Buscando la pronunciación china de los personajes que hablan en The King of Fighters 97

Lo recopilé para ti, LZ, échale un vistazo, hay notación fonética romana después de cada oración, y es casi suficiente para leer en pinyin chino:

Iori Temple

Aparición (RONDA 1): すぐ楽にしてやる.su gu ra ku ni shi te ya lu

Hacerte feliz inmediatamente

Aparición (97 Kusanagi Kyo): キサマのしをもってな… ki sa ma no shi o mote na

Solo usa tu muerte...

Aparición (98 Kusanagi Kyo): Nana, quemando el final del きる, いさきよくな! na ra mo e qi ki ru i sa ki yo ku na

¡No estaría muy limpio si todo se quemara!

Aparición (99 Kusanagi Kyo): くたばりぞこなったか… ku ta ba ri zo ko nas ta ka

Victoria (tecla A): そのまま死ね así que no ma ma…! shi ne

¡Simplemente muere así...!

Victoria (tecla B): 月をみる多思い出せ! su ki o mi ru ta hi o mo i ta se

Cada vez que veas la luna, pensarás en mí !

Provocación: オレか灄のか? o re ka o wa i no ka

¿Soy terrible?

黑払：どうしたぁdo u shi taa

八child女：あそびはEndわりだ a so bi wa o wa ri da

Juego ¡Se acabó!

Ocho chicas jóvenes: llora け, llora べ, そして, muere ねっ! na ke sa ke be so shi te shi nee

¡Llora, grita y luego muere!

Ocho copas de vino: 楽には死ねんぞ! ra ku ni wa shi nen zo

¡Vete a la muerte en paz!

Peeling inverso/peeling inverso: espíritu maligno ja ma da

¡Aléjate!

Evita: むだだ mu da da

Es inútil

Recibir: バガめ!

Fallo: このままではおわらんぞ～ ko no ma ma de ha o wa ran zo

Es este (mi) final~

草草京

Aparición (ROUND 1): 行くぜ! i ku ze

¡Vamos!

Aparición (Templo 97 Yagami): ケリをつけようぜ, ¡Yagami! ke li o tus ke joo ze YAGAMI

Aparición (Templo 98 Yagami): ほのおが、お前をよんでるぜ! ¡火火 te está llamando!

Aparición (98 Nikaido Benimaru): ¡Yuki, Benimaru! ya ru ka BENIMARU

¡Siempre estaré aquí para ti, Benimaru!

Aparición (Templo 99 Iori Yagami): てめえの都合で生きちゃいねよ! ...火えたろ…! jeje mo e ta ro

Jeje… ¡está ardiendo…!

Victoria (tecla A): あんたじゃ, 火えねえな

あ…! an ta jia mo e nee naa

¡No sabes jugar con fuego…!

Victoria (tecla B): 俺の…かちだ! o re no ka chi da

¡La victoria me pertenece!

Provocación (97): Na ni ku su- buten da

¿Qué, es solo humo?

Provocación (98): もうお久みかい? moo o su mi ka i

¿Ya estás dormido?

Provocación (99): あくびがでるぜ! a ku bi ga de ru ze

¡Voy a bostezar!

Mordida árabe: ボディが / 干ぇぜ! bo di ga / a ma e ze

¡Hay un hueco en (tu) cuerpo!

Nueve lesiones: おstay Behindだぜ! o ru su da ze

¡Estás distraído!

Hachi: ガラ空きだぜ!!

Hierro fuerte: ¡Quema えろお! mo e roo

¡Quema!

R.E.D.KICK：こっちだぜ! ko-chi da ze

¡Por aquí!

Orochisha: つおお…くらいやがれぇぇ! tsu oo ku ra i ya ga leee

Oh... ¡probemos esto!

无码：见せてやる、草刀の风を! mi se te ya ru ku sa na gi no kon shi o

¡Mira, este es el puño de la afeitadora!

无码(challenge):れきいがちがうんだよ! re kii ga chi ga un da yo

¡La historia ha cambiado!

Postura de ciento ochenta brazos: ¡Recibe このブロウ! u ke ro ko no bu ro u

¡Adelante! ¡Defiéndete!

Nichiyosha

Apariciones (Iori Yagami): やだなぁ, つよそう…ッてか… ya da na- tsu yo so- te ka

I ¿Escuchaste que eres muy fuerte...?

Aparición (a SHERMIE): たのしもうぜ! ta no shi mo-ze

¡Estoy tan feliz!

Apariencia (Shinichiyosha): めざめろ,『だいち』よ! me za me ro da i chi yo

O "Tierra", ¡despierta rápido!

Victoria (Clave A): ケンカがつよいうえに, おとこまえ ken ka ga tsu yo i u e ni o to ko ma e

Aquellos que son buenos peleando son considerados hombres.

Victoria (tecla B): バイバイ ba i ba i

¡Adiós!

Victoria (tecla C): たのしんでる? ta no shin de ru

¿Estás feliz ahora?

Desafío (Shinichishasha): なまいきな! na ma i ki na

¡No seas tan arrogante!

IMPACTO FINAL: おとなしくdormitorioてろ! o to na shi ku shi te ro

¡Duerme tranquilo!

