Solicite el texto completo de April Split Silk

Split Silk in April, de Red Sleeves Floating

El abril de Jian Zhen fue sombrío y desesperado. He pensado en esa mujer que era inteligente y delicada hasta el punto de ser estúpida innumerables veces. Cada vez que pienso en ello, mi corazón se vuelve suave cada vez que pienso en ello, mi corazón siente un dolor sordo, sordo. En esta estación de cada año, siempre pienso en ello y siempre espero: haré todo lo posible para vivir mejor que ella en abril.

Pero ahora me doy cuenta de que hay algunas palabras que no tengo idea de cómo decirlas.

Uno

Hay algunas palabras que no tengo idea de cómo decirlas.

¿Qué expresión es mejor usar, en la orilla de los sauces en el viento cálido? Mi mirada ociosa se deslizó sobre las ramas que se agitaban suavemente, por donde brillaban los rayos del sol, y entrecerré los ojos.

El vértigo repentino es como la ingravidez momentánea de un avión despegando, y el mundo entero se desvanece rápidamente. Ya no tengo tanto miedo como antes, miedo de caerme y quedar en una posición fea para dormir. Una vez mi cuerpo me decepcionó y asustó mucho. Guardé algunos síntomas anormales en lo profundo de mi corazón y no podía expresarlos para preocupar a la gente. También me negué a ir al hospital porque sabía que tal vez no pudieran detectar nada. Por supuesto, aún más tenía mucho miedo de que si realmente descubría algo, moriría.

Esto es finales de primavera. Las calles ya están coloridas y florecientes. Miré hacia el cielo. Era tan azul, tan limpio y puro. Era tan azul que no pude evitar sentirme desconsolado cuando lo miré una vez más. Tuve que bajar rápidamente la mirada.

Estaba de pie donde acompañé a mi madre hace unos días. Arrojó un puñado de monedas al río y murmuró: Dios del río, estoy aquí para cumplir el deseo de mi madre, por favor cuídala bien para que esté bendecida y a salvo.

La moneda iluminó un pequeño trozo de luz plateada sobre la superficie del río, y de repente se sumergió en el agua, como una estrella que cae repentinamente, fugaz. La madre explicó que soñó con su abuela parada junto al río con lágrimas en el rostro. La madre dijo que lo pensó durante mucho tiempo después de despertarse y recordó que su abuela le dijo una vez que cuando estaba embarazada de ella, cruzó un pequeño puente y el puente se derrumbó detrás de ella. puente roto y pidió un deseo: No importa dónde esté en el futuro, Fang, el niño en el vientre agradecerá al dios del río por su bendición.

Mi madre decía que estaría agradecida cada vez que encontrara un río. Ella dijo: Mi madre me dijo que debería hacer esto.

Tomé el brazo de mi madre y caminé lentamente. Sentí verdadera felicidad. Porque todavía puedo tomar el brazo de mi madre y caminar lentamente en plena primavera, pero mi madre sólo puede verla en sus sueños.

Prometo guardarle suficientes monedas para que pueda tirarlas al río. Prometo que nunca más me perderé en un río y siempre le haré saber al Dios del Río lo agradecido que estoy por proteger a mi madre. Mi madre me dio unas palmaditas en la mano y sonrió.

¿Qué clase de sonrisa es esa? Todos los años de una vida, los altibajos de toda la dinastía y las alegrías y tristezas de media vida están integrados en ese rostro.

Mi madre dijo: Yaoyao, mi madre no puede estar a tu lado. Lo más importante para ti es cuidarte.

Asentí. Sólo asiente. Algunas palabras no se pueden decir. Sé cómo es la existencia de las malas hierbas. Su amor y deseo por la vida, su vigor y tenacidad siempre han sido el objetivo de mis incansables esfuerzos.

Ahora estoy aquí, pensando en mi madre y en el asentimiento que hice. Mi vida es como una tubería de agua profundamente enterrada que se ha roto en alguna parte y tiene una fuga a una velocidad impredecible. En este final de primavera, en esta orilla donde la brisa sopla los sauces, bajo el cielo azul que sólo miraba, después de mi repentino mareo, silenciosamente me sentí impotente.

