Explicación detallada del diploma y la certificación de música francesa.
El Diploma Francés en Educación Musical (DEM) se refiere al diploma profesional nacional francés en práctica musical (afiliado al Ministerio de Cultura francés). Esto es diferente de los diplomas de licenciatura, maestría y doctorado en musicología del sistema universitario integral francés (afiliado al Ministerio de Educación francés). Dado que los sistemas de evaluación y emisión de los dos sistemas de diplomas son completamente diferentes, no deben equipararse simplemente. En cuanto a la certificación de las calificaciones académicas de los estudiantes internacionales chinos, el método de certificación actual del Centro de Servicios de Estudios en el Extranjero del Ministerio de Educación de China es el mismo. :? Después de la verificación,? El Conservatorio Nacional Regional de Música es una institución de educación superior formal en Francia. La escuela ofrece un curso de diploma de estudio de música profesional. ?Se ha verificado que el diploma de estudios musicales obtenido es correcto. Este diploma está al mismo nivel que el diploma de maestría expedido por las universidades públicas ordinarias de Francia.
El Conservatorio Francés de Música tiene una larga trayectoria y un completo entorno profesional, pero es completamente diferente al sistema educativo de una universidad integral. En resumen, las universidades integrales se basan en cultivar talentos de investigación teórica, mientras que los conservatorios se basan en cultivar talentos prácticos. Por tanto, el conservatorio de música se diferencia completamente de una universidad integral en una serie de aspectos docentes como el sistema académico, la evaluación de los diplomas y el sistema de concesión.
Digno de mención son los diplomas expedidos por escuelas privadas, como la Ecole Normale Supérieure de Musique de Paris. La Ecole Normale Supérieure de Musique de Paris es una institución privada. El diploma obtenido por la Universidad Normal de París se llama Diploma de Intérprete. Este diploma tiene un alto reconocimiento social, pero no es un diploma nacional de música francés. Similar a los diplomas expedidos por instituciones privadas de nuestro país. Por otra parte, los títulos nacionales expedidos por las escuelas públicas francesas no pueden considerarse simplemente títulos de intérprete. El Diploma de Intérprete es sólo un producto de la Ecole Normale Supérieure, una escuela privada, y no tiene nada que ver con el conservatorio público.
Además, algunos conservatorios públicos también expiden diplomas reconocidos conjuntamente por escuelas, regiones o varios conservatorios. No son diplomas nacionales franceses. Por ejemplo: el Conservatorio de Metz, el Conservatorio de Nancy, el Conservatorio de Luxemburgo, etc. expiden conjuntamente un diploma llamado Diploma de concierto (Diplome de concert). Este diploma no es un diploma nacional francés, pero sólo está reconocido en el noreste de Francia y Luxemburgo.
Después de excluir estos diplomas no nacionales, podemos tener más claro que el diploma nacional de música francés debe referirse al diploma nacional emitido por la organización oficial nacional francesa. Diplomado en sistema musical francés, que consta de tres niveles.
Primer nivel: Diploma Nacional Francés en Educación Musical (Danza)
DEM (Dipl?me d'Etude Musicale) o Diploma DEC (Dipl?me d'Etudes Chor?graphiques)
El diploma DEM es el diploma musical nacional francés de primer nivel en música. DEC es el diploma nacional francés de danza de primer nivel.
Este tipo de diploma lo otorgan los conservatorios nacionales regionales y provinciales de Francia. Los estudiantes deben aprobar el examen de medalla de oro para esta especialización. Y sólo se pueden obtener cursos menores que cumplan con los requisitos de graduación.
Examen de la Medalla de Oro: El examen de la Medalla de Oro es revisado de forma independiente por cinco revisores externos a la escuela para determinar si el nivel profesional del estudiante cumple con los estándares de graduación. Cada estudiante tiene tres oportunidades para tomar el examen de medalla de oro. Pero no es necesario que sean tres años consecutivos. Los tutores profesionales recomendarán si los estudiantes toman el examen de la medalla de oro.
Si los estudiantes quieren obtener un diploma DEM o DEC, además de obtener una medalla de oro en su especialidad, también deben cumplir con los requisitos de graduación en una materia menor. Por ejemplo, si un estudiante de piano obtiene una medalla de oro, también debe cumplir con los requisitos de graduación de la escuela en materias como audiciones, canto visual y entrenamiento auditivo, y música de cámara. Sólo así podrás obtener el diploma DEM. En términos generales, para los estudiantes franceses, no habrá ninguna situación en la que ganen una medalla de oro en su especialidad principal pero no cumplan con los requisitos de graduación en su especialidad menor. Pero para los estudiantes chinos que se toman en serio las materias parciales, esta situación ocurre en casi todas las escuelas. El estudiante ya obtuvo una medalla de oro en su especialidad principal, pero aún tiene que pasar de 1 a 2 años esperando que su especialidad menor cumpla con los requisitos de graduación antes de poder obtener un diploma.
