Buscando la segunda mitad del pareado
Segunda línea: Xingmingyuexing
Durante el Festival de Primavera de 2002, Sun Xiaomei y Dashan *** fueron coanfitriones del programa especial de CCTV "Jialian Fun to Celebrate the New Year". La actividad de copla premiada en el programa recibió una atención entusiasta por parte del público, especialmente la primera copla propuesta después de Dashan: "El rey de las montañas, Dashan". Después de la transmisión del programa, la Sociedad China de Coplas recibió más de 100.000 cartas de espectadores y más de 500.000 coplas en una frase. Aunque la campaña conjunta terminó hace mucho tiempo, al final no se seleccionó el mejor pareado y "El Rey de las Montañas, la Montaña" se convirtió en una "cuarteta".
¿Existe algún pareado que pueda cumplir con los requisitos de la Sociedad de Pareados? Según el responsable de la sociedad, "con el desarrollo de los tiempos y los cambios y enriquecimiento del vocabulario chino, eventualmente alguien encontrará una 'combinación' adecuada para lo 'absoluto'". Hoy, varios años después, la Couplet Society y Dashan reciben a menudo cartas de los espectadores, pero hasta ahora este "misterio" no se ha resuelto.
Cuatro requisitos para los pareados de la Sociedad China de Pareados
1) Consta de dos sustantivos fijos como "山大王" y "大山"
2 ) forma un palíndromo antes y después, y es lo mismo cuando se lee hacia adelante y hacia atrás
3) Aparece un carácter de dos sílabas similar a "大" (se pronuncia la palabra "大" en el primer pareado; dai en el primero y da en el segundo);
p>
4) Hay cinco caracteres en la oración. La forma de cada carácter es simétrica y muestra una "imagen reflejada". El cristal, los glifos delanteros y traseros son los mismos.
Después de la transmisión del programa, el público respondió con entusiasmo, pero ningún pareado pudo cumplir con todos los requisitos de esta frase.
Vacante para el Premio de Coplas
A medida que se acerca el Festival de Primavera de 2003, el equipo de selección de la Sociedad de Coplas de China llevó a cabo una revisión detallada de las coplas recibidas durante el año pasado. Liu Taipin, secretario residente de la sociedad y redactor del programa, participó en el proceso de revisión. Los jueces aún no han elegido el mejor pareado de "El rey de la montaña, la montaña".
Chang Jiang, vicepresidente de la Sociedad China de Coplas, presidió personalmente la selección de coplas. Dijo: “Nadie entre los organizadores y jueces del concurso quiere que los premios queden vacantes. Todos esperan repartir todos los premios y pagar las recompensas correspondientes a los maestros de coplas, sin embargo, es normal que haya vacantes y; también es una actitud seria y responsable.”
En la competencia final del pareado “El Rey de las Montañas”, los versos como “cierto empleado” y “un pluviómetro mide la lluvia” todos cumplió con los requisitos de "lectura al revés", "imagen reflejada" y "Había tres requisitos para "una palabra con múltiples sonidos", pero todos fallaron porque no cumplieron con el requisito de "dos nombres propios". A juzgar por los trabajos que entraron en la revisión final, entre las cuatro dificultades, la más difícil de lograr al final fueron los "dos nombres propios".
Además, la frase exige que el verso termine con un tono oblicuo, lo que también limita muchos versos excelentes, como "Kouli Cai Li Gao", etc.
Un estudiante de Tsinghua fue personalmente a la ubicación de la Sociedad de Coplas y discutió con el panel de selección durante mucho tiempo su copla de "Xi Danren Danxi", una de las siete coplas elaboradas después de analizar los personajes. con sonidos simétricos uno por uno No hay problema con leer al revés o con sonidos múltiples, y la imagen especular es razonable, sin embargo, cuando se trata de sustantivos establecidos, es difícil igualar la oración "El Rey de la Montaña". " es un sustantivo establecido, un nombre común para el líder de la aldea en las novelas de ópera tradicionales; "Da Shan" es una estrella muy conocida en la industria de las artes escénicas contemporáneas. "Pueblo Xidan" obviamente no es una palabra establecida. Es una palabra compuesta compuesta por el propio autor para referirse a "la gente que vive en Xidan, Beijing", mientras que "Dan Xi" es más una persona ficticia, una persona que no puede ser. ampliamente conocido Un nombre o un nombre ficticio es difícil de comparar con el nombre de una celebridad real. Si se bajan los estándares en este requisito, habrá muchas obras similares. Seleccionar cualquiera de ellas como pareado ganador será difícil de convencer al público y tendrá un efecto negativo enorme para los autores, definitivamente será más difícil que psicológicamente. para seguir estando vacante aceptar.
Debido a la combinación única de sonido, forma y significado en chino y los requisitos formales del arte de las coplas, es normal que algunas frases ingeniosas se vuelvan "absolutas" en un período de tiempo. Pero con el desarrollo de los tiempos y los cambios y enriquecimiento del vocabulario chino, eventualmente habrá personas que combinen "absoluto" con una "coincidencia" adecuada.