Segundo

Hay algunas palabras que no tengo idea de cómo decir.

Y ahora, estamos a finales de primavera.

Me he perdido algunos aspectos de la primavera. Por ejemplo, las flores de pera son blancas, las flores de durazno son rojas y las flores de colza son amarillas. Las pistas están llenas de gente paseando y el cielo está lleno de cometas volando. Esta es una temporada tan brillante y alegre que me perdí parte del proceso.

Cuando envié a mi madre a casa, tomó un tren que no había tomado en años porque se mareó.

Era un sentimiento novedoso, tan emocionado como un niño, caminando en el carruaje vacío, señalando las infinitas flores de adelfa que pasaban por la ventanilla del carruaje y las volutas de colza amarilla en la ladera de los campos a lo lejos, gritó. a su madre: ¡Mira, es tan hermoso!

La madre sonrió levemente, tan indulgentemente como la niña traviesa a la que mimaba hace muchos años. Le dije mamá, estoy un poco cansada y me voy a dormir. Mientras decía eso, se acostó. Mi madre se acercó a mí, me levantó la falda, puso mi cabeza entre sus brazos y dijo: "Si duermes así, te sentirás más cómoda. Sólo han pasado tres horas, así que deberías dormir bien".

Más tarde le dije a mi padre: Sabes, dormí muy cómodamente en los brazos de mi madre en medio del estrépito del tren. Recordé que solíamos viajar en tren contigo y mi madre. En ese momento, yo todavía era muy joven y me quedaba dormido por el cansancio mientras jugaba. Recuerdo que siempre dormías conmigo en tus brazos. Esta vez no estabas aquí, así que mi madre me abrazó. Mamá dijo que seguía riéndome cuando me quedé dormido. Cuando mi marido vino a recogernos a la estación, me miró varias veces. Porque las piernas de mi madre estaban entumecidas debido a mi almohada.

Encendí un cigarrillo, lo puse frente a la tumba, rocié otra copa de vino y luego dije: Papá, estos son los cigarrillos de boda, el vino de boda y los dulces de boda de mi hermano. A usted. Tienes una nuera, que también es profesora y profesora de música. Es una chica hermosa, gentil y decente. Se lleva bien con mi madre y conmigo. A todos nos gusta mucho y definitivamente te gustará. estar muy satisfecho. La boda fue grandiosa y transcurrió sin contratiempos. Mamá ha estado preocupada por el matrimonio de su hermano. Ahora, este gran evento finalmente ha llegado a una conclusión exitosa. Ella está muy feliz, ¿tú también estás muy feliz? Después de terminar algunas cosas, tu hermano vendrá a visitarte con su nueva esposa y luego podrás verla.

Sonreí y levanté la cabeza. En la ladera opuesta, las flores de colza están en plena floración. De vez en cuando suenan petardos a lo lejos. El sol brilla mucho y el viento sopla suavemente. Papá, ¿lo has visto?

El pequeño demonio se acercó boca abajo, se apoyó suavemente en mí y me preguntó en voz baja: Mamá, ¿de qué llevas tanto tiempo hablando con el abuelo? Me duelen las piernas de tanto arrodillarme.

Papá, verás, Xiaoyao ha crecido mucho y no siempre hay tiempo para comprarle ropa que le quede bien. Es muy sano y sensato, pero es un poco juguetón. De vez en cuando será desobediente y su padre lo golpeará. Lo criaré para que sea una persona recta y bondadosa, un hombre como tú.

Después de empacar mi mochila, me levanté con Xiaoyao en mis brazos y caminé cuesta abajo. Recogimos algunas flores silvestres en el camino, las tejimos al azar en guirnaldas, nos reímos y las agarramos todo el camino para ponérnoslas en la cabeza.

Hoy estamos a finales de primavera. Los perales ya están verdes, las flores de durazno son rojas, la colza se vuelve cada vez más verde, el sol se calienta y la cometa cuelga en diagonal del árbol alto. Pienso en el pequeño demonio preguntando: ¿Qué le dijiste? abuelo que dijiste por tanto tiempo?

