Solicitando la lista de actores para la voz en off original de Ice Age.
Personaje de "Ice Age 4": Manny, (con la voz de Ray Romano)
Personaje de "Ice Age 4": Sid, (con la voz de John Leguizamo)
p>
Personaje de "Ice Age 4": Diego, (con la voz de Denis Leary)
Personaje de "Ice Age 4": Ellie, (con la voz de Queen Latifah)
Personaje de "Ice Age 4": Scrat, (con la voz de Chris Wedge)
Personaje de "Ice Age 4": Eddie, (con la voz de Josh Peck)
Manny de "Ice Age 3" el Mamut - Ray Romano Diego el Tigre Dientes de Sable - Denis Leary Sid el Perezoso - John Leguizamo
"Ice Age 2"
Ray Romano ....Manny
John Leguizamo ....Sid
Denis Leary... .Diego
Seann William Scott ....Crash
Josh Peck .... Eddie
Reina Latifah....Ellie
Will Arnett....Buitre pistolero solitario
Jay Leno.. ..Tony el Rápido
Chris Wedge ....Scrat
"La Era de Hielo 1"
Denis Leary .. ..Diego
John Leguizamo ....Sid
Goran Visnjic....Soto
Jack Black....Zeke
Cedric el Animador....Carl
Diedrich Bader... ..Tigre con dientes de sable
Alan Tudyk ....Oscar/Dab el Dodo
Jane Krakowski ....Pereza femenina
Josh Hamilton....Dodo/Aardvark
Chris Wedge....Dodo/Scrat
Stephen Root....Rhino/Start