¿Qué dice la gente en Shanwei?
1 La mayoría de la gente en Shanwei habla hokki, un pequeño número habla hakka en el oeste y el norte de Haifeng, y un pequeño número al norte de Lufeng habla hakka. La mayoría de la gente en el condado de Luhe habla hakka. También hay un pequeño número de pescadores en Shanwei que hablan lengua vernácula.
2 El dialecto en Shanwei es muy complejo, el dialecto que se habla en la mayoría de las áreas como el condado de Haifeng, el condado de Lufeng, las áreas urbanas, etc. . son
"palabras Hoklo". Es el dialecto minnan el que está profundamente influenciado por el hakka y el cantonés. En cuanto al condado de Luhe, el condado de Haifeng y una pequeña parte de la parte norte del condado de Lufeng, una gran parte de ellos habla "Hakka", que está profundamente influenciado por el "Hokki". También hay un pequeño número de hablantes vernáculos concentrados en los puertos de Shanwei y Magong, y la mayoría de los usuarios son pescadores de aguas profundas. ¡Otros incluyen "dialecto Zhanmi", "dialecto ella", etc.! Entre ellos, el "dialecto Zhanmi" es un dialecto mixto que contiene elementos mandarín pero está profundamente influenciado por los dialectos hakka y minnan. Hay Qingtang Village, Southwest Town, Lufeng City, Kanshitan, Da'an Town y Longyintang, Pingdong Town, Haifeng. Condado Hay 3 islas dialectales con una población de aproximadamente 9.000 habitantes. El "lenguaje She" es el idioma nativo hablado por los residentes del grupo étnico She que viven en la aldea Hongluo, ciudad de Ebu, condado de Haifeng, con una población de aproximadamente 180 hablantes. Hablemos brevemente sobre la diferencia entre el dialecto Chaoshan y el dialecto Hailufeng Hoklo: la gente de Hailufeng dice cosas como "lianxi" o "人xi"
3 También está el área original de Chaoshan donde se usa la palabra "啖". , mientras que se habla Hailufeng, que es lo mismo que Fujian y Taiwán. Otros son idénticos o similares. Sin embargo, creo que las cosas y cómo se hablan son signos muy importantes de un grupo.
4 Los idiomas del pueblo Hailufeng, ya sea Chaoshan o Hakka, han sido profundamente influenciados entre sí, ¡y la forma ha cambiado drásticamente! Por ejemplo: en comparación con otros lugares en Chaoshan, el dialecto Hoklo hablado por el pueblo Hailufeng está influenciado por el pueblo Hakka. En comparación con el dialecto Hoklo hablado por el pueblo Chaoshan en otras áreas, el tono es más enfático mientras que el pueblo Hailufeng es el "Hakka". hablado por la gente está influenciado por el "dialecto Chaoshan" y también es más difícil que el hakka hablado en Xingmei. !
5 De hecho, el pueblo Hailufeng es un grupo único de personas que son diferentes de Chaoshan y Hakka. Sus personajes son la combinación de las ventajas y desventajas de los personajes Chaozhou y Hakka, y se combinan sobre esta base. ¡No solo tienen la unidad, la lealtad y el carácter fuerte del pueblo Chaozhou, sino que también tienen el optimismo, la superación personal y la tenacidad del pueblo Hakka! Se formaron después de que los dos grupos étnicos diferentes se integraran profundamente. ¡Entre ellos, ha sido difícil distinguir cuáles pertenecen al pueblo Chaoshan y cuáles pertenecen al pueblo Hakka! Su comportamiento, conducta en la vida, actitud hacia las cosas y las personas, costumbres y hábitos, costumbres locales, etc. reflejan profundamente las cosas que son exclusivas de personas distintas de la gente de Hailufeng, y todos tienen un profundo sentido de la marca "gente de Hailufeng". !
6 Sin embargo, debido a la relación geográfica entre el área de Hailufeng y Chaoshan, existen problemas de transporte y geografía. Especialmente la cercanía en idioma, psicología y costumbres, además del hecho de que varios lugares en la Región Administrativa original de Chaoshan no son iguales. De esta forma, el área de Hailufeng se puede clasificar en Dachaoshan. Por supuesto, está bien no incluir el dialecto Hailufeng, pero está absolutamente prohibido incluir el dialecto Hailufeng en el dialecto Chaoshan. Porque el idioma es el factor más importante para determinar un grupo étnico. Por supuesto, todavía hay demasiadas opiniones diferentes sobre si Hailufeng pertenece a Chaoshan. En resumen, si decimos que Dachaoshan por supuesto incluye a Hailufeng, esto es porque la cultura de Hailufeng es básicamente la misma que la de Chaoshan, pero si nos referimos al Chaoshan original, por supuesto que no incluye a Hailufeng. ya sea que esté incluido o no, pero es absolutamente lo mismo Evite cosas confusas, como la vergüenza mencionada anteriormente en "Introducción a la cultura Chaoshan" editado por Chen Zehong.
En cuanto a la relación entre la Región Administrativa original de Chaoshan y Hailufeng, cómo posicionarla específicamente. Como no tengo una experiencia profunda, tengo miedo de ser contraproducente, por lo que confío en expertos y académicos para dar conclusiones finales al respecto. Pero lo único que es seguro es que el pueblo Hailufeng y el pueblo Chaoshan son del mismo origen étnico y son aldeanos hasta cierto punto. Este es un hecho indiscutible.