Segundo nivel: Diploma Nacional Superior de Profesor de Música (Danza) de Francia
DE (Dipl?me d?Etat)
Los estudiantes del conservatorio de música se gradúan con DEM o After Al recibir un diploma DEC, aquellos que hayan realizado los exámenes de ingreso para cada grupo escénico serán empleados directamente.
Los estudiantes que desean continuar sus estudios se enfrentan a dos opciones: una es convertirse en intérprete profesional y la otra es convertirse en profesor.
En el primero, los estudiantes de música generalmente asisten al Conservatorio Nacional Superior de Música de París o Lyon, que otorga un diploma del Conservatorio Nacional Superior de Música. Los estudiantes de danza son admitidos en academias superiores de danza especializadas. Por ejemplo: Escuela de Danza de la Ópera de París
Estas últimas han ingresado en diversos CEFEDEM (centros de enseñanza y formación de música o danza). Realizar dos años de estudio pedagógico. Después de graduarse, recibirá un diploma DE. Los poseedores de este diploma están calificados para trabajar como profesores en conservatorios franceses.
A los franceses no les gusta comparar diplomas de diferentes categorías. El diploma y el diploma DE emitido por la Escuela Nacional Superior de Música son direcciones completamente diferentes. Generalmente no comparable. Pero los puse a todos en el segundo nivel. Porque es necesario obtener el tercero, que es el nivel más alto, el Diploma Nacional de Música de Francia. Obtener uno de los dos es imprescindible.
Nivel 3: Certificado Nacional Superior Francés de Competencia en Música (Danza)
CA (Aertificat d'Aptitude)
Este diploma no lo expide una institución docente institución, pero obtenidos por artistas profesionales o profesores que aprueban el examen de la institución que expide el diploma después de haber ejercido una carrera durante varios años. El primer examen CA se llevó a cabo en 1969.
Los solicitantes del examen deben ser graduados del Conservatorio Superior de Música de París o Lyon, o aquellos que hayan obtenido un diploma DE. El examen también es evaluado por revisores independientes y se otorgan diplomas a quienes han alcanzado el nivel más alto de habilidad CA en su profesión.
Por ahora. Ningún chino ha recibido todavía este diploma.
Suplemento: Acerca de los cambios en los diplomas después de la reforma del sistema del conservatorio de música francés en 2006
En 2006, el gobierno francés esperaba reformar el sistema del conservatorio para lograr la integración con El sistema de conservatorios internacionales. Pero el plan fue abortado tres años después. Presentaré un artículo específico sobre este proceso de reforma. Pero una de las reformas es un cambio en los diplomas. El diploma DEM se cambió a CEPI (Certificat d?Etude Professionnelle Initiale). Aunque hay algunos cambios en la organización docente, básicamente podemos equiparar DEM con CEPI. Aunque el plan de reforma fracasó, algunas escuelas cambiaron el nombre de sus diplomas y comenzaron a emitir CEPI (como el Conservatorio Nacional de Música y Danza de Poitiers). Sin embargo, DEM y CEPI son diplomas equivalentes.
Al mismo tiempo, durante este proceso de reforma, algunos CEFEDEM han abierto carreras profesionales de alto rendimiento para solucionar el problema de escasez de plazas en el Conservatorio Nacional Superior de Música de París y Lyon. Como Toulouse, Poitiers, Lille. Sin embargo, se trata de una nueva dirección profesional de actuación en CEFEDEM, en lugar de la actualización del área local y del conservatorio de música a la educación superior.
Otra tendencia que vale la pena señalar es que algunos conservatorios regionales han cooperado con universidades locales para ofrecer una serie de cursos cooperativos y direcciones profesionales. Los estudiantes pueden estudiar estas especialidades mientras estudian en los conservatorios. Al graduarse, los estudiantes pueden obtener un diploma DEM y un diploma de Licencia bajo el sistema universitario integral.
Por ejemplo, el Conservatorio Nacional de Música y Danza de Toulon cooperó con la Universidad de Toulon para abrir tres nuevas especialidades en 2009:
?Licence Professionnelle TAIS Pratiques Multim?dia Instrumentales Chor ? Graphiques ou Thétrales (PMICT) Aplicación multimedia con especialización en música instrumental, danza y teatro
?Sc?nes Nouvelles & Nouvelles technologies Aplicación de nuevas tecnologías en escenografía
?Licence Professionnelle Management de Projets Artistique et Culturels Artes y Gestión Cultural