En realidad, hay mucho más que quiero decir. Siempre no hay suficiente tiempo y ¿cómo puedo terminar lo que quiero decir?

Tres

Hay algunas palabras que no tengo idea de cómo decirlas.

Algunas palabras sólo pueden pudrirse en el corazón. Algunas palabras sólo se pueden decir a amigos lejanos.

A veces, la gran distancia dará a las personas una sensación de seguridad, sin ninguna comunicación onerosa, y esos hilos de sencillez y cuidado inspirarán la angustia y el anhelo profundo del corazón al entrar en un lugar plano y ultrasecreto. En este pasaje, puedes derramar tu corazón y tu alma y redimir algunos secretos indescriptibles.

La llamo hermana. Grita como un hombre que se ahoga y se encuentra con un trozo de madera flotante. Anhelaba que sus dedos atravesaran el vacío y suavizaran suavemente los pliegues de mi alma. Seguí charlando como la señora Xianglin, y luego me sentí aliviado y todo mi cuerpo se quedó inerte. La hermana Yin Yin me lo advirtió todo y lo recordé todo: siete dátiles rojos, 15 gramos de gelatina de piel de burro, cocidos al vapor. Tomar todas las noches. Protegeré mi hígado y mis pulmones. Todos debemos ser buenos con nosotros mismos. Hermana mía, lejos, tú también debes ser amable contigo misma.

Una pequeña isla en el mar se convirtió un día en matasellos. Unos ajos y unos calamares desmenuzados llegaron a mi palma a través de montañas y ríos. Me comí los calamares desmenuzados y luego rebusqué con mis manos grasientas buscando un recipiente adecuado para poner los ajos. Encontré una pecera que llevaba mucho tiempo vacía. La gran cabeza de ajo relaja los músculos y activa la circulación sanguínea en la pecera transparente, llena de vitalidad.

Le dije al matasellos: No te preocupes, aunque nunca florezca, lo haré el ajo más feliz del mundo, capaz de respirar libremente y crecer como desees. En la víspera de Año Nuevo, los fuegos artificiales afuera de la ventana florecieron y desaparecieron, y me quedé en un sueño profundo. El día siguiente era 14 de febrero, un día que alegra o entristece a la gente. Me despertó el tono de un mensaje de texto. Me levanté y caminé descalzo por la casa. Entonces vi que mi ajo había florecido. Narciso más noble y bello del mundo.

Extraño muchísimo la distancia. Mi alma ha sido exiliada una y otra vez, cumpliendo una y otra vez mi vagancia espiritual. Se fue, limpio y ordenado. Lo que queda son todo tipo de pensamientos que nacieron en vano. Qué persona más pretenciosa e hipócrita soy, si regresa, seguiré siendo descuidada con él. Pero se fue. Mis pensamientos tienen una razón justificada. De ahora en adelante lo recordaré para siempre y recordaré algunas de las tramas relacionadas con él.

Llorar de forma seria. Por un amigo que está a punto de viajar al extranjero, por su vida incierta y por su alma atribulada que lucha en la corriente maligna como un animal atrapado. De angustiado a indefenso y cansado. Escuché el grito de otra persona. Ella estaba derramando las mismas lágrimas que yo. Accidentalmente nos miramos en el ajetreado mundo y vimos corazones similares en las pupilas del otro. Nuestras almas se acurrucan suavemente por el bien de quien nos importa y amamos. Pensé en él y en ella distantemente en la música de "Yumen Pass". No hay viejos amigos cuando dejo Yangguan en el oeste. Todos mis viejos amigos están vagando por el páramo espiritual. Lo que anhelamos es simplemente responder a la sinceridad de los demás con nuestra sinceridad. La flor llamada amistad es tan brillante y fragante, pero las espinas siempre aparecen en formas inesperadas, pinchando las palmas desprevenidas. Las palmas manchadas de sangre volaron salvajemente, tan ferozmente que me hizo sentir un dolor sordo en el corazón. Todas mis palabras se ahogaron en el fondo de mi garganta y nunca pude sostener esa mano. Mis bendiciones y esperanzas solo podían esparcirse en el viento con mi cabello. Hay algunas palabras que no tengo idea de cómo decir. Pensándolo bien, esta debería ser también su voz: concédele un corazón pacífico, tranquilo y feliz.

