Doblaje de gripe

"Isle of Dogs", que ha sido muy esperada desde el año pasado, ¡finalmente está en línea!

¿Cómo chocará Wes Anderson con Japón, que tiene una lente cuadrada y un estilo arquitectónico japonés cuadrado?

Esta película, que ganó el Oso de Plata en el Festival de Cine de Berlín en Alemania, recibió una calificación de 8,5 en Douban cuando se estrenó por primera vez en China, lo cual es muy bueno~

En el extranjero, esta película también gusta a mucha gente.

Rotten Tomatoes 13 Fresh Start, ¡con una puntuación media de 8,2! ¡Puntuación metacrítica!

¡En Edimburgo, Reino Unido, incluso puedes llevar a tu propio perro a ver la Isla de los Perros! Simplemente no sé si este escenario de “abandonado por el maestro” le traerá una sombra psicológica, hhh.

Además, la ficha de doblaje de esta película también está llena.

Además de Bryan Cranston, Edward Norton y Bob Balaban, ¿Yoko Ono, Scarlett? Johnson, Tilda Swinton y otros se unieron.

¡Además, hay un pequeño huevo de pascua!

¡No sé si te habrás dado cuenta de que el nombre en inglés de la película "Isle of Dogs" se pronuncia "i love dogs"! (Jajaja, lo comprobé varias veces frente a la pantalla)

Entonces... En general, esta es una serie muy poco amigable para los amantes de los gatos.

Hablemos de la trama:

Veinte años después, el número de perros ha aumentado espectacularmente.

Para garantizar su estatus político (y el de los gatos), el líder de los gatos esclavos, el alcalde Kobayashi, envió a todos los perros con posibles riesgos de gripe canina a la isla de la basura para que murieran.

Desde entonces, la isla de la basura pasó a llamarse "Isla del Perro".

Las condiciones de vida de los perros residentes en la isla son así.

La comida que comemos es así

Y el estatus de los gatos es así.

Pero aun así, el gato es el verdadero villano.

¿Quién permite que los políticos ahuyenten a perros pobres a miles de kilómetros de distancia con gatos en la mano?

Como obra del director de cine Wes Anderson, "Isle of Dogs" ha circulado ampliamente en Internet antes de su estreno, porque el nombre "Wes Anderson" es casi una garantía de la calidad de la película. .

Su obra es única. La ganadora del Oscar Cate Blanchett, que trabajó con él, dijo: "Parece ser de otro planeta, pero es completamente sincero acerca de este planeta".

2010 , cuyo Fantastic Mr. Fox fue nominado a un premio Oscar y Globo de Oro a la Mejor Película de Animación.

Pero en 2014, El Gran Hotel Budapest, como todos lo conocemos, ganó nueve premios Oscar, los cuales fueron grandes éxitos.

El trabajo ha recibido excelentes críticas. No es de extrañar que la gente esté esperando con ansias "Isle of Dogs".

Para aquellos que no tuvieron tiempo de ir a ver la película, no se sientan mal. ¡He resumido los cinco aspectos más destacados de "Isle of Dogs" para ti! ¡Mira estos consejos para saborear aún mejor!

Punto 1: Estética única del "estilo Wes Anderson"

La composición y el color de Wes Anderson son muy famosos en la industria y se llaman-

"El amor de Wenqing".

"Wallpaper Expert"

El trastorno obsesivo-compulsivo puede obtener un gran placer visual en la película, porque las imágenes son así.

Anteriormente, en "El fantástico Sr. Fox", el director Wes Anderson había demostrado la antigua pero poco convencional técnica de "animación stop motion".

Aunque el escenario de la nueva "Isle of Dogs" es relativamente desordenado, no afecta su composición simétrica y equilibrada obsesivo-compulsiva y sus magníficos escenarios tonales.

¡Las imágenes de ukiyo-e y la música de tambores brindan al público una experiencia audiovisual muy fuerte!

¡Muy recomendable!

Punto 2: La verdadera perspectiva del "perro"

Al inicio de la película, el director explicó al público: Excepto algunos intérpretes simultáneos y amigos extranjeros, los protagonistas de la Toda la película utiliza el idioma local y no hay subtítulos ni traducciones.

¡Pero! Para los espectadores que no entienden japonés, “¡No entiendo” es un arreglo especial!

Incapaz de entender lo que dice el "maestro", el público entrará en la perspectiva del "perro". Aunque no entiendo la escritura humana, sólo estoy dando un breve resumen de los conceptos básicos de la traducción.

Pero los perros son muy meticulosos, aunque sea sólo una partícula modal.

"¿Qué estarán probablemente pensando mis mascotas?"

"¿Por qué hacen esa expresión?"

He experimentado lo que se siente ser una mascota. , Director El diseño de este nivel tiene motivos ocultos.

