Pinyin: jīng tāo hài làng

Definición: Metáfora de un entorno peligroso o de una lucha aguda y feroz.

Cita: "Colección Yushan Changwen · Torre Haiyun" de la dinastía Tang: "Cuando una persona está tranquila, será cauteloso cada vez que piense en las olas tormentosas que ha experimentado antes".

Traducción: Una vez que una persona se calma, tiene que estar alerta cada vez que piensa en las olas tormentosas por las que ha pasado antes.