FLUJO DE MILLONES DE ARBUSTOS: いっちまいな!! i- chi ma i na

Tierra desolada: となしくdormitorioてろよ!すぐわるからよ!! ro yo su gu o wa ru ga ra yo

¡Duerme tranquilo! ¡Porque estás a punto de terminar!

Dark Hell Paradise (al final de MAX): この命...もらったぁ! ko no me i mo- rataa

¡Aceptas tu destino!

K\'

Apariencia (RONDA 1): Soy suficiente por mi cuenta

Soy suficiente por mi cuenta.

Aparición (KRIZALID): かたづけてやるぜ… ka ta tsu ke te ya ru se

Déjame matarte…

Victoria (llave A):あんたじゃ无码だぜ!! ¡Aún no estás calificado!

Victoria (tecla B): どいつもこいつも…! do i tsu mo ko i tsu mo

¡Es todo así (pobre)…!

Desafío: なめんじゃねえぞ, てめえ… na men ja nee so te mee

No me subestimes…

HEAT DRIVER: final わりにするぜ… o wa ri ni su ru ze

Se acabó…

Recibido: やるじゃねえかya ru jia nee ka

(Tú) tienes alguna habilidad Ah

WHIP

Aparición (ROUND 1): ここがあなたのデッドライン...... ko ko ga a na ta no DEADLINE

Esto es tu línea de muerte...

Aparición: Awakening はいい?Sal en privado てるka ku go wa ii wa ta shi wa de ki te ru

Aparecí en el escenario, pero ¿todavía no te das cuenta?

Aparición: (KRIZALID):本道事をまだ知らないのねhon doo no ko to o ma de shi ra na i no ne

Aún no sabes la verdad .

Victoria (tecla B): ごきげんね、ウッドドゥ go ki gen ne WOODOO

Alégrate, WOODOO.

Victoria (tecla B): はい上がれば?糸は出れているわha i a ga re ba i to wa re te i ru wa

Desafío: 兴がそがれたわ… ga so ga re ta wa

Evitación ABAJO:わけないwa ke na i

Fácil.

DISPARO DE WHIP：うけて!/みなさい!/しゅれんの!/ムチを!/ホラ! >SONIC SLAUGHTER"CODE：KW"：わけないわ/ あなたごとき/ わけないことだわ!! >¡Es tan fácil/para un oponente como tú/es pan comido!

SHERMIE

Apariencia (ROUND 1): イタくしちゃ, イヤよ i ta ku shi chia i ya yo

¡Es un poco molesto, realmente molesto!

Apariencia (SHERMIE real): おりてきなさい o ri te ki na sa i

¡Por favor, baja! (Refiriéndose a truenos y relámpagos)

Victoria (tecla B): さいこうのきぶん sa i ko- no ki bun

¡Estoy de muy buen humor!

Victoria (True SHERMIE): それがあなたの、うんめいよ… おやすみなさい…… so re ga a na ta no un me i yo o ya su mi na sa i

Esto Este es tu destino... por favor descansa en paz...

Desafío: もしもし, あァ, またあとてね... mo shi mo shi aa ma ta a to te ne

Oye, oye, Ah, hablemos de eso más tarde...

LEONA

Aparición (RONDA 1): にんむ、すいこうします. ko u shi ma su

Tarea, empezar.

Apariencia (WHIP): おまたせ…o ma ta se

Victoria (tecla A): 力はcontrolできるけど、それにraiるつもりはない! i gi o de ki ru ke do so re ni ta yo ru tus mo ri wa na i

¡Ya sé cómo controlar el poder (poder de la serpiente) y ya no tengo la intención de depender de esto!

Victoria (tecla B): あなたではかちてない… a na ta de wa ka chi te na i

No ganarás…

Victoria ( Tecla C): にんむ、かんりょう!

Provocación: にげるのよ! ni ge ru no yo

Huye.

MOON SLASHER: ¡MATAR!

¡Matar!

REVOLVE SPARK:さよなら!

CHRIS

Aparición (ROUND 1): やだなぁ, つよそう...... ya da na- tsu yo so-

Pareces muy Muy fuerte...

Apariencia (CHRIS real): さあ、たのしも...ぼくのほののののsa- ta no shi mo bo ku no ho noo

¡Ven! ¡Vamos, fuego mío, sé feliz!

Victoria (tecla A): あしたも、はれるかな? a shi ta mo ha re ru ka na

Mañana también estará soleado, ¿verdad?

Victoria (tecla B): たのしかったです、ハイ! ta no shi ka ta de su ha i

¡Qué feliz!

Victoria (True CHRIS): さあ、みてごらん…はいしゃのすがただよ! sa- mi te go ran ha i ja no ga ta da yo

Ah, ya vi ¿Es barra? ¡Esto es lo que les pasa a los perdedores!

Yamazaki Ryuji

Apariencia: このざこか…? ko no za ko ka

¿Es este un pequeño minion?

Victoria (Clave A): くだらなん! ku da ra nan

¡Desperdicio!

SADOMASOQUISMO：かかってこいよ! ka ka- te ko i yo

¡Ven aquí!

GUILLOTINA (al final): このアマチュアがぁぁ! ko no a ma chi a gaaa

¡Lego!

TALADRO (al final): いっべん死んでこい! i- ben shin de ko i

¡Estás muerto!

Deseo que LZ la pase bien——