Solicitando extractos de la ópera Yue Liang Shanbo y Zhu Yingtai. Recuerde la letra de los dos votos jurados en Caoqiao...
Título de la canción: Extractos de Liang Shanbo y Zhu Yingtai
Tipo: Ópera Shaoxing
Letra:
Recuerdo que Cao Qiao era Juramentado, compañeros de clase ***He estado leyendo durante tres largos años.
Estamos enamorados y nos respetamos. Te lo prometí a Liang Shanbo hace mucho tiempo. ?
¿Puedes recordar que viste que tengo marcas de aretes, lo que hace que a Ying le resulte difícil hablar con las orejas y la boca rojas?
¿Puedes recordar eso cuando dijimos; adiós en Changting Road a 18 millas, fui sincero Escúpelo;?
¿Puedes recordar que se compara con dos pares de patos mandarines? ¿Puedes recordar que el pastor de vacas y la tejedora; conoce el puente de la urraca;?
¿Puedes recordar que los dos vinieron a tomar una foto en el pozo? ¿Puedes recordar que Guanyin se inclinó frente al pasillo? ?
También dejé un regalo de compromiso, un colgante de abanico de jade, y le pedí a mi esposa que fuera la casamentera; Xu Jiumei;?
Espero que los amantes eventualmente se casen. pero nunca pensé que un matrimonio feliz se separaría. ?
¡Hermano Liang! ¿Es difícil para mí y para usted, hermano Liang, casarnos porque mi padre aceptó a la casamentera de la familia Ma?
Es difícil para mí casarme con su hermano Liang, porque mi padre aceptó la casamentero de la familia Ma;?
Es poco probable que tú y yo, hermano Liang, seamos amantes, tu padre ha bebido vino Majia;?
¡Hermano Liang! Las órdenes del padre no se pueden violar y la familia Ma es tan poderosa que es difícil retirarse.
Información ampliada:
"Liang Shanbo y Zhu Yingtai" es una de las cuatro principales historias de amor entre los antiguos chinos. Es el arte de herencia oral y el intangible nacional más encantador de China. un patrimonio cultural y el único folclore chino que ha tenido un amplio impacto en el mundo. Desde la dinastía Jin del Este, ha circulado entre la gente durante más de 1.700 años. Es un nombre muy conocido en China y tiene una gran popularidad. Se le conoce como la canción eterna del amor.
En 1952, "Liang Shanbo y Zhu Yingtai" participaron en la Primera Conferencia Nacional de Observación y Actuación de Ópera y ganaron el premio de guión, el primer premio de interpretación, el premio de composición musical y el premio de escenografía. Fan Ruijuan y Fu Quanxiang ganaron el premio de actor el primer premio, Zhang Guifeng ganó el segundo premio como actor y Lu Ruiying ganó el tercer premio como actor.
Según personal relevante de la Asociación de Folclore de China, hay alrededor de 10 lugares en todo el país que afirman ser la ciudad natal de los "Amantes de las Mariposas" y varios lugares han solicitado conjuntamente ser "Patrimonio de la Humanidad". , cada uno cuenta su propia historia sobre los "Butterfly Lovers". En 1953, "Liang Shanbo y Zhu Yingtai" fue producida por Shanghai Film Studio y se convirtió en la primera película nacional de arte de ópera en color. Una vez que se estrenó, la mayoría de los amigos de la ópera la adoraron y se convirtió en una producción clásica.
Hay muchas versiones diferentes de la historia de "Liang Shanbo y Zhu Yingtai" en la Ópera de Pekín, entre ellas, "La historia de la sombra del sauce" trasplantada por Ma Yanxiang basada en la Ópera de Sichuan y "La resistencia de Yingtai". to Marriage" de Cheng Yanqiu en sus últimos años son los más populares. El aria de "La historia de Willow Shade" fue diseñada por Wang Yaoqing y estrenada en 1953 por Du Jinfang y Ye Shenglan. Es reconocida como una obra maestra de la ópera innovadora en los primeros días de la fundación de la República Popular China.