De esta forma, el público prestará gran atención al comportamiento y movimientos del perro. Sólo desde la perspectiva de un perro podemos ver claramente la hipocresía y cobardía del mundo humano representado por el alcalde Kobayashi.

Punto 3: Incidente del prototipo de "Isle of Dogs"

Aunque "Isle of Dogs" es una película animada, la historia realmente sucedió.

En Constantinopla, en 1910, más de 60.000 perros callejeros fueron capturados y exiliados a una isla de basura. Todos se convirtieron en huesos en el proceso de matarse entre sí, ahogarse en el mar y morir de hambre.

Esta historia también fue llevada al cortometraje "La Historia de una Perra (también conocida como: Barking Island)". En la película, la gente habla sobre el gas venenoso, la quema y alientan a la gente a comer perros para resolver el "problema de los perros"... Al final, deciden simplemente atrapar perros callejeros, arrojarlos en jaulas y exiliarlos a un desierto cerca del Isla del Bósforo.

Esta configuración es similar a "Isle of Dogs".

Al final de la película, aunque los perros que ya no son perros luchan por nadar con la gente hasta el barco de pasajeros, estos perros expulsados ​​a la fuerza acabarán muriendo.

Punto 4: La metáfora política de la película

Advertencia: ¡Este cómic puede no ser apto para niños!

Isla de Perros no es en absoluto una película familiar. No es tan cálido y feliz como todos imaginaban (¿quizás también tenga un final?), sino una metáfora política llena de mundo adulto.

El director dijo en la entrevista: Aunque la historia se desarrolla en Japón, es un reflejo de la Europa del siglo XX. En Política europea del siglo XX discutiremos la represión política y otros resurgimientos.

Desde la perspectiva animal, el mundo humano se refleja en algunas granjas de animales.

Además, el hijo adoptivo del protagonista, el alcalde Kobayashi, está volando un avión para aterrizar en la isla de la basura, que es similar a la escena después de que Estados Unidos lanzara la bomba atómica sobre Hiroshima, Japón.

Lo que es aún más aterrador es que el nombre de la bomba atómica resulta ser "Little Boy".

Este no es el único punto de la película que refleja a Estados Unidos lanzando la bomba atómica, a menudo hay nubes en forma de hongo.

Además, el alcalde Kobayashi y su (¿secretaria?) también representan el lado oscuro de los personajes. Juntos, los dos utilizaron veneno de mostaza para aclarar al "disidente", el candidato del Partido de la Ciencia que desarrolló una vacuna contra el moquillo canino.

El poder y la dictadura del alcalde también se pueden ver en el retrato gigante que cuelga detrás de él.

Aunque el hijo adoptivo Atari representa el lado de la justicia, debo decir que a veces su apariencia y expresión dan bastante miedo. ...

Y esa expresión de rechinar de dientes... no está en el trailer, es más o menos así... se me pone la piel de gallina cada vez que lo veo.

Punto 5: Rinde homenaje a Akira Kurosawa

Este año es el Año del Perro en China y Japón, y este año coincide con el vigésimo aniversario de la muerte de Akira Kurosawa.

En marzo de este año, el director dijo en una entrevista:

No queremos imitar nada en particular, simplemente los ponemos todos en nuestra mente. Luego pensé en las películas urbanas que Kurosawa hizo en los años 1950 y 1960 y que tuvieron una gran influencia en nosotros. También Hayao Miyazaki. Hablamos de ellos todo el tiempo mientras hacíamos esta película.

Esta película se inspiró en Akira Kurosawa, así como en el enfoque riguroso de Kurosawa en el trabajo de cámara y la banda sonora. Por supuesto, hay representaciones teatrales al estilo Kurosawa y un final que invita a la reflexión.

Aunque el propósito y la técnica de la película son muy buenos, la repentina rebelión del alcalde y la despiadada donación de riñón al final son un poco exageradas y rebuscadas.

Algunas cosas significativas no están condensadas -

Por ejemplo, al comienzo de la película, se dice que los perros quedaron cautivos después de pelear con humanos. ¿Por qué al final siempre "protegerá lealmente" a su maestro humano?

¿Por qué Doukou, una diosa que no quería ser un perro de teatro, realizó los nuevos movimientos que aprendió al final de la película?

Después de que el régimen amante de los perros llegó al poder, ¿a dónde fueron los gatos que alguna vez estuvieron en todas partes?

Después del encarcelamiento del alcalde Xiaolin, ¿por qué era un hijo adoptivo que había estado bajo arresto domiciliario durante muchos años y no tenía vínculos familiares directos? No hubo ninguna descripción de los talentos políticos de Atari en el artículo anterior.

¿Será él el próximo tirano?

Envuelve un par de medicinas chinas en papel de azúcar.

Al mismo tiempo, amo, protejo y critico.

La Isla de los Perros, que es tan difícil para los niños, es realmente lo mío~~~¿Y tú?