Cuatro

Hay algunas palabras que no tengo idea de cómo decir.

Es un camino sinuoso. Desde aquí se puede llegar a pequeños pueblos repartidos por varias montañas. Lo que pasa volando por la ventanilla del coche son árboles rectos, no sé cómo se llaman, pero parecen álamos del norte. Pero sé que no lo es. Aunque en invierno sus torsos desnudos eran como espadas que perforaban el cielo gris, ahora es primavera y se han puesto ropa nueva, lo que significa que tienen menos bordes fríos y más gracia. Siempre están ahí, pero las ventanillas del coche no pueden sujetarlos y pasan volando en pedazos.

Pasaron volando en pedazos en medio del canto de Dao Lang. Las canciones de Daolang son muy adecuadas para escucharlas durante un largo viaje. El camino parece no tener fin entre las dos ciudades, en medio del ajetreo que poco a poco se va distanciando, sólo queda una leve sensación de cansancio y desolación.

El objetivo es echar un vistazo a la antigua ciudad que se encuentra aquí. Aunque sabía que probablemente me decepcionaría, todavía quería echar un vistazo, como si estuviera tratando obstinadamente de demostrar que estaba equivocado. De hecho, la ciudad antigua no necesita que nadie se sienta satisfecho o decepcionado con ella. Deja su cuerpo a la gente para que lo disfrace y luego permite que la gente lo aprecie por sí solo. Los pasos que van y vienen se esparcen en el viento y los repetidos suspiros flotan en el agua. Y la ciudad antigua, está entre ellos. Las ruinas completamente nuevas, silenciosas para siempre, están dispuestas a dormir en el sello de la historia.

A la entrada del pueblo aún quedan viejos algarrobos. Estamos a finales de primavera y es la temporada de las langostas. Tres o cinco niños usaron largas cañas de bambú para cortar los árboles de langosta, y los niños debajo del árbol se apresuraron a recoger las flores de langosta. También se acercó lentamente, recogió un pequeño manojo, se lo llevó a la nariz y lo olió ligeramente. Los niños miraron con curiosidad a esta extraña mujer que intervino precipitadamente y sonrieron. Alguien que era un poco más tímido entregó tímidamente una rama, la tomó con una sonrisa y sintió una cálida conmoción en su corazón.

Sophora japonica es una pequeña flor tan discreta, pero debido a que está relacionada con toda la infancia, se ha convertido en un dicho en Jianghu: Sophora japonica es en realidad el abrazo de la nostalgia. Recoge las flores y mete un puñado en cada bolsillo, pensando que estas cálidas y cálidas fragancias son suficientes para penetrar la piel debajo de la ropa, e incluso la sangre y la médula ósea de la piel.

Jimmy dijo que solo puedo sacar una tarjeta pequeña para ti. Hizo un dibujo de flores de cerezo volando en el cielo para su querida Yukiko.

Y cómo quiero que alguien me haga un dibujo de fragantes flores de langosta en el cielo. El camino se extiende interminablemente, sin diferencia entre el punto de partida y el de llegada. Y en cada intersección, hay un árbol de Sophora japonica, que conecta cada período de floración, así como algunos eventos pasados ​​que son demasiado tarde para explicar o no se pueden explicar.

Missing you, como la flor de la langosta, siempre llega según lo previsto a finales de primavera.

五

Hay algunas palabras que no tengo idea de cómo decirlas.

Cuando llega la primavera, siempre llueve por las noches y hace sol. Está bien. El sueño tranquilo se ve bañado por la lluvia, mientras que la brillante salida primaveral se llena de barro sin caminos.

Mis salidas de primavera van y vienen cada fin de semana. Durante la mitad del tiempo, me senté en el auto y miré los árboles y las montañas que pasaban por la ventana. También había pueblos como pinturas en tinta y pueblos como bloques de construcción. El resto del tiempo, la mitad del tiempo lo pasaba durmiendo, con un brazo como almohada, durmiendo hasta que oscurecía y nadie se despertaba. La otra mitad la pasaba caminando por la calle, caminando sin rumbo entre el bullicio.

