¿Es Water Margin una verdadera historia?
El "margen de agua" no es historia verdadera.
"Water Margin" es solo una novela romántica de ficción. Los personajes y las historias que contiene son 10% verdaderos y 90% falsos. Las llamadas “novelas románticas” hacen referencia a algunos de los personajes e historias de las novelas que sí existieron en la historia, pero una parte considerable o incluso la mayoría fueron inventadas.
En otras palabras, la novela romántica "Water Margin" es solo una gran colección de personajes y acontecimientos históricos. Es sólo que fue escrito tan bien que las generaciones futuras pensaron que era historia, mientras que la historia real se desvaneció.
Información ampliada
Tras la publicación de "Water Margin", tuvo un gran impacto en la sociedad y se convirtió en un modelo para la creación de novelas chinas en las generaciones posteriores. Durante las dinastías Ming y Qing, aparecieron múltiples versiones de la secuela de "Water Margin". También hubo muchas novelas y dramas basados en las historias de "Water Margin". Por ejemplo, se adaptó la novela de la dinastía Ming "Jin Ping Mei". de "Water Margin". Se desarrolló a partir del complot de Wu Song matando a su cuñada.
Además, "Water Margin" se ha traducido a muchos idiomas y se ha difundido en muchos países extranjeros. Por ejemplo, se extendió a Japón y Corea del Norte en el siglo XVIII. Corea del Norte, "La historia de Hong Gildong" y La creación de la novela japonesa "La leyenda de los ocho perros" escrita por Kottei Maqin estuvo influenciada por "Water Margin". En el siglo XIX, "Water Margin" se extendió a países europeos y americanos y aparecieron traducciones al alemán, francés e inglés.
Enciclopedia Baidu-Clásicos chinos·Margen de agua