El pequeño demonio siempre me presenta lugares interesantes, pero siempre lo decepciono. La orilla del río es su lugar favorito. El pequeño demonio se quita el abrigo, los zapatos y los calcetines, luego sube por la colina de arena, luego baja corriendo silbando, y así sucesivamente. No entiendo qué tiene de divertido esto, al igual que él no entiende por qué puedo permanecer en la playa con tacones altos y mirar el río aturdida durante horas. Se lavó con agua del río, se vistió pulcramente y dijo: Yaoyao, eres tan aburrido. Olvídalo, vamos de compras contigo.

Ir de compras es la tolerancia del pequeño demonio para mí. Se subió a una rueda caliente como la de Nezha, se movió rápida y hábilmente entre la multitud, se deslizó unos cientos de metros y luego se volvió para buscar a su madre perdida. Después de mucho tiempo, todavía me quejaba: Yaoyao, idiota. Finalmente, no pudo soportarlo más y me arrojó al segundo piso de la librería. Me dijo: No andes por ahí, quédate aquí y volveré a buscarte. Lo seguí silenciosamente hasta el cuarto piso. Este es un paraíso para los niños, completamente abierto, la mitad del lugar es un parque infantil y la otra mitad está equipada con libros para niños y mostradores de juguetes, y ofrece varias pistas de carreras de juguetes y equipos de pintura manual con arena. A excepción de unos pocos niños que van acompañados de adultos, los demás niños juegan solos con entusiasmo. Xiaoyao sacó su amado auto de carreras de su mochila y estaba discutiendo cómo competir con varios niños de edad similar.

Resulta que en esta ciudad que conozco muy bien, en realidad hay un lado del cielo que nunca supe que existía. El pequeño demonio es tan familiar como entrar y salir de mi propia cocina, pero ¿cuándo perdí contacto con esta ciudad? Me retiré y regresé obedientemente al segundo piso. Esto es como el mundo de los adultos, un rincón solitario en el ajetreo y el bullicio del mundo.

Deja que Jian Zhen me acompañe. Sosteniendo su alma en mis manos, me senté frente a la ventana de vidrio del piso al techo y observé el humo azul toda la tarde. La mujer que me hizo entregarme al alma tranquila, pura y confusa innumerables veces, iba recordando poco a poco los quince años más primitivos y animados de su vida. La mitad de mis pensamientos seguían a Jian Zhen y la mitad de mis pensamientos todavía estaban en el cuarto piso. Allí mi pequeño demonio vive su infancia.

Son sólo quince años. Ni siquiera tuve tiempo de suspirar, pero sentí que el mundo ya había cambiado.

Seguí la infancia de Xiaoyao paso a paso, pero todavía era un espectador. Su ritmo se hizo cada vez más rápido y ya no tenía suficiente energía. Como en el cine, cuando estábamos viendo "Las Crónicas de Narnia" juntos, él salió y compró palomitas de maíz y Coca-Cola, me las metió en la mano y me dijo: Las chicas no pueden vivir sin esto cuando. viendo una película. Cuando Aslan murió en la plataforma de piedra, extendió su manita, me tocó la cara y dijo: ¿Lloraste otra vez? Esta es una película, falsa.

Por supuesto que sé que es falso. ¿No es una especie de cobardía e ingenuidad derramar lágrimas por algunas tramas irreales de la película? O tal vez mi resistencia mental no sea tan buena como la de un niño. No puedo describir la tristeza en mi corazón. Mi pequeño demonio está creciendo gradualmente. Es muy adaptable a esta época. También es muy bueno cuidándose a sí mismo y a su madre. Esto es por lo que debería estar feliz.

Es que algo se pierde. Al igual que en mi infancia, nunca podré volver atrás. Todo, hay algo que no puedo explicar, cierta inocencia y pureza espiritual que no puedo sacarle a mi pequeño demonio.

/a/2006-9-30/1469002.shtml

/a/2006-9-30/1469